"حل" meaning in Arabic

See حل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf. Etymology templates: {{ar-root|ح ل ل}} ح ل ل (ḥ-l-l), {{cog|he|חל}} Hebrew חל, {{der|ar|akk|ellum|𒉌𒄑|tr=ellum}} Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), {{m|akk|šamnum|𒉌𒄑|t=oil|tr=šamnum}} 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), {{bor|ar|arc|חָלָא}} Aramaic חָלָא, {{m|syc|ܚܠܐ|tr=ḥallā}} ܚܠܐ (ḥallā), {{m+|ar|خَلّ|t=vinegar}} Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), {{glossary|tashif|taṣḥīf}} taṣḥīf Head templates: {{ar-noun|حَلّ|m|pl=حُلُول}} حَلّ • (ḥall) m (plural حُلُول (ḥulūl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَلّ}} Forms: حَلّ [canonical], ḥall [romanization], حُلُول [plural], no-table-tags [table-tags], حَلّ [indefinite, informal, singular, triptote], الْحَلّ [definite, informal, singular, triptote], حَلّ [construct, informal, singular, triptote], حَلٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَلُّ [definite, nominative, singular, triptote], حَلُّ [construct, nominative, singular, triptote], حَلًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْحَلَّ [accusative, definite, singular, triptote], حَلَّ [accusative, construct, singular, triptote], حَلٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَلِّ [definite, genitive, singular, triptote], حَلِّ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of حَلَّ (ḥalla) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: حَلَّ (extra: (ḥalla) (form I))
    Sense id: en-حل-ar-noun-MVMC45ZL Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ح ل ل, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 14 9 6 7 7 8 10 7 7 4 5 5 9 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 18 7 13 5 5 6 7 6 7 4 3 6 9 5 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 26 4 13 4 5 4 6 5 8 4 4 4 9 4 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 12 6 9 6 7 6 8 6 7 6 6 5 12 4 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6
  2. (countable) a solution Tags: countable
    Sense id: en-حل-ar-noun-~zS0lSLU
  3. (obsolete) sesame, or sesame oil Tags: obsolete Categories (topical): Fats and oils, Spices Categories (lifeform): Lamiales order plants Synonyms: زَيْت سِمْسِم, سَلِيط, شِيرَج, سِمْسِم, جُلْجُلَان
    Sense id: en-حل-ar-noun-sPH0vn5E Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 3 26 3 3 2 3 4 11 2 1 2 12 6 4 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 20 3 27 2 3 2 3 6 11 2 2 3 11 5 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 23 2 32 2 2 2 3 5 9 2 1 2 9 5 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf. Etymology templates: {{ar-root|ح ل ل}} ح ل ل (ḥ-l-l), {{cog|he|חל}} Hebrew חל, {{der|ar|akk|ellum|𒉌𒄑|tr=ellum}} Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), {{m|akk|šamnum|𒉌𒄑|t=oil|tr=šamnum}} 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), {{bor|ar|arc|חָלָא}} Aramaic חָלָא, {{m|syc|ܚܠܐ|tr=ḥallā}} ܚܠܐ (ḥallā), {{m+|ar|خَلّ|t=vinegar}} Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), {{glossary|tashif|taṣḥīf}} taṣḥīf Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ (yaḥullu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=y|vn=حَلّ}} Forms: يَحُلُّ [non-past], حَلَّ [canonical], ḥalla [romanization], no-table-tags [table-tags], حَلّ [noun-from-verb], حَالّ [active, participle], مَحْلُول [participle, passive], حَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحُلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحُلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحُلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحُلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحُلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحُلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحُلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحُلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحُلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحُلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْلُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحُلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحُلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْلُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحُلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحُلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْلُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حُلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْلُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حُلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حُلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْلُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُلِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُلِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُلِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُلَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُلِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُلِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُلُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُلِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُلِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُلِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُلَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُلِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُلِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُلِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَلُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَلَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَلَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَلُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَلُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَلُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَلُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَلِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَلُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَلَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَلَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَلُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْلَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْلَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَلَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَلَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَلَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَلَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَلَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَلَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَلُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَلُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَلَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَلِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَلَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَلَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَلَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَلَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْلَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْلَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُحَلِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُحْلَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَلَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُحَلِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُحْلَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحَلِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحْلَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَلَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَلَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُحَلِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُحْلَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَلُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَلُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُحَلِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُحْلَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَلِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَلَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَلِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْلَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَلَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَلَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُحَلِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُحْلَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْلَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْلَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen Tags: transitive Synonyms: فَكَّ
    Sense id: en-حل-ar-verb-6TDWeAhf
  2. (transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen
    (transitive) to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack; to solve     Tags: transitive Synonyms: فَكَّ
    Sense id: en-حل-ar-verb-aF687ECk
  3. (transitive) to liquefy; to dissolve Tags: transitive Synonyms: أَذَابَ (english: to dissolve; to melt; to thaw), سَيَّحَ (english: to melt)
    Sense id: en-حل-ar-verb-U9d7eN~V
  4. (transitive) to liquefy; to dissolve
    (transitive) to turn into a solution     Tags: transitive Synonyms: أَذَابَ (english: to dissolve; to melt; to thaw), سَيَّحَ (english: to melt)
    Sense id: en-حل-ar-verb-RuGbXBeC
  5. (transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve Tags: transitive
    Sense id: en-حل-ar-verb-GDhgn2IG
  6. (transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve
    (transitive) to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break     Tags: transitive Synonyms: نَقَضَ
    Sense id: en-حل-ar-verb-c8rfxfcA
  7. to settle; to approach
    Sense id: en-حل-ar-verb-dZCMtqnU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf. Etymology templates: {{ar-root|ح ل ل}} ح ل ل (ḥ-l-l), {{cog|he|חל}} Hebrew חל, {{der|ar|akk|ellum|𒉌𒄑|tr=ellum}} Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), {{m|akk|šamnum|𒉌𒄑|t=oil|tr=šamnum}} 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), {{bor|ar|arc|חָלָא}} Aramaic חָלָא, {{m|syc|ܚܠܐ|tr=ḥallā}} ܚܠܐ (ḥallā), {{m+|ar|خَلّ|t=vinegar}} Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), {{glossary|tashif|taṣḥīf}} taṣḥīf Head templates: {{ar-verb|I|a|u,i}} حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ or يَحِلُّ (yaḥullu or yaḥillu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=impers|vn=حَلّ،حُلُول}} Forms: يَحُلُّ or يَحِلُّ [non-past], حَلَّ [canonical], ḥalla [romanization], no-table-tags [table-tags], حَلّ [noun-from-verb], حُلُول [noun-from-verb], حَالّ [active, participle], مَحْلُول [participle, passive], حَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحُلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحُلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحُلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحُلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحُلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحُلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحُلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحُلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحُلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحُلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْلُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحُلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحُلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْلُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحُلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحُلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْلُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حُلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْلُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حُلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حُلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْلُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَلَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحَلِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحْلَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside Tags: intransitive Synonyms: بَقِيَ, أَقَامَ, قَرَّ, مَكَثَ, سَكَنَ, وَطَنَ, عَاشَ
    Sense id: en-حل-ar-verb-SRJb-V7C
  2. (intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside
    (transitive) to occupy (a place)     Tags: intransitive, transitive Synonyms: بَقِيَ, أَقَامَ, قَرَّ, مَكَثَ, سَكَنَ, وَطَنَ, عَاشَ, سَكَنَ (english: to people; to inhabit; to settle), عَمَرَ (english: to settle; to colonize)
    Sense id: en-حل-ar-verb-TIsRICmk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf. Etymology templates: {{ar-root|ح ل ل}} ح ل ل (ḥ-l-l), {{cog|he|חל}} Hebrew חל, {{der|ar|akk|ellum|𒉌𒄑|tr=ellum}} Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), {{m|akk|šamnum|𒉌𒄑|t=oil|tr=šamnum}} 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), {{bor|ar|arc|חָלָא}} Aramaic חָלָא, {{m|syc|ܚܠܐ|tr=ḥallā}} ܚܠܐ (ḥallā), {{m+|ar|خَلّ|t=vinegar}} Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), {{glossary|tashif|taṣḥīf}} taṣḥīf Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=impers|vn=حُلُول}} Forms: يَحِلُّ [non-past], حَلَّ [canonical], ḥalla [romanization], no-table-tags [table-tags], حُلُول [noun-from-verb], حَالّ [active, participle], مَحْلُول [participle, passive], حَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحِلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحِلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحِلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحِلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحِلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحِلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحِلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحِلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحِلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحِلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحِلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحِلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحِلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحِلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحِلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحِلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْلِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْلِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحِلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحِلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْلِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحِلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحِلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْلِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحِلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحِلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحِلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحِلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحِلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْلِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحِلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحِلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حِلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حِلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْلِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حِلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حِلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حِلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حِلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْلِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَلَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحَلِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُحْلَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to take place, to happen, to occur; to befall; to come around Tags: intransitive Synonyms: حَصَلَ (english: to come about; to happen), نَزَلَ (english: to befall), وَقَعَ (english: to befall), حَدَثَ (english: to happen; to eventuate), جَرَى (english: to occur)
    Sense id: en-حل-ar-verb-5qLF5327 Categories (other): Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 12 6 9 6 7 6 8 6 7 6 6 5 12 4 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf. Etymology templates: {{ar-root|ح ل ل}} ح ل ل (ḥ-l-l), {{cog|he|חל}} Hebrew חל, {{der|ar|akk|ellum|𒉌𒄑|tr=ellum}} Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), {{m|akk|šamnum|𒉌𒄑|t=oil|tr=šamnum}} 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), {{bor|ar|arc|חָלָא}} Aramaic חָלָא, {{m|syc|ܚܠܐ|tr=ḥallā}} ܚܠܐ (ḥallā), {{m+|ar|خَلّ|t=vinegar}} Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), {{glossary|tashif|taṣḥīf}} taṣḥīf Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=no|vn=حَلَال،حِلّ}} Forms: يَحِلُّ [non-past], حَلَّ [canonical], ḥalla [romanization], no-table-tags [table-tags], حَلَال [noun-from-verb], حِلّ [noun-from-verb], حَالّ [active, participle], حَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحُلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحُلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحُلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحُلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحُلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحُلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحُلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحُلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحُلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحُلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحُلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحُلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحُلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحُلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْلُلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحُلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحُلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَحْلُلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحُلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحُلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَحْلُلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحُلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحُلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحُلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَحْلُلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحُلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحُلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحُلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْلُلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحُلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحُلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحُلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَحْلُلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْلُلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حُلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُحْلُلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حُلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حُلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حُلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُحْلُلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to be or become permissible or lawful Tags: intransitive
    Sense id: en-حل-ar-verb-wY-5UAlu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: حُلْ [canonical], ḥul [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|حُلْ|I}} حُلْ • (ḥul) (form I)
  1. second-person masculine singular active imperative of حَالَ (ḥāla) Tags: active, form-i, form-of, imperative, masculine, second-person, singular Form of: حَالَ (extra: ḥāla)
    Sense id: en-حل-ar-verb-bzWc8WpT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for حل meaning in Arabic (109.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħall"
          },
          "expansion": "Maltese: ħall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħall"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُ",
      "roman": "ḥuliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتَ",
      "roman": "ḥulilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمَا",
      "roman": "ḥuliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَا",
      "roman": "ḥulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمْ",
      "roman": "ḥuliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُ",
      "roman": "ḥuliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتِ",
      "roman": "ḥulilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّتْ",
      "roman": "ḥullat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمَا",
      "roman": "ḥuliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّتَا",
      "roman": "ḥullatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَا",
      "roman": "ḥulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُنَّ",
      "roman": "ḥuliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَ",
      "roman": "ḥulilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلُّ",
      "roman": "ʔuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّ",
      "roman": "tuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّانِ",
      "roman": "yuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلُّ",
      "roman": "nuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّونَ",
      "roman": "tuḥallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّونَ",
      "roman": "yuḥallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلُّ",
      "roman": "ʔuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّينَ",
      "roman": "tuḥallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّ",
      "roman": "tuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلُّ",
      "roman": "nuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّا",
      "roman": "yuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّوا",
      "roman": "tuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّوا",
      "roman": "yuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّي",
      "roman": "tuḥallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّ",
      "roman": "ʔuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْلَلْ",
      "roman": "ʔuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّ",
      "roman": "tuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْ",
      "roman": "tuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّا",
      "roman": "yuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّ",
      "roman": "nuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْلَلْ",
      "roman": "nuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّوا",
      "roman": "tuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّوا",
      "roman": "yuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّ",
      "roman": "ʔuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْلَلْ",
      "roman": "ʔuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّي",
      "roman": "tuḥallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّ",
      "roman": "tuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْ",
      "roman": "tuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّ",
      "roman": "nuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْلَلْ",
      "roman": "nuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ (yaḥullu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "y",
        "vn": "حَلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to tie; to knot",
          "word": "عَقَدَ"
        },
        {
          "english": "to tie; to link",
          "word": "رَبَطَ"
        },
        {
          "english": "to chain; to serialize",
          "word": "سَلْسَلَ"
        },
        {
          "english": "to assemble; to put together; to build up; to construct",
          "word": "رَكَّبَ"
        },
        {
          "english": "to paste; to glue",
          "word": "لَصَقَ"
        },
        {
          "english": "to glue",
          "word": "صَمَّغَ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-6TDWeAhf",
      "links": [
        [
          "unfasten",
          "unfasten"
        ],
        [
          "untie",
          "untie"
        ],
        [
          "unknot",
          "unknot"
        ],
        [
          "unravel",
          "unravel"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَكَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to tie; to knot",
          "word": "عَقَدَ"
        },
        {
          "english": "to tie; to link",
          "word": "رَبَطَ"
        },
        {
          "english": "to chain; to serialize",
          "word": "سَلْسَلَ"
        },
        {
          "english": "to assemble; to put together; to build up; to construct",
          "word": "رَكَّبَ"
        },
        {
          "english": "to paste; to glue",
          "word": "لَصَقَ"
        },
        {
          "english": "to glue",
          "word": "صَمَّغَ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen",
        "to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack; to solve"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-aF687ECk",
      "links": [
        [
          "unfasten",
          "unfasten"
        ],
        [
          "untie",
          "untie"
        ],
        [
          "unknot",
          "unknot"
        ],
        [
          "unravel",
          "unravel"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "untangle",
          "untangle"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "solve",
          "solve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen",
        "(transitive) to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack; to solve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَكَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to harden; to solidify",
          "word": "صَلَّبَ"
        },
        {
          "english": "to solidify; to refrigerate; to freeze",
          "word": "جَمَّدَ"
        },
        {
          "english": "to refrigerate; to ice, to glaciate; to freeze",
          "word": "ثَلَّجَ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: بَخَّرَ (baḵḵara, “to vaporize”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to liquefy; to dissolve"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-U9d7eN~V",
      "links": [
        [
          "liquefy",
          "liquefy"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to liquefy; to dissolve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to dissolve; to melt; to thaw",
          "word": "أَذَابَ"
        },
        {
          "english": "to melt",
          "word": "سَيَّحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to harden; to solidify",
          "word": "صَلَّبَ"
        },
        {
          "english": "to solidify; to refrigerate; to freeze",
          "word": "جَمَّدَ"
        },
        {
          "english": "to refrigerate; to ice, to glaciate; to freeze",
          "word": "ثَلَّجَ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to liquefy; to dissolve",
        "to turn into a solution"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-RuGbXBeC",
      "links": [
        [
          "liquefy",
          "liquefy"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to liquefy; to dissolve",
        "(transitive) to turn into a solution"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to dissolve; to melt; to thaw",
          "word": "أَذَابَ"
        },
        {
          "english": "to melt",
          "word": "سَيَّحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-GDhgn2IG",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve",
        "to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-c8rfxfcA",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "breach",
          "breach"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve",
        "(transitive) to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَقَضَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For when you, approach its goodness,",
          "ref": "713AH/1313 CE, al baskari, darul habib",
          "text": "فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle; to approach"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-dZCMtqnU",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحُلُّ or يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥullu or yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ or يَحِلُّ (yaḥullu or yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers",
        "vn": "حَلّ،حُلُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-SRJb-V7C",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَقِيَ"
        },
        {
          "word": "أَقَامَ"
        },
        {
          "word": "قَرَّ"
        },
        {
          "word": "مَكَثَ"
        },
        {
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "word": "وَطَنَ"
        },
        {
          "word": "عَاشَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 83",
          "text": "كان في أحد الأكياس تشكيلة من البسكويت القديم الذي اندثر من بقالات صنعاء وغيرها من المدن. هذه الأنواع من البسكويت كانت متوفرة عندما كنت صغيراً وعمري على ما أذكر 4–7 سنوات، ثمّ اختفت بالتدريج، وحلّت محلّها أصناف أخرى.\nIn one of the bags there was a pack of ancient biscuits the kind of which disappeared from most grocers of Ṣanʻāʼ and other cities. This type of biscuit was widespread when I small and my age, as I remember, 4–7, then it left sight gradually, and other kinds took its place.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside",
        "to occupy (a place)"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-TIsRICmk",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside",
        "(transitive) to occupy (a place)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَقِيَ"
        },
        {
          "word": "أَقَامَ"
        },
        {
          "word": "قَرَّ"
        },
        {
          "word": "مَكَثَ"
        },
        {
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "word": "وَطَنَ"
        },
        {
          "word": "عَاشَ"
        },
        {
          "english": "to people; to inhabit; to settle",
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "english": "to settle; to colonize",
          "word": "عَمَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلُّ",
      "roman": "ʔaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّ",
      "roman": "taḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّانِ",
      "roman": "yaḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلُّ",
      "roman": "naḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّونَ",
      "roman": "taḥillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّونَ",
      "roman": "yaḥillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلُّ",
      "roman": "ʔaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّينَ",
      "roman": "taḥillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّ",
      "roman": "taḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلُّ",
      "roman": "naḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّ",
      "roman": "yaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّا",
      "roman": "yaḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّوا",
      "roman": "taḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّوا",
      "roman": "yaḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّي",
      "roman": "taḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلِّ",
      "roman": "ʔaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلِلْ",
      "roman": "ʔaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّ",
      "roman": "taḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْ",
      "roman": "taḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّ",
      "roman": "yaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلِّ",
      "roman": "yaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْ",
      "roman": "yaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّا",
      "roman": "yaḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلِّ",
      "roman": "naḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلِلْ",
      "roman": "naḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّوا",
      "roman": "taḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّوا",
      "roman": "yaḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلِّ",
      "roman": "ʔaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلِلْ",
      "roman": "ʔaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّي",
      "roman": "taḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّ",
      "roman": "taḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْ",
      "roman": "taḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلِّ",
      "roman": "naḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلِلْ",
      "roman": "naḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّ",
      "roman": "ḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلِّ",
      "roman": "ḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْلِلْ",
      "roman": "iḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّا",
      "roman": "ḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلُّوا",
      "roman": "ḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلِّي",
      "roman": "ḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّا",
      "roman": "ḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْلِلْنَ",
      "roman": "iḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "impers",
        "vn": "حُلُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 6 9 6 7 6 8 6 7 6 6 5 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take place, to happen, to occur; to befall; to come around"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-5qLF5327",
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ],
        [
          "come around",
          "come around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take place, to happen, to occur; to befall; to come around"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to come about; to happen",
          "word": "حَصَلَ"
        },
        {
          "english": "to befall",
          "word": "نَزَلَ"
        },
        {
          "english": "to befall",
          "word": "وَقَعَ"
        },
        {
          "english": "to happen; to eventuate",
          "word": "حَدَثَ"
        },
        {
          "english": "to occur",
          "word": "جَرَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَال",
      "roman": "ḥalāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلّ",
      "roman": "ḥill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "no",
        "vn": "حَلَال،حِلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be or become permissible or lawful"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-wY-5UAlu",
      "links": [
        [
          "permissible",
          "permissible"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be or become permissible or lawful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "حل",
            "tr": "ḥall"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: حل (ḥall)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: حل (ḥall)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "həll",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: həll",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: həll"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հալ (hal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հալ (hal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حل",
            "bor": "1",
            "tr": "hal"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حل (hal), հալլ (hall)\nTurkish: hal\n→ Albanian: hall\n→ Armenian: խալլ (xall)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حل (hal), հալլ (hall)\nTurkish: hal\n→ Albanian: hall\n→ Armenian: խալլ (xall)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "حَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلّ",
      "roman": "al-ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلٌّ",
      "roman": "ḥallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلُّ",
      "roman": "al-ḥallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّ",
      "roman": "ḥallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلًّا",
      "roman": "ḥallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلَّ",
      "roman": "al-ḥalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلٍّ",
      "roman": "ḥallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلِّ",
      "roman": "al-ḥalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّ",
      "roman": "ḥalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلّ",
        "2": "m",
        "pl": "حُلُول"
      },
      "expansion": "حَلّ • (ḥall) m (plural حُلُول (ḥulūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 9 6 7 7 8 10 7 7 4 5 5 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 13 5 5 6 7 6 7 4 3 6 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 4 13 4 5 4 6 5 8 4 4 4 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 9 6 7 6 8 6 7 6 6 5 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥalla) (form I)",
          "word": "حَلَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَلَّ (ḥalla) (form I)"
      ],
      "id": "en-حل-ar-noun-MVMC45ZL",
      "links": [
        [
          "حَلَّ",
          "حل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For every problem, there are a thousand solutions.",
          "roman": "likulli muškilatin ʔalfu ḥallin.",
          "text": "لِكُلِّ مُشْكِلَةٍ أَلْفُ حَلٍّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a solution"
      ],
      "id": "en-حل-ar-noun-~zS0lSLU",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a solution"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ar:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Lamiales order plants",
          "orig": "ar:Lamiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 3 26 3 3 2 3 4 11 2 1 2 12 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 3 27 2 3 2 3 6 11 2 2 3 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 32 2 2 2 3 5 9 2 1 2 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 4 21 3 3 3 4 4 10 3 3 3 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesame, or sesame oil"
      ],
      "id": "en-حل-ar-noun-sPH0vn5E",
      "links": [
        [
          "sesame",
          "sesame"
        ],
        [
          "sesame oil",
          "sesame oil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) sesame, or sesame oil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَيْت سِمْسِم"
        },
        {
          "word": "سَلِيط"
        },
        {
          "word": "شِيرَج"
        },
        {
          "word": "سِمْسِم"
        },
        {
          "word": "جُلْجُلَان"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "حُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "حُلْ • (ḥul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥāla",
          "word": "حَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of حَالَ (ḥāla)"
      ],
      "id": "en-حل-ar-verb-bzWc8WpT",
      "links": [
        [
          "حَالَ",
          "حال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħall"
          },
          "expansion": "Maltese: ħall",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħall"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُ",
      "roman": "ḥuliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتَ",
      "roman": "ḥulilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمَا",
      "roman": "ḥuliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَا",
      "roman": "ḥulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمْ",
      "roman": "ḥuliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُ",
      "roman": "ḥuliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتِ",
      "roman": "ḥulilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّتْ",
      "roman": "ḥullat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُمَا",
      "roman": "ḥuliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّتَا",
      "roman": "ḥullatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَا",
      "roman": "ḥulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْتُنَّ",
      "roman": "ḥuliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِلْنَ",
      "roman": "ḥulilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلُّ",
      "roman": "ʔuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّ",
      "roman": "tuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّانِ",
      "roman": "yuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلُّ",
      "roman": "nuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّونَ",
      "roman": "tuḥallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّونَ",
      "roman": "yuḥallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلُّ",
      "roman": "ʔuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّينَ",
      "roman": "tuḥallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّ",
      "roman": "tuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّانِ",
      "roman": "tuḥallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلُّ",
      "roman": "nuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّا",
      "roman": "yuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّوا",
      "roman": "tuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّوا",
      "roman": "yuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّي",
      "roman": "tuḥallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّ",
      "roman": "ʔuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْلَلْ",
      "roman": "ʔuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّ",
      "roman": "tuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْ",
      "roman": "tuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّا",
      "roman": "yuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّ",
      "roman": "nuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْلَلْ",
      "roman": "nuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلُّوا",
      "roman": "tuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّوا",
      "roman": "yuḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّ",
      "roman": "ʔuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّ",
      "roman": "ʔuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْلَلْ",
      "roman": "ʔuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّي",
      "roman": "tuḥallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّ",
      "roman": "tuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّ",
      "roman": "tuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْ",
      "roman": "tuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّا",
      "roman": "tuḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّ",
      "roman": "nuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّ",
      "roman": "nuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْلَلْ",
      "roman": "nuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْلَلْنَ",
      "roman": "tuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْنَ",
      "roman": "yuḥlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ (yaḥullu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "y",
        "vn": "حَلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to tie; to knot",
          "word": "عَقَدَ"
        },
        {
          "english": "to tie; to link",
          "word": "رَبَطَ"
        },
        {
          "english": "to chain; to serialize",
          "word": "سَلْسَلَ"
        },
        {
          "english": "to assemble; to put together; to build up; to construct",
          "word": "رَكَّبَ"
        },
        {
          "english": "to paste; to glue",
          "word": "لَصَقَ"
        },
        {
          "english": "to glue",
          "word": "صَمَّغَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen"
      ],
      "links": [
        [
          "unfasten",
          "unfasten"
        ],
        [
          "untie",
          "untie"
        ],
        [
          "unknot",
          "unknot"
        ],
        [
          "unravel",
          "unravel"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَكَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to tie; to knot",
          "word": "عَقَدَ"
        },
        {
          "english": "to tie; to link",
          "word": "رَبَطَ"
        },
        {
          "english": "to chain; to serialize",
          "word": "سَلْسَلَ"
        },
        {
          "english": "to assemble; to put together; to build up; to construct",
          "word": "رَكَّبَ"
        },
        {
          "english": "to paste; to glue",
          "word": "لَصَقَ"
        },
        {
          "english": "to glue",
          "word": "صَمَّغَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen",
        "to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack; to solve"
      ],
      "links": [
        [
          "unfasten",
          "unfasten"
        ],
        [
          "untie",
          "untie"
        ],
        [
          "unknot",
          "unknot"
        ],
        [
          "unravel",
          "unravel"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "untangle",
          "untangle"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "solve",
          "solve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen",
        "(transitive) to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack; to solve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَكَّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to harden; to solidify",
          "word": "صَلَّبَ"
        },
        {
          "english": "to solidify; to refrigerate; to freeze",
          "word": "جَمَّدَ"
        },
        {
          "english": "to refrigerate; to ice, to glaciate; to freeze",
          "word": "ثَلَّجَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: بَخَّرَ (baḵḵara, “to vaporize”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to liquefy; to dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "liquefy",
          "liquefy"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to liquefy; to dissolve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to dissolve; to melt; to thaw",
          "word": "أَذَابَ"
        },
        {
          "english": "to melt",
          "word": "سَيَّحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "to harden; to solidify",
          "word": "صَلَّبَ"
        },
        {
          "english": "to solidify; to refrigerate; to freeze",
          "word": "جَمَّدَ"
        },
        {
          "english": "to refrigerate; to ice, to glaciate; to freeze",
          "word": "ثَلَّجَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to liquefy; to dissolve",
        "to turn into a solution"
      ],
      "links": [
        [
          "liquefy",
          "liquefy"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to liquefy; to dissolve",
        "(transitive) to turn into a solution"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to dissolve; to melt; to thaw",
          "word": "أَذَابَ"
        },
        {
          "english": "to melt",
          "word": "سَيَّحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve",
        "to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "effective",
          "effective"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "invalidate",
          "invalidate"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "breach",
          "breach"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive of effective legal or otherwise binding power, to invalidate; to dissolve",
        "(transitive) to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَقَضَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For when you, approach its goodness,",
          "ref": "713AH/1313 CE, al baskari, darul habib",
          "text": "فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle; to approach"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحُلُّ or يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥullu or yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحُلُّ or يَحِلُّ (yaḥullu or yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers",
        "vn": "حَلّ،حُلُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَقِيَ"
        },
        {
          "word": "أَقَامَ"
        },
        {
          "word": "قَرَّ"
        },
        {
          "word": "مَكَثَ"
        },
        {
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "word": "وَطَنَ"
        },
        {
          "word": "عَاشَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 83",
          "text": "كان في أحد الأكياس تشكيلة من البسكويت القديم الذي اندثر من بقالات صنعاء وغيرها من المدن. هذه الأنواع من البسكويت كانت متوفرة عندما كنت صغيراً وعمري على ما أذكر 4–7 سنوات، ثمّ اختفت بالتدريج، وحلّت محلّها أصناف أخرى.\nIn one of the bags there was a pack of ancient biscuits the kind of which disappeared from most grocers of Ṣanʻāʼ and other cities. This type of biscuit was widespread when I small and my age, as I remember, 4–7, then it left sight gradually, and other kinds took its place.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside",
        "to occupy (a place)"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "abode",
          "abode"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live somewhere; to abode; to stay; to remain; to reside",
        "(transitive) to occupy (a place)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَقِيَ"
        },
        {
          "word": "أَقَامَ"
        },
        {
          "word": "قَرَّ"
        },
        {
          "word": "مَكَثَ"
        },
        {
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "word": "وَطَنَ"
        },
        {
          "word": "عَاشَ"
        },
        {
          "english": "to people; to inhabit; to settle",
          "word": "سَكَنَ"
        },
        {
          "english": "to settle; to colonize",
          "word": "عَمَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْلُول",
      "roman": "maḥlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلُّ",
      "roman": "ʔaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّ",
      "roman": "taḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّانِ",
      "roman": "yaḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلُّ",
      "roman": "naḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّونَ",
      "roman": "taḥillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّونَ",
      "roman": "yaḥillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلُّ",
      "roman": "ʔaḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّينَ",
      "roman": "taḥillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّ",
      "roman": "taḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّانِ",
      "roman": "taḥillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلُّ",
      "roman": "naḥillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّ",
      "roman": "yaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّا",
      "roman": "yaḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّوا",
      "roman": "taḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّوا",
      "roman": "yaḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّي",
      "roman": "taḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلِّ",
      "roman": "ʔaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلِلْ",
      "roman": "ʔaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّ",
      "roman": "taḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْ",
      "roman": "taḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّ",
      "roman": "yaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلِّ",
      "roman": "yaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْ",
      "roman": "yaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلَّا",
      "roman": "yaḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلِّ",
      "roman": "naḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلِلْ",
      "roman": "naḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلُّوا",
      "roman": "taḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحِلُّوا",
      "roman": "yaḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلَّ",
      "roman": "ʔaḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحِلِّ",
      "roman": "ʔaḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلِلْ",
      "roman": "ʔaḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّي",
      "roman": "taḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّ",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلِّ",
      "roman": "taḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْ",
      "roman": "taḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّا",
      "roman": "taḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلَّ",
      "roman": "naḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحِلِّ",
      "roman": "naḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلِلْ",
      "roman": "naḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِلْنَ",
      "roman": "taḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلِلْنَ",
      "roman": "yaḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّ",
      "roman": "ḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلِّ",
      "roman": "ḥilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْلِلْ",
      "roman": "iḥlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّا",
      "roman": "ḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلُّوا",
      "roman": "ḥillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلِّي",
      "roman": "ḥillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلَّا",
      "roman": "ḥillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْلِلْنَ",
      "roman": "iḥlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلُّ",
      "roman": "yuḥallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّ",
      "roman": "yuḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّ",
      "roman": "yuḥalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْلَلْ",
      "roman": "yuḥlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "impers",
        "vn": "حُلُول"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take place, to happen, to occur; to befall; to come around"
      ],
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ],
        [
          "come around",
          "come around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take place, to happen, to occur; to befall; to come around"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to come about; to happen",
          "word": "حَصَلَ"
        },
        {
          "english": "to befall",
          "word": "نَزَلَ"
        },
        {
          "english": "to befall",
          "word": "وَقَعَ"
        },
        {
          "english": "to happen; to eventuate",
          "word": "حَدَثَ"
        },
        {
          "english": "to occur",
          "word": "جَرَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحِلُّ",
      "roman": "yaḥillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَال",
      "roman": "ḥalāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حِلّ",
      "roman": "ḥill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالّ",
      "roman": "ḥāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتَ",
      "roman": "ḥalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّا",
      "roman": "ḥallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمْ",
      "roman": "ḥalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّوا",
      "roman": "ḥallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُ",
      "roman": "ḥalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتِ",
      "roman": "ḥalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتْ",
      "roman": "ḥallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُمَا",
      "roman": "ḥalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّتَا",
      "roman": "ḥallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَا",
      "roman": "ḥalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَلْنَ",
      "roman": "ḥalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّ",
      "roman": "yaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّانِ",
      "roman": "yaḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّونَ",
      "roman": "taḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّونَ",
      "roman": "yaḥullūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلُّ",
      "roman": "ʔaḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّينَ",
      "roman": "taḥullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّ",
      "roman": "taḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّانِ",
      "roman": "taḥullāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلُّ",
      "roman": "naḥullu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّ",
      "roman": "yaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلِّ",
      "roman": "yaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْ",
      "roman": "yaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلَّا",
      "roman": "yaḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلُّوا",
      "roman": "taḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحُلُّوا",
      "roman": "yaḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلَّ",
      "roman": "ʔaḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحُلِّ",
      "roman": "ʔaḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْلُلْ",
      "roman": "ʔaḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّي",
      "roman": "taḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّ",
      "roman": "taḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلِّ",
      "roman": "taḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْ",
      "roman": "taḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحُلَّا",
      "roman": "taḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلَّ",
      "roman": "naḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحُلِّ",
      "roman": "naḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْلُلْ",
      "roman": "naḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلُلْنَ",
      "roman": "taḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْلُلْنَ",
      "roman": "yaḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّ",
      "roman": "ḥulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّ",
      "roman": "ḥulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْ",
      "roman": "uḥlul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُّوا",
      "roman": "ḥullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّي",
      "roman": "ḥullī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلَّا",
      "roman": "ḥullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْلُلْنَ",
      "roman": "uḥlulna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "حَلَّ • (ḥalla) I, non-past يَحِلُّ (yaḥillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "no",
        "vn": "حَلَال،حِلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be or become permissible or lawful"
      ],
      "links": [
        [
          "permissible",
          "permissible"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be or become permissible or lawful"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "حل",
            "tr": "ḥall"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: حل (ḥall)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: حل (ḥall)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "həll",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: həll",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: həll"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հալ (hal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հալ (hal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حل",
            "bor": "1",
            "tr": "hal"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حل (hal), հալլ (hall)\nTurkish: hal\n→ Albanian: hall\n→ Armenian: խալլ (xall)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حل (hal), հալլ (hall)\nTurkish: hal\n→ Albanian: hall\n→ Armenian: խալլ (xall)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "ح ل ل (ḥ-l-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חל"
      },
      "expansion": "Hebrew חל",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ellum",
        "4": "𒉌𒄑",
        "tr": "ellum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄑 (ellum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šamnum",
        "3": "𒉌𒄑",
        "t": "oil",
        "tr": "šamnum"
      },
      "expansion": "𒉌𒄑 (šamnum, “oil”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חָלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic חָלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܐ",
        "tr": "ḥallā"
      },
      "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلّ",
        "t": "vinegar"
      },
      "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tashif",
        "2": "taṣḥīf"
      },
      "expansion": "taṣḥīf",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ل ل (ḥ-l-l). Compare Hebrew חל.\nThe meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other homographs, due to complete merger of ḥ and ḫ more likely than in Arabic itself where it also happens due to taṣḥīf.",
  "forms": [
    {
      "form": "حَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلُول",
      "roman": "ḥulūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلّ",
      "roman": "al-ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلّ",
      "roman": "ḥall",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلٌّ",
      "roman": "ḥallun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلُّ",
      "roman": "al-ḥallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلُّ",
      "roman": "ḥallu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلًّا",
      "roman": "ḥallan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلَّ",
      "roman": "al-ḥalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّ",
      "roman": "ḥalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلٍّ",
      "roman": "ḥallin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَلِّ",
      "roman": "al-ḥalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّ",
      "roman": "ḥalli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلّ",
        "2": "m",
        "pl": "حُلُول"
      },
      "expansion": "حَلّ • (ḥall) m (plural حُلُول (ḥulūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥalla) (form I)",
          "word": "حَلَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَلَّ (ḥalla) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَلَّ",
          "حل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic countable nouns",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For every problem, there are a thousand solutions.",
          "roman": "likulli muškilatin ʔalfu ḥallin.",
          "text": "لِكُلِّ مُشْكِلَةٍ أَلْفُ حَلٍّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a solution"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a solution"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "ar:Fats and oils",
        "ar:Lamiales order plants",
        "ar:Spices"
      ],
      "glosses": [
        "sesame, or sesame oil"
      ],
      "links": [
        [
          "sesame",
          "sesame"
        ],
        [
          "sesame oil",
          "sesame oil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) sesame, or sesame oil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَيْت سِمْسِم"
        },
        {
          "word": "سَلِيط"
        },
        {
          "word": "شِيرَج"
        },
        {
          "word": "سِمْسِم"
        },
        {
          "word": "جُلْجُلَان"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "حُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "حُلْ • (ḥul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥāla",
          "word": "حَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of حَالَ (ḥāla)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَالَ",
          "حال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "حل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.