See حشر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ش ر" }, "expansion": "Root\n ح ش ر (ḥ š r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ش ر (ḥ š r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥašara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْشُرُ", "roman": "yaḥšuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَحْشِرُ", "roman": "yaḥširu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاشِر", "roman": "ḥāšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْشُور", "roman": "maḥšūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَشَرْتُ", "roman": "ḥašartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَشَرْتَ", "roman": "ḥašarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَشَرَ", "roman": "ḥašara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُمَا", "roman": "ḥašartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرَا", "roman": "ḥašarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَا", "roman": "ḥašarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَشَرْتُمْ", "roman": "ḥašartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرُوا", "roman": "ḥašarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُ", "roman": "ḥašartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَشَرْتِ", "roman": "ḥašarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَشَرَتْ", "roman": "ḥašarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُمَا", "roman": "ḥašartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرَتَا", "roman": "ḥašaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَا", "roman": "ḥašarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَشَرْتُنَّ", "roman": "ḥašartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَ", "roman": "ḥašarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرُ", "roman": "ʔaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرُ", "roman": "ʔaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرُ", "roman": "taḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرُ", "roman": "taḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْشُرُ", "roman": "yaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُ", "roman": "yaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرَانِ", "roman": "yaḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَانِ", "roman": "yaḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرُ", "roman": "naḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرُ", "roman": "naḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرُونَ", "roman": "taḥšurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُونَ", "roman": "taḥširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرُونَ", "roman": "yaḥšurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُونَ", "roman": "yaḥširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرُ", "roman": "ʔaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرُ", "roman": "ʔaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرِينَ", "roman": "taḥšurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرِينَ", "roman": "taḥširīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرُ", "roman": "taḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُ", "roman": "taḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرُ", "roman": "naḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرُ", "roman": "naḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرَ", "roman": "ʔaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْشِرَ", "roman": "ʔaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَ", "roman": "taḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَ", "roman": "taḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرَ", "roman": "yaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَ", "roman": "yaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرَا", "roman": "yaḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَا", "roman": "yaḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرَ", "roman": "naḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْشِرَ", "roman": "naḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرُوا", "roman": "taḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرُوا", "roman": "taḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرُوا", "roman": "yaḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُوا", "roman": "yaḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرَ", "roman": "ʔaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْشِرَ", "roman": "ʔaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرِي", "roman": "taḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرِي", "roman": "taḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَ", "roman": "taḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَ", "roman": "taḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرَ", "roman": "naḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْشِرَ", "roman": "naḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرْ", "roman": "ʔaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرْ", "roman": "ʔaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرْ", "roman": "taḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرْ", "roman": "taḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْشُرْ", "roman": "yaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْ", "roman": "yaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرَا", "roman": "yaḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَا", "roman": "yaḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرْ", "roman": "naḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرْ", "roman": "naḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرُوا", "roman": "taḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُوا", "roman": "taḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرُوا", "roman": "yaḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُوا", "roman": "yaḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرْ", "roman": "ʔaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرْ", "roman": "ʔaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرِي", "roman": "taḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرِي", "roman": "taḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرْ", "roman": "taḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْ", "roman": "taḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرْ", "roman": "naḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرْ", "roman": "naḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْشُرْ", "roman": "uḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْشِرْ", "roman": "iḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْشُرَا", "roman": "uḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرَا", "roman": "iḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرُوا", "roman": "uḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرُوا", "roman": "iḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرِي", "roman": "uḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْشِرِي", "roman": "iḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْشُرَا", "roman": "uḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرَا", "roman": "iḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرْنَ", "roman": "uḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرْنَ", "roman": "iḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُ", "roman": "ḥuširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُشِرْتَ", "roman": "ḥuširta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُشِرَ", "roman": "ḥušira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُمَا", "roman": "ḥuširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرَا", "roman": "ḥuširā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَا", "roman": "ḥuširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُشِرْتُمْ", "roman": "ḥuširtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرُوا", "roman": "ḥuširū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُ", "roman": "ḥuširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُشِرْتِ", "roman": "ḥuširti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُشِرَتْ", "roman": "ḥuširat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُمَا", "roman": "ḥuširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرَتَا", "roman": "ḥuširatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَا", "roman": "ḥuširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُشِرْتُنَّ", "roman": "ḥuširtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَ", "roman": "ḥuširna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرُ", "roman": "ʔuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرُ", "roman": "tuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْشَرُ", "roman": "yuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرَانِ", "roman": "yuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرُ", "roman": "nuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرُونَ", "roman": "tuḥšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرُونَ", "roman": "yuḥšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرُ", "roman": "ʔuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرِينَ", "roman": "tuḥšarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرُ", "roman": "tuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرُ", "roman": "nuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرَ", "roman": "ʔuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَ", "roman": "tuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرَ", "roman": "yuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرَا", "roman": "yuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرَ", "roman": "nuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرُوا", "roman": "tuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرُوا", "roman": "yuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرَ", "roman": "ʔuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرِي", "roman": "tuḥšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَ", "roman": "tuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرَ", "roman": "nuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرْ", "roman": "ʔuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرْ", "roman": "tuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْشَرْ", "roman": "yuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرَا", "roman": "yuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرْ", "roman": "nuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرُوا", "roman": "tuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرُوا", "roman": "yuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرْ", "roman": "ʔuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرِي", "roman": "tuḥšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرْ", "roman": "tuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرْ", "roman": "nuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:حَشْر" }, "expansion": "حَشَرَ • (ḥašara) I (non-past يَحْشُرُ (yaḥšuru) or يَحْشِرُ (yaḥširu), verbal noun حَشْر (ḥašr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:حَشْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble, to unite (transitive)" ], "id": "en-حشر-ar-verb-qXyEc8vH", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ], [ "unite", "unite" ] ] }, { "glosses": [ "to raise for the last judgment" ], "id": "en-حشر-ar-verb-if9erdRR", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "last judgment", "last judgment" ] ] }, { "glosses": [ "to expel, to banish" ], "id": "en-حشر-ar-verb-OhmPNgII", "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "banish", "banish" ] ] }, { "glosses": [ "to destroy" ], "id": "en-حشر-ar-verb-z~oZCw4l", "links": [ [ "destroy", "destroy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 4 3 18 6 3 8 7 34 6 2 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 10 8 34 13 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 9 8 36 12 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 4 14 10 47 9 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 7 8 11 10 5 4 5 22 8 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 13 6 41 10 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ش ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 11 8 29 13 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 6 18 5 5 6 4 30 7 4 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 22 4 3 4 3 35 5 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to work out elaborately" ], "id": "en-حشر-ar-verb-ZwqL8ajP", "links": [ [ "work out", "work out" ], [ "elaborately", "elaborately" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She thrust the knife into the meat.", "roman": "ḥašarati s-sikkīna ʔilā l-laḥmi", "text": "حَشَرَتِ ٱلسِّكِّينَ إِلَى ٱللَّحْمِ", "type": "example" }, { "english": "Don't put your nose in my business.", "roman": "lā taḥšur ʔanfaka fī ʔamrī", "text": "لَا تَحْشُرْ أَنْفَكَ فِي أَمْرِي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to press, to compress, to pile up, to heap up" ], "id": "en-حشر-ar-verb-QK7WdrQy", "links": [ [ "press", "press" ], [ "compress", "compress" ], [ "pile up", "pile up" ], [ "heap up", "heap up" ] ] }, { "glosses": [ "to intermeddle, to intrigue" ], "id": "en-حشر-ar-verb-VP9KqSmP", "links": [ [ "intermeddle", "intermeddle" ], [ "intrigue", "intrigue" ] ] }, { "glosses": [ "to be dead" ], "id": "en-حشر-ar-verb-3iqFi6rW", "links": [ [ "dead", "dead" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be dead" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.ʃa.ra/" } ], "word": "حشر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حشر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: حشر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حشر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حشر", "bor": "1", "tr": "haşr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حشر (haşr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حشر (haşr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "haşir" }, "expansion": "Turkish: haşir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: haşir" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of حَشَرَ (ḥašara).", "forms": [ { "form": "حَشْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥašr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْر", "roman": "al-ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرٌ", "roman": "ḥašrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرُ", "roman": "al-ḥašru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرُ", "roman": "ḥašru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرًا", "roman": "ḥašran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرَ", "roman": "al-ḥašra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرَ", "roman": "ḥašra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرٍ", "roman": "ḥašrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرِ", "roman": "al-ḥašri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرِ", "roman": "ḥašri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَشْر", "2": "m" }, "expansion": "حَشْر • (ḥašr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَشْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥašara) (form I)", "word": "حَشَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَشَرَ (ḥašara) (form I)" ], "id": "en-حشر-ar-noun-zPcvOrlI", "links": [ [ "حَشَرَ", "حشر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "gathering, assembling (of people)" ], "id": "en-حشر-ar-noun-nlLpZ9DR", "links": [ [ "gathering", "gathering" ], [ "assembling", "assembling" ] ] }, { "glosses": [ "jamming" ], "id": "en-حشر-ar-noun-r7B~C4v7", "links": [ [ "jamming", "jamming" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rising from the dead and assembling for judgement" ], "id": "en-حشر-ar-noun-7VLyPqw-", "links": [ [ "rising", "rising" ], [ "dead", "dead" ], [ "assembling", "assembling" ], [ "judgement", "judgement" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) rising from the dead and assembling for judgement" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaʃr/" } ], "word": "حشر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ش ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbal nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ش ر" }, "expansion": "Root\n ح ش ر (ḥ š r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ش ر (ḥ š r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥašara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْشُرُ", "roman": "yaḥšuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَحْشِرُ", "roman": "yaḥširu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاشِر", "roman": "ḥāšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْشُور", "roman": "maḥšūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَشَرْتُ", "roman": "ḥašartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَشَرْتَ", "roman": "ḥašarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَشَرَ", "roman": "ḥašara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُمَا", "roman": "ḥašartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرَا", "roman": "ḥašarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَا", "roman": "ḥašarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَشَرْتُمْ", "roman": "ḥašartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرُوا", "roman": "ḥašarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُ", "roman": "ḥašartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَشَرْتِ", "roman": "ḥašarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَشَرَتْ", "roman": "ḥašarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْتُمَا", "roman": "ḥašartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرَتَا", "roman": "ḥašaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَا", "roman": "ḥašarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَشَرْتُنَّ", "roman": "ḥašartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَشَرْنَ", "roman": "ḥašarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرُ", "roman": "ʔaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرُ", "roman": "ʔaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرُ", "roman": "taḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرُ", "roman": "taḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْشُرُ", "roman": "yaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُ", "roman": "yaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرَانِ", "roman": "yaḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَانِ", "roman": "yaḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرُ", "roman": "naḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرُ", "roman": "naḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرُونَ", "roman": "taḥšurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُونَ", "roman": "taḥširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرُونَ", "roman": "yaḥšurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُونَ", "roman": "yaḥširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرُ", "roman": "ʔaḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرُ", "roman": "ʔaḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرِينَ", "roman": "taḥšurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرِينَ", "roman": "taḥširīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرُ", "roman": "taḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُ", "roman": "taḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَانِ", "roman": "taḥšurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَانِ", "roman": "taḥširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرُ", "roman": "naḥšuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرُ", "roman": "naḥširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرَ", "roman": "ʔaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْشِرَ", "roman": "ʔaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَ", "roman": "taḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَ", "roman": "taḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرَ", "roman": "yaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَ", "roman": "yaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرَا", "roman": "yaḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَا", "roman": "yaḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرَ", "roman": "naḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْشِرَ", "roman": "naḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرُوا", "roman": "taḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرُوا", "roman": "taḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرُوا", "roman": "yaḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُوا", "roman": "yaḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرَ", "roman": "ʔaḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَحْشِرَ", "roman": "ʔaḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرِي", "roman": "taḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرِي", "roman": "taḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَ", "roman": "taḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَ", "roman": "taḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرَ", "roman": "naḥšura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَحْشِرَ", "roman": "naḥšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرْ", "roman": "ʔaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرْ", "roman": "ʔaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرْ", "roman": "taḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرْ", "roman": "taḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْشُرْ", "roman": "yaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْ", "roman": "yaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرَا", "roman": "yaḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرَا", "roman": "yaḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرْ", "roman": "naḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرْ", "roman": "naḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرُوا", "roman": "taḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرُوا", "roman": "taḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرُوا", "roman": "yaḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرُوا", "roman": "yaḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْشُرْ", "roman": "ʔaḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْشِرْ", "roman": "ʔaḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرِي", "roman": "taḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشِرِي", "roman": "taḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْشُرْ", "roman": "taḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْ", "roman": "taḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشُرَا", "roman": "taḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْشِرَا", "roman": "taḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْشُرْ", "roman": "naḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْشِرْ", "roman": "naḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْشُرْنَ", "roman": "taḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَحْشِرْنَ", "roman": "taḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْشُرْنَ", "roman": "yaḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَحْشِرْنَ", "roman": "yaḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْشُرْ", "roman": "uḥšur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْشِرْ", "roman": "iḥšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْشُرَا", "roman": "uḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرَا", "roman": "iḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرُوا", "roman": "uḥšurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرُوا", "roman": "iḥširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرِي", "roman": "uḥšurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْشِرِي", "roman": "iḥširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْشُرَا", "roman": "uḥšurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرَا", "roman": "iḥširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْشُرْنَ", "roman": "uḥšurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْشِرْنَ", "roman": "iḥširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُ", "roman": "ḥuširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُشِرْتَ", "roman": "ḥuširta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُشِرَ", "roman": "ḥušira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُمَا", "roman": "ḥuširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرَا", "roman": "ḥuširā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَا", "roman": "ḥuširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُشِرْتُمْ", "roman": "ḥuširtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرُوا", "roman": "ḥuširū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُ", "roman": "ḥuširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُشِرْتِ", "roman": "ḥuširti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُشِرَتْ", "roman": "ḥuširat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْتُمَا", "roman": "ḥuširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرَتَا", "roman": "ḥuširatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَا", "roman": "ḥuširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُشِرْتُنَّ", "roman": "ḥuširtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُشِرْنَ", "roman": "ḥuširna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرُ", "roman": "ʔuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرُ", "roman": "tuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْشَرُ", "roman": "yuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرَانِ", "roman": "yuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرُ", "roman": "nuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرُونَ", "roman": "tuḥšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرُونَ", "roman": "yuḥšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرُ", "roman": "ʔuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرِينَ", "roman": "tuḥšarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرُ", "roman": "tuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَانِ", "roman": "tuḥšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرُ", "roman": "nuḥšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرَ", "roman": "ʔuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَ", "roman": "tuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرَ", "roman": "yuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرَا", "roman": "yuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرَ", "roman": "nuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرُوا", "roman": "tuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرُوا", "roman": "yuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرَ", "roman": "ʔuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرِي", "roman": "tuḥšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَ", "roman": "tuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرَ", "roman": "nuḥšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرْ", "roman": "ʔuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرْ", "roman": "tuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْشَرْ", "roman": "yuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرَا", "roman": "yuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرْ", "roman": "nuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرُوا", "roman": "tuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرُوا", "roman": "yuḥšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْشَرْ", "roman": "ʔuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرِي", "roman": "tuḥšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْشَرْ", "roman": "tuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْشَرَا", "roman": "tuḥšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْشَرْ", "roman": "nuḥšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْشَرْنَ", "roman": "tuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْشَرْنَ", "roman": "yuḥšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:حَشْر" }, "expansion": "حَشَرَ • (ḥašara) I (non-past يَحْشُرُ (yaḥšuru) or يَحْشِرُ (yaḥširu), verbal noun حَشْر (ḥašr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:حَشْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble, to unite (transitive)" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ], [ "unite", "unite" ] ] }, { "glosses": [ "to raise for the last judgment" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "last judgment", "last judgment" ] ] }, { "glosses": [ "to expel, to banish" ], "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "banish", "banish" ] ] }, { "glosses": [ "to destroy" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ] ] }, { "glosses": [ "to work out elaborately" ], "links": [ [ "work out", "work out" ], [ "elaborately", "elaborately" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She thrust the knife into the meat.", "roman": "ḥašarati s-sikkīna ʔilā l-laḥmi", "text": "حَشَرَتِ ٱلسِّكِّينَ إِلَى ٱللَّحْمِ", "type": "example" }, { "english": "Don't put your nose in my business.", "roman": "lā taḥšur ʔanfaka fī ʔamrī", "text": "لَا تَحْشُرْ أَنْفَكَ فِي أَمْرِي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to press, to compress, to pile up, to heap up" ], "links": [ [ "press", "press" ], [ "compress", "compress" ], [ "pile up", "pile up" ], [ "heap up", "heap up" ] ] }, { "glosses": [ "to intermeddle, to intrigue" ], "links": [ [ "intermeddle", "intermeddle" ], [ "intrigue", "intrigue" ] ] }, { "glosses": [ "to be dead" ], "links": [ [ "dead", "dead" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be dead" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.ʃa.ra/" } ], "word": "حشر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbal nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حشر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: حشر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حشر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حشر", "bor": "1", "tr": "haşr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حشر (haşr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حشر (haşr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "haşir" }, "expansion": "Turkish: haşir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: haşir" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of حَشَرَ (ḥašara).", "forms": [ { "form": "حَشْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥašr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْر", "roman": "al-ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْر", "roman": "ḥašr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرٌ", "roman": "ḥašrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرُ", "roman": "al-ḥašru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرُ", "roman": "ḥašru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرًا", "roman": "ḥašran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرَ", "roman": "al-ḥašra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرَ", "roman": "ḥašra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرٍ", "roman": "ḥašrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَشْرِ", "roman": "al-ḥašri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَشْرِ", "roman": "ḥašri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَشْر", "2": "m" }, "expansion": "حَشْر • (ḥašr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَشْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥašara) (form I)", "word": "حَشَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَشَرَ (ḥašara) (form I)" ], "links": [ [ "حَشَرَ", "حشر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "gathering, assembling (of people)" ], "links": [ [ "gathering", "gathering" ], [ "assembling", "assembling" ] ] }, { "glosses": [ "jamming" ], "links": [ [ "jamming", "jamming" ] ] }, { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "rising from the dead and assembling for judgement" ], "links": [ [ "rising", "rising" ], [ "dead", "dead" ], [ "assembling", "assembling" ], [ "judgement", "judgement" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) rising from the dead and assembling for judgement" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaʃr/" } ], "word": "حشر" }
Download raw JSONL data for حشر meaning in Arabic (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.