See أحمق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أحمق meaning in Arabic (51.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "ахӏмакъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: ахӏмакъ (aḥʳmaqxʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: ахӏмакъ (aḥʳmaqxʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "axmaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: axmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: axmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақымақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агьмакъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: агьмакъ (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: агьмакъ (ahmaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ախմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ախմախ (axmax)\nArmenian: ախմախ (axmax)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ախմախ (axmax)\nArmenian: ախմախ (axmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ახმახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ახმახი (axmaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ახმახი (axmaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmaq"
},
"expansion": "→ Persian: احمق (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: احمق (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аҳмақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: аҳмақ (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: аҳмақ (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "акмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: акмак (akmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: акмак (akmak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmaq"
},
"expansion": "→ Urdu: احمق (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: احمق (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আহাম্মক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আহাম্মক (ahammok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আহাম্মক (ahammok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақымақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ahmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ahmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ahmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: احمق (ahmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: احمق (ahmak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ahmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ahmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ahmak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "аҳмақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: аҳмақ (ahmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: аҳмақ (ahmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەخمەق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئەخمەق (exmeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئەخمەق (exmeq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ahmoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ahmoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ahmoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഹമുക്ക്",
"bor": "1",
"qq": "Muslim Regiolect"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഹമുക്ക് (hamukkŭ) (Muslim Regiolect)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഹമുക്ക് (hamukkŭ) (Muslim Regiolect)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ح م ق"
},
"expansion": "ح م ق (ḥ-m-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ح م ق (ḥ-m-q).",
"forms": [
{
"form": "أَحْمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَق",
"roman": "al-ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاء",
"roman": "al-ḥamqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقُ",
"roman": "al-ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءُ",
"roman": "ḥamqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءُ",
"roman": "al-ḥamqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَ",
"roman": "al-ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءَ",
"roman": "ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءَ",
"roman": "al-ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءَ",
"roman": "ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءِ",
"roman": "al-ḥamqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْن",
"roman": "ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْن",
"roman": "al-ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْن",
"roman": "ḥamqāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْن",
"roman": "al-ḥamqāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَانِ",
"roman": "ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَانِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَانِ",
"roman": "ḥamqāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَانِ",
"roman": "al-ḥamqāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "al-ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "al-ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"cpl": "حُمْق",
"cpl2": "حُمُق",
"cpl3": "حَمْقَى",
"cpl4": "حَمَاقَى",
"f": "حَمْقَاء"
},
"expansion": "أَحْمَق • (ʔaḥmaq) (feminine حَمْقَاء (ḥamqāʔ), common plural حُمْق (ḥumq) or حُمُق (ḥumuq) or حَمْقَى (ḥamqā) or حَمَاقَى (ḥamāqā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"cpl": "حُمْق",
"cpl2": "حُمُق",
"cpl3": "حَمْقَى",
"cpl4": "حَمَاقَى",
"f": "حَمْقَاء",
"fd": "حَمْقَاوَانِ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 37 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 30 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 29 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 30 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 31 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 15 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 11 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 33 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح م ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crazy, insane"
],
"id": "en-أحمق-ar-adj-Z1UgROvv",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
]
},
{
"glosses": [
"stupid, silly, foolish"
],
"id": "en-أحمق-ar-adj-0RrodMPm",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħ.maq/"
}
],
"word": "أحمق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ح م ق"
},
"expansion": "ح م ق (ḥ-m-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ح م ق (ḥ-m-q).",
"forms": [
{
"form": "أَحْمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَق",
"roman": "al-ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقُ",
"roman": "al-ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَ",
"roman": "al-ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقِ",
"roman": "ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْن",
"roman": "ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْن",
"roman": "al-ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَانِ",
"roman": "ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَانِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَا",
"roman": "ʔaḥmaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقُ",
"roman": "ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقُ",
"roman": "ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقُ",
"roman": "ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقُ",
"roman": "ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقَ",
"roman": "ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقَ",
"roman": "ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقَ",
"roman": "ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقَ",
"roman": "ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقِ",
"roman": "ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقِ",
"roman": "ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقِ",
"roman": "ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقِ",
"roman": "ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"2": "m",
"f": "حَمْقَاء",
"pl": "حُمْق",
"pl2": "حُمُق",
"pl3": "حَمْقَى",
"pl4": "حَمَاقَى"
},
"expansion": "أَحْمَق • (ʔaḥmaq) m (plural حُمْق (ḥumq) or حُمُق (ḥumuq) or حَمْقَى (ḥamqā) or حَمَاقَى (ḥamāqā), feminine حَمْقَاء (ḥamqāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"pl": "حُمْق",
"pl2": "حُمُق",
"pl3": "حَمْقَى",
"pl4": "حَمَاقَى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fool"
],
"id": "en-أحمق-ar-noun-GGefEOUG",
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħ.maq/"
}
],
"word": "أحمق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic color/defect adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح م ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "ахӏмакъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: ахӏмакъ (aḥʳmaqxʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: ахӏмакъ (aḥʳmaqxʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "axmaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: axmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: axmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақымақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "агьмакъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: агьмакъ (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: агьмакъ (ahmaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ախմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ախմախ (axmax)\nArmenian: ախմախ (axmax)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ախմախ (axmax)\nArmenian: ախմախ (axmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ახმახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ახმახი (axmaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ახმახი (axmaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmaq"
},
"expansion": "→ Persian: احمق (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: احمق (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "аҳмақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: аҳмақ (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: аҳмақ (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "акмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: акмак (akmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: акмак (akmak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmaq"
},
"expansion": "→ Urdu: احمق (ahmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: احمق (ahmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আহাম্মক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আহাম্মক (ahammok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আহাম্মক (ahammok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ақымақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ақымақ (aqymaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ahmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ahmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ahmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "احمق",
"bor": "1",
"tr": "ahmak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: احمق (ahmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: احمق (ahmak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ahmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: ahmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ahmak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "аҳмақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: аҳмақ (ahmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: аҳмақ (ahmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەخمەق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئەخمەق (exmeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئەخمەق (exmeq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ahmoq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ahmoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ahmoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഹമുക്ക്",
"bor": "1",
"qq": "Muslim Regiolect"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഹമുക്ക് (hamukkŭ) (Muslim Regiolect)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഹമുക്ക് (hamukkŭ) (Muslim Regiolect)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ح م ق"
},
"expansion": "ح م ق (ḥ-m-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ح م ق (ḥ-m-q).",
"forms": [
{
"form": "أَحْمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَق",
"roman": "al-ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاء",
"roman": "al-ḥamqāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقُ",
"roman": "al-ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءُ",
"roman": "ḥamqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءُ",
"roman": "al-ḥamqāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَ",
"roman": "al-ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءَ",
"roman": "ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءَ",
"roman": "al-ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاءَ",
"roman": "ḥamqāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاءِ",
"roman": "al-ḥamqāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْن",
"roman": "ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْن",
"roman": "al-ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْن",
"roman": "ḥamqāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْن",
"roman": "al-ḥamqāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَانِ",
"roman": "ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَانِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَانِ",
"roman": "ḥamqāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَانِ",
"roman": "al-ḥamqāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "al-ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَاوَيْنِ",
"roman": "al-ḥamqāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"cpl": "حُمْق",
"cpl2": "حُمُق",
"cpl3": "حَمْقَى",
"cpl4": "حَمَاقَى",
"f": "حَمْقَاء"
},
"expansion": "أَحْمَق • (ʔaḥmaq) (feminine حَمْقَاء (ḥamqāʔ), common plural حُمْق (ḥumq) or حُمُق (ḥumuq) or حَمْقَى (ḥamqā) or حَمَاقَى (ḥamāqā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"cpl": "حُمْق",
"cpl2": "حُمُق",
"cpl3": "حَمْقَى",
"cpl4": "حَمَاقَى",
"f": "حَمْقَاء",
"fd": "حَمْقَاوَانِ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crazy, insane"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
]
]
},
{
"glosses": [
"stupid, silly, foolish"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħ.maq/"
}
],
"word": "أحمق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic color/defect adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح م ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Color or defect adjective",
"name": "ar-color/defect adjective"
},
{
"args": {
"1": "ح م ق"
},
"expansion": "ح م ق (ḥ-m-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Color or defect adjective from the root ح م ق (ḥ-m-q).",
"forms": [
{
"form": "أَحْمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḥmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَاء",
"roman": "ḥamqāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَق",
"roman": "al-ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَق",
"roman": "ʔaḥmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقُ",
"roman": "al-ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقُ",
"roman": "ʔaḥmaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَ",
"roman": "al-ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَ",
"roman": "ʔaḥmaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقِ",
"roman": "ʔaḥmaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْن",
"roman": "ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْن",
"roman": "al-ʔaḥmaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَانِ",
"roman": "ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَانِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَا",
"roman": "ʔaḥmaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْنِ",
"roman": "ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَحْمَقَيْنِ",
"roman": "al-ʔaḥmaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَقَيْ",
"roman": "ʔaḥmaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْق",
"roman": "al-ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُق",
"roman": "al-ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْق",
"roman": "ḥumq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُق",
"roman": "ḥumuq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٌ",
"roman": "ḥumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٌ",
"roman": "ḥumuqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقُ",
"roman": "al-ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقُ",
"roman": "al-ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقُ",
"roman": "ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقُ",
"roman": "ḥumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقُ",
"roman": "ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقُ",
"roman": "ḥumuqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقًا",
"roman": "ḥumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقًا",
"roman": "ḥumuqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقَ",
"roman": "al-ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقَ",
"roman": "al-ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقَ",
"roman": "ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقَ",
"roman": "ḥumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقَ",
"roman": "ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقَ",
"roman": "ḥumuqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقٍ",
"roman": "ḥumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقٍ",
"roman": "ḥumuqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمْقِ",
"roman": "al-ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُمُقِ",
"roman": "al-ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمْقَى",
"roman": "al-ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَاقَى",
"roman": "al-ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمْقِ",
"roman": "ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمْقِ",
"roman": "ḥumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمُقِ",
"roman": "ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حُمُقِ",
"roman": "ḥumuqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمْقَى",
"roman": "ḥamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَاقَى",
"roman": "ḥamāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"2": "m",
"f": "حَمْقَاء",
"pl": "حُمْق",
"pl2": "حُمُق",
"pl3": "حَمْقَى",
"pl4": "حَمَاقَى"
},
"expansion": "أَحْمَق • (ʔaḥmaq) m (plural حُمْق (ḥumq) or حُمُق (ḥumuq) or حَمْقَى (ḥamqā) or حَمَاقَى (ḥamāqā), feminine حَمْقَاء (ḥamqāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَق",
"pl": "حُمْق",
"pl2": "حُمُق",
"pl3": "حَمْقَى",
"pl4": "حَمَاقَى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fool"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaħ.maq/"
}
],
"word": "أحمق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.