"ἐμφύτευσις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "emphyteusis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: emphyteusis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: emphyteusis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφυτεύω",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "to implant, engraft"
      },
      "expansion": "ἐμφυτεύω (emphuteúō, “to implant, engraft”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφυτεύω (emphuteúō, “to implant, engraft”) + -σῐς (-sĭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐμφύτευσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emphúteusĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἐμφῠ́τευσῐς",
      "roman": "hē emphŭ́teusĭs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "tṑ emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "hai emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμφῠτεύσεως",
      "roman": "tês emphŭteúseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφῠτευσέοιν",
      "roman": "toîn emphŭteuséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφῠτεύσεων",
      "roman": "tôn emphŭteúseōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "têi emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφῠτευσέοιν",
      "roman": "toîn emphŭteuséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμφῠτεύσεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphŭteúsesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphŭteúsesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἐμφῠ́τευσῐν",
      "roman": "tḕn emphŭ́teusĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "tṑ emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "tā̀s emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠ́τευσῐ",
      "roman": "emphŭ́teusĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφῠτεύσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἐμφύτευσῐς"
      },
      "expansion": "ἐμφύτευσῐς • (emphúteusĭs) f (genitive ἐμφῠτεύσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευσῐς",
        "2": "ἐμφῠτεύσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Ancient Rome",
          "orig": "grc:Ancient Rome",
          "parents": [
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "Africa",
            "Europe",
            "All topics",
            "History of Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "id": "en-ἐμφύτευσις-grc-noun-C3TQiCoH",
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "tenure",
          "tenure"
        ],
        [
          "ἐμφύτευμα",
          "ἐμφύτευμα#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ancient Rome, law) tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "emphúteuma",
          "word": "ἐμφύτευμα"
        },
        {
          "roman": "emphuteúō",
          "word": "ἐμφυτεύω"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teɸ.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tef.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpʰy.tew.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teɸ.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfy.tef.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tef.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐμφύτευσις"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "emphyteusis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: emphyteusis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: emphyteusis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφυτεύω",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "to implant, engraft"
      },
      "expansion": "ἐμφυτεύω (emphuteúō, “to implant, engraft”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφυτεύω (emphuteúō, “to implant, engraft”) + -σῐς (-sĭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐμφύτευσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emphúteusĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἐμφῠ́τευσῐς",
      "roman": "hē emphŭ́teusĭs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "tṑ emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "hai emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμφῠτεύσεως",
      "roman": "tês emphŭteúseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφῠτευσέοιν",
      "roman": "toîn emphŭteuséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφῠτεύσεων",
      "roman": "tôn emphŭteúseōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "têi emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφῠτευσέοιν",
      "roman": "toîn emphŭteuséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμφῠτεύσεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphŭteúsesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphŭteúsesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἐμφῠ́τευσῐν",
      "roman": "tḕn emphŭ́teusĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "tṑ emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "tā̀s emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠ́τευσῐ",
      "roman": "emphŭ́teusĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσει",
      "roman": "emphŭteúsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφῠτεύσεις",
      "roman": "emphŭteúseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφῠτεύσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἐμφύτευσῐς"
      },
      "expansion": "ἐμφύτευσῐς • (emphúteusĭs) f (genitive ἐμφῠτεύσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευσῐς",
        "2": "ἐμφῠτεύσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "emphúteuma",
      "word": "ἐμφύτευμα"
    },
    {
      "roman": "emphuteúō",
      "word": "ἐμφυτεύω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Ancient Rome",
        "grc:Law"
      ],
      "glosses": [
        "tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "tenure",
          "tenure"
        ],
        [
          "ἐμφύτευμα",
          "ἐμφύτευμα#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ancient Rome, law) tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teɸ.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tef.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpʰy.tew.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teɸ.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfy.tef.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tef.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐμφύτευσις"
}