"ἐμφύτευμα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφυτεύω",
        "3": "-μα",
        "pos1": "to implant, graft"
      },
      "expansion": "ἐμφυτεύω (emphuteúō, to implant, graft) + -μα (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφυτεύω (emphuteúō, to implant, graft) + -μα (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "emphúteuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφύτευματος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "tò emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "tṑ emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐμφυτεύμᾰτος",
      "roman": "toû emphuteúmătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn emphuteumắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφυτευμᾰ́των",
      "roman": "tôn emphuteumắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐμφυτεύμᾰτῐ",
      "roman": "tôi emphuteúmătĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn emphuteumắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐμφυτεύμᾰσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs emphuteúmăsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs emphuteúmăsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "tò emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "tṑ emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευμα",
        "2": "ἐμφύτευματος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἐμφύτευμα • (emphúteuma) n (genitive ἐμφύτευματος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευμα",
        "2": "ἐμφύτευματος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Ancient Rome",
          "orig": "grc:Ancient Rome",
          "parents": [
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "Africa",
            "Europe",
            "All topics",
            "History of Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "id": "en-ἐμφύτευμα-grc-noun-Fj6svmoi",
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "hereditary",
          "hereditary"
        ],
        [
          "leasehold",
          "leasehold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ancient Rome, law) type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "emphuteúō",
          "word": "ἐμφυτεύω"
        },
        {
          "roman": "emphúteusĭs",
          "word": "ἐμφύτευσῐς"
        }
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teβ.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tev.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpʰy.tew.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teβ.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfy.tev.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tev.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "ἐμφύτευμα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφυτεύω",
        "3": "-μα",
        "pos1": "to implant, graft"
      },
      "expansion": "ἐμφυτεύω (emphuteúō, to implant, graft) + -μα (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφυτεύω (emphuteúō, to implant, graft) + -μα (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "emphúteuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφύτευματος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "tò emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "tṑ emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐμφυτεύμᾰτος",
      "roman": "toû emphuteúmătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn emphuteumắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφυτευμᾰ́των",
      "roman": "tôn emphuteumắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐμφυτεύμᾰτῐ",
      "roman": "tôi emphuteúmătĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφυτευμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn emphuteumắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐμφυτεύμᾰσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs emphuteúmăsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs emphuteúmăsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "tò emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "tṑ emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφύτευμᾰ",
      "roman": "emphúteumă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰτε",
      "roman": "emphuteúmăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφυτεύμᾰτᾰ",
      "roman": "emphuteúmătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευμα",
        "2": "ἐμφύτευματος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἐμφύτευμα • (emphúteuma) n (genitive ἐμφύτευματος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφύτευμα",
        "2": "ἐμφύτευματος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "emphuteúō",
      "word": "ἐμφυτεύω"
    },
    {
      "roman": "emphúteusĭs",
      "word": "ἐμφύτευσῐς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Ancient Rome",
        "grc:Law"
      ],
      "glosses": [
        "type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "hereditary",
          "hereditary"
        ],
        [
          "leasehold",
          "leasehold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ancient Rome, law) type of hereditary leasehold in Roman law"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teβ.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tev.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pʰý.teu̯.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpʰy.tew.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈɸy.teβ.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfy.tev.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈfi.tev.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "ἐμφύτευμα"
}