See ἀγανακτέω in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Uncertain. Has been compared to ἀγάομαι (agáomai, “to admire”), ἄγαμαι (ágamai, “to wonder, admire, envy”), and ἄγαν (ágan, “very much”).", "forms": [ { "form": "aganaktéō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανάκτεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοιήτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοίημεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανάκτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτούντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτούμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦνται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῶνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτῶν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτούμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτουμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτούμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτήσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀγανακτέω • (aganaktéō)", "name": "grc-verb" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Attic", "3": "Koine" }, "expansion": "(Attic, Koine)", "name": "term-label" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "ἀγανακτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἀγανακτησ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 20 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On the Use of Liquids 2" }, { "text": "320 CE – 403 CE, Oribasius, Collected Works 46.7.8" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 251C" } ], "glosses": [ "to feel a violent irritation" ], "id": "en-ἀγανακτέω-grc-verb-xUOaz6z6", "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel a violent irritation" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 20 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 20 18 18", "kind": "other", "name": "Attic Greek", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 32 16 16 16", "kind": "other", "name": "Koine Greek", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 59 10 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 64 9 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 28 22 22 22", "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Emotions", "orig": "grc:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.734E" } ], "glosses": [ "to feel a violent irritation", "to ferment" ], "id": "en-ἀγανακτέω-grc-verb-F0j33ElG", "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel a violent irritation", "(of wine, intransitive) to ferment" ], "raw_tags": [ "of wine" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 20 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 63B" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 64A" }, { "text": "399 BCE, Plato, Euthyphro 4D" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Murder of Eratosthenes 1" }, { "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, On the Team of Horses 49" }, { "text": "380 BCE, Plato, Euthydemus 283E" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 349D" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 63C" }, { "text": "55 CE – 135 CE, Epictetus, Enchiridion 4" }, { "text": "161 CE – 180 CE, Marcus Aurelius, Meditations 7.66" }, { "text": "Anecdota Graeca 334" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief", "to be vexed" ], "id": "en-ἀγανακτέω-grc-verb-8JJYMWcJ", "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat/acc<q:rarely>/gen<at something>" }, "expansion": "[with dative or (rarely) accusative or genitive ‘at something’]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ], "words": [ "(rarely)", "accusative", "genitive", "‘at", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]", "(transitive, intransitive) to be vexed [with dative or (rarely) accusative or genitive ‘at something’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 20 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.3.11" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Camillus 28" }, { "text": "200 BCE – 100 BCE, Diogenes of Oenoanda, Oenoandan Inscription 68" }, { "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Timon 18" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 62E" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief", "to be vexed at or with, to be angry at" ], "id": "en-ἀγανακτέω-grc-verb-kDf1LjDE", "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat/:κατά/:πρός<at someone>" }, "expansion": "[with dative or κατά (katá) or πρός (prós) ‘at someone’]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ], "words": [ "κατά", "(katá)", "πρός", "(prós)", "‘at", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]", "(transitive, intransitive) to be vexed at or with, to be angry at [with dative or κατά (katá) or πρός (prós) ‘at someone’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 24 20 18 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 287" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 117D" }, { "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1006" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, Against Alcibiades 18" }, { "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Third Tetralogy 2.1" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Simon 3" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 139" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laches 194A" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief" ], "id": "en-ἀγανακτέω-grc-verb-eqaBis69", "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔː/" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/" }, { "ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.ɡa.nakˈte.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀγανακτέω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 5-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with unknown etymologies", "Ancient Greek verbs", "Attic Greek", "Koine Greek", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "grc:Emotions" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Uncertain. Has been compared to ἀγάομαι (agáomai, “to admire”), ἄγαμαι (ágamai, “to wonder, admire, envy”), and ἄγαν (ágan, “very much”).", "forms": [ { "form": "aganaktéō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανάκτεε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτέωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοιήτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοίημεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανάκτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτείτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτούντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτούμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦνται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῇ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀγανακτῶνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτείσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτῶν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτούμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτουμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτοῦν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτούμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀγανακτήσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀγανακτήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτήσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀγανακτῆσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀγανακτησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀγανακτέω • (aganaktéō)", "name": "grc-verb" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Attic", "3": "Koine" }, "expansion": "(Attic, Koine)", "name": "term-label" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "ἀγανακτ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἀγανακτησ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs" ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On the Use of Liquids 2" }, { "text": "320 CE – 403 CE, Oribasius, Collected Works 46.7.8" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 251C" } ], "glosses": [ "to feel a violent irritation" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel a violent irritation" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs" ], "examples": [ { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.734E" } ], "glosses": [ "to feel a violent irritation", "to ferment" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to feel a violent irritation", "(of wine, intransitive) to ferment" ], "raw_tags": [ "of wine" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs", "Ancient Greek transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 63B" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 64A" }, { "text": "399 BCE, Plato, Euthyphro 4D" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Murder of Eratosthenes 1" }, { "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, On the Team of Horses 49" }, { "text": "380 BCE, Plato, Euthydemus 283E" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 349D" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 63C" }, { "text": "55 CE – 135 CE, Epictetus, Enchiridion 4" }, { "text": "161 CE – 180 CE, Marcus Aurelius, Meditations 7.66" }, { "text": "Anecdota Graeca 334" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief", "to be vexed" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat/acc<q:rarely>/gen<at something>" }, "expansion": "[with dative or (rarely) accusative or genitive ‘at something’]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ], "words": [ "(rarely)", "accusative", "genitive", "‘at", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]", "(transitive, intransitive) to be vexed [with dative or (rarely) accusative or genitive ‘at something’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively", "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek intransitive verbs", "Ancient Greek transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.3.11" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Camillus 28" }, { "text": "200 BCE – 100 BCE, Diogenes of Oenoanda, Oenoandan Inscription 68" }, { "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Timon 18" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 62E" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief", "to be vexed at or with, to be angry at" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat/:κατά/:πρός<at someone>" }, "expansion": "[with dative or κατά (katá) or πρός (prós) ‘at someone’]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ], "words": [ "κατά", "(katá)", "πρός", "(prós)", "‘at", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]", "(transitive, intransitive) to be vexed at or with, to be angry at [with dative or κατά (katá) or πρός (prós) ‘at someone’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively", "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 287" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 117D" }, { "text": "405 BCE, Aristophanes, The Frogs 1006" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, Against Alcibiades 18" }, { "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Third Tetralogy 2.1" }, { "text": "445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Simon 3" }, { "text": "440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 139" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laches 194A" } ], "glosses": [ "to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief" ], "links": [ [ "ὅτι", "ὅτι#Ancient_Greek" ], [ "εἰ", "εἰ#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]" ], "tags": [ "Attic", "Koine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔː/" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/" }, { "ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.ɡa.nakˈte.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.ɣa.nakˈte.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀγανακτέω" }
Download raw JSONL data for ἀγανακτέω meaning in Ancient Greek (30.6kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to be grieved, displeased, vex'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "ἀγανακτέω" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "verb", "title": "ἀγανακτέω", "trace": "" } { "called_from": "info_templates/78", "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [(sometimes) with ὅτι (hóti) ‘that ...’ or εἰ (ei) ‘if ...’]", "path": [ "ἀγανακτέω", "Template:+obj", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "verb", "title": "ἀγανακτέω", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.