See ἀγανακτέων in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agănaktéōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"roman": "agănaktéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"roman": "agănaktéousă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντες",
"roman": "agănaktéontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσαι",
"roman": "agănaktéousai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντος",
"roman": "agănaktéontos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσης",
"roman": "agănakteoúsēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντος",
"roman": "agănaktéontos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαιν",
"roman": "agănakteoúsain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντων",
"roman": "agănakteóntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεουσῶν",
"roman": "agănakteousôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντων",
"roman": "agănakteóntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντῐ",
"roman": "agănaktéontĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσῃ",
"roman": "agănakteoúsēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντῐ",
"roman": "agănaktéontĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαιν",
"roman": "agănakteoúsain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαις",
"roman": "agănakteoúsais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰν",
"roman": "agănaktéousăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰς",
"roman": "agănaktéontăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱς",
"roman": "agănakteoúsās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"roman": "agănaktéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"roman": "agănaktéousă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντες",
"roman": "agănaktéontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσαι",
"roman": "agănaktéousai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντως",
"roman": "agănakteóntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγᾰνακτέων",
"2": "ουσα"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aganaktéō",
"word": "ἀγανακτέω"
}
],
"glosses": [
"present active participle of ἀγανακτέω (aganaktéō)"
],
"id": "en-ἀγανακτέων-grc-verb-8EralJve",
"links": [
[
"ἀγανακτέω",
"ἀγανακτέω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔːn/"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/"
},
{
"ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.ɡa.nakˈte.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀγανακτέων"
}
{
"forms": [
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "agănaktéōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"roman": "agănaktéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"roman": "agănaktéousă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντες",
"roman": "agănaktéontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσαι",
"roman": "agănaktéousai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντος",
"roman": "agănaktéontos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσης",
"roman": "agănakteoúsēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντος",
"roman": "agănaktéontos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαιν",
"roman": "agănakteoúsain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντων",
"roman": "agănakteóntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεουσῶν",
"roman": "agănakteousôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντων",
"roman": "agănakteóntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντῐ",
"roman": "agănaktéontĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσῃ",
"roman": "agănakteoúsēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντῐ",
"roman": "agănaktéontĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαιν",
"roman": "agănakteoúsain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντοιν",
"roman": "agănakteóntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσαις",
"roman": "agănakteoúsais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "agănaktéousĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰν",
"roman": "agănaktéousăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰς",
"roman": "agănaktéontăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱς",
"roman": "agănakteoúsās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέων",
"roman": "agănaktéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσᾰ",
"roman": "agănaktéousă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέον",
"roman": "agănaktéon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεούσᾱ",
"roman": "agănakteoúsā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντε",
"roman": "agănaktéonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντες",
"roman": "agănaktéontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέουσαι",
"roman": "agănaktéousai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτέοντᾰ",
"roman": "agănaktéontă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀγᾰνακτεόντως",
"roman": "agănakteóntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀγᾰνακτέων",
"2": "ουσα"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "aganaktéō",
"word": "ἀγανακτέω"
}
],
"glosses": [
"present active participle of ἀγανακτέω (aganaktéō)"
],
"links": [
[
"ἀγανακτέω",
"ἀγανακτέω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔːn/"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/"
},
{
"ipa": "/a.ɡa.nak.té.ɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.ɡa.nakˈte.on/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.ɣa.nakˈte.on/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀγανακτέων"
}
Download raw JSONL data for ἀγανακτέων meaning in Ancient Greek (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀγανακτέων/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', '3', 't', 'A', 'e', '-', 'd', 'l', 'c', 's', 'i', 'n'}",
"path": [
"ἀγανακτέων"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "ἀγανακτέων",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.