"κίναιδος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaideía",
      "word": "κιναιδεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaideúomai",
      "word": "κιναιδεύομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidías",
      "word": "κιναιδίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidízō",
      "word": "κιναιδίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaídion",
      "word": "κιναίδιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaídisma",
      "word": "κιναίδισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidográphos",
      "word": "κιναιδογράφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidologéō",
      "word": "κιναιδολογέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidología",
      "word": "κιναιδολογία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidológos",
      "word": "κιναιδολόγος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidṓdēs",
      "word": "κιναιδώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kinaidôs",
      "word": "κιναιδῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κίναιδος"
          },
          "expansion": "Greek: κίναιδος (kínaidos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κίναιδος (kínaidos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cinaedus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. According to Archigenes it is a Classical Syriac word, while Beekes prefers a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐ́ναιδος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῐ́ναιδος",
      "roman": "ho kínaidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῐ́ναιδοι",
      "roman": "hoi kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῐναίδου",
      "roman": "toû kinaídou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῐναίδων",
      "roman": "tôn kinaídōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῐναίδῳ",
      "roman": "tôi kinaídōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῐναίδοις",
      "roman": "toîs kinaídois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῐ́ναιδον",
      "roman": "tòn kínaidon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῐναίδους",
      "roman": "toùs kinaídous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδε",
      "roman": "kínaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδω",
      "roman": "kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδοι",
      "roman": "kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "κῐναίδου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῐ́ναιδος • (kínaidos) m (genitive κῐναίδου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 18 11 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cinaedus, catamite"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-guYUB37C",
      "links": [
        [
          "cinaedus",
          "cinaedus"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βάταλος"
        },
        {
          "word": "λάσταυρος"
        },
        {
          "word": "μαρικᾶς"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd fellow"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-oD74Ckli",
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) lewd fellow"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "public dancer"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-9zrDqw4m",
      "links": [
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 13 7 59",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 8 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscene poems"
      ],
      "id": "en-κίναιδος-grc-noun-LqvrnJ69",
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) obscene poems"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈki.nɛ.dos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Classical Syriac",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinaideía",
      "word": "κιναιδεία"
    },
    {
      "roman": "kinaideúomai",
      "word": "κιναιδεύομαι"
    },
    {
      "roman": "kinaidías",
      "word": "κιναιδίας"
    },
    {
      "roman": "kinaidízō",
      "word": "κιναιδίζω"
    },
    {
      "roman": "kinaídion",
      "word": "κιναίδιον"
    },
    {
      "roman": "kinaídisma",
      "word": "κιναίδισμα"
    },
    {
      "roman": "kinaidográphos",
      "word": "κιναιδογράφος"
    },
    {
      "roman": "kinaidologéō",
      "word": "κιναιδολογέω"
    },
    {
      "roman": "kinaidología",
      "word": "κιναιδολογία"
    },
    {
      "roman": "kinaidológos",
      "word": "κιναιδολόγος"
    },
    {
      "roman": "kinaidṓdēs",
      "word": "κιναιδώδης"
    },
    {
      "roman": "kinaidôs",
      "word": "κιναιδῶς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κίναιδος"
          },
          "expansion": "Greek: κίναιδος (kínaidos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κίναιδος (kínaidos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cinaedus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cinaedus\nItalian: cinedo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Unknown"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. According to Archigenes it is a Classical Syriac word, while Beekes prefers a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῐ́ναιδος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kínaidos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῐ́ναιδος",
      "roman": "ho kínaidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῐ́ναιδοι",
      "roman": "hoi kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῐναίδου",
      "roman": "toû kinaídou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῐναίδων",
      "roman": "tôn kinaídōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῐναίδῳ",
      "roman": "tôi kinaídōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῐναίδοιν",
      "roman": "toîn kinaídoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῐναίδοις",
      "roman": "toîs kinaídois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῐ́ναιδον",
      "roman": "tòn kínaidon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῐναίδω",
      "roman": "tṑ kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῐναίδους",
      "roman": "toùs kinaídous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδε",
      "roman": "kínaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐναίδω",
      "roman": "kinaídō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῐ́ναιδοι",
      "roman": "kínaidoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "κῐναίδου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῐ́ναιδος • (kínaidos) m (genitive κῐναίδου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῐ́ναιδος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cinaedus, catamite"
      ],
      "links": [
        [
          "cinaedus",
          "cinaedus"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βάταλος"
        },
        {
          "word": "λάσταυρος"
        },
        {
          "word": "μαρικᾶς"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lewd fellow"
      ],
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) lewd fellow"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "public dancer"
      ],
      "links": [
        [
          "dancer",
          "dancer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obscene poems"
      ],
      "links": [
        [
          "obscene",
          "obscene"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) obscene poems"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/"
    },
    {
      "ipa": "/kí.nai̯.dos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈki.nɛ.dos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.nɛ.ðos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ne.ðos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κίναιδος"
}