See θεῖος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "theîon",
"word": "θεῖον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θείος",
"id": "divine"
},
"expansion": "Greek: θείος (theíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: θείος (theíos)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*tʰḗhyos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *tʰḗhyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéh₁s-yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεός",
"3": "ιος",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "god"
},
"expansion": "θεός (theós, “god”) + -ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēriae"
},
"expansion": "Latin fēriae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *tʰḗhyos, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-, from *dʰéh₁s. Equivalent to θεός (theós, “god”) + -ιος (-ios, adjectival suffix). Cognate with Latin fēriae.",
"forms": [
{
"form": "theîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θεῖος",
"roman": "theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"roman": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾳ",
"roman": "theíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"roman": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείοις",
"roman": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείαις",
"roman": "theíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"roman": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱν",
"roman": "theíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείως",
"roman": "theíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότᾰτος",
"roman": "theiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θεῖος",
"roman": "theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείη",
"roman": "theíē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θειοῖο",
"roman": "theioîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιο",
"roman": "theíoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θειόο",
"roman": "theióo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοο",
"roman": "theíoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείης",
"roman": "theíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θειοῖο",
"roman": "theioîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιο",
"roman": "theíoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θειόο",
"roman": "theióo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοο",
"roman": "theíoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíaiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíēiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θειᾱ́ων",
"roman": "theiā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θειέ͜ων",
"roman": "theié͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θειῶν",
"roman": "theiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῃ",
"roman": "theíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíaiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíēiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείην",
"roman": "theíēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείη",
"roman": "theíē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείως",
"roman": "theíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότᾰτος",
"roman": "theiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "θέειος",
"roman": "théeios",
"tags": [
"alternative",
"Epic"
]
},
{
"form": "θεήϊος",
"roman": "theḗïos",
"tags": [
"alternative",
"Ionic"
]
},
{
"form": "θήϊος",
"roman": "thḗïos",
"tags": [
"alternative",
"Aeolic"
]
},
{
"form": "σεῖος",
"roman": "seîos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "θείᾱ",
"2": "θεῖον",
"head": "θεῖος"
},
"expansion": "θεῖος • (theîos) m (feminine θείᾱ, neuter θεῖον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 20 19 19 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 18 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 19 19 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 18 18 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 22 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 8 9 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Great is the struggle, divine the task; the prize is a kingdom, freedom, serenity, peace.",
"ref": "86 CE – 160 CE, Arrian, Enchiridion of Epictetus 2.18.28",
"roman": "Mégas ho agṓn estin, theîon tò érgon, hupèr basileíās, hupèr eleutheríās, hupèr euroíās, hupèr ataraxíās.",
"text": "Μέγας ὁ ἀγών ἐστιν, θεῖον τὸ ἔργον, ὑπὲρ βασιλείᾱς, ὑπὲρ ἐλευθερίᾱς, ὑπὲρ εὐροίᾱς, ὑπὲρ ἀταραξίᾱς."
}
],
"glosses": [
"of or from the gods or God, divine"
],
"id": "en-θεῖος-grc-adj-aEwn~UOi",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"divine",
"divine"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 20 4 10",
"roman": "theïkós",
"sense": "of the gods",
"word": "θεϊκός"
},
{
"_dis1": "65 20 4 10",
"roman": "theïnós",
"sense": "of the gods",
"word": "θεϊνός"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Religion",
"orig": "grc:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belonging or sacred to a god, holy"
],
"id": "en-θεῖος-grc-adj-OmDEkThj",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) belonging or sacred to a god, holy"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"superhuman (used of heroic figures)"
],
"id": "en-θεῖος-grc-adj-VJgjKQft",
"links": [
[
"superhuman",
"superhuman"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial"
],
"id": "en-θεῖος-grc-adj-OluJkOYP",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰêː.os/"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
},
{
"ipa": "/tʰêː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "θεῖος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θείος",
"id": "uncle"
},
"expansion": "Greek: θείος (theíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: θείος (theíos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "thius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: thius",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: thius (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Probably an onomatopoeic formation. Compare τήθη (tḗthē, “grandmother”).",
"forms": [
{
"form": "theîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ θεῖος",
"roman": "ho theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ θεῖοι",
"roman": "hoi theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ θείου",
"roman": "toû theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ θείῳ",
"roman": "tôi theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς θείοις",
"roman": "toîs theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν θεῖον",
"roman": "tòn theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς θείους",
"roman": "toùs theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "θείου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "θεῖος • (theîos) m (genitive θείου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "θείου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the brother of one's father or mother, uncle"
],
"id": "en-θεῖος-grc-noun-grc:uncle",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"senseid": [
"grc:uncle"
]
}
],
"word": "θεῖος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek onomatopoeias",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "theîon",
"word": "θεῖον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θείος",
"id": "divine"
},
"expansion": "Greek: θείος (theíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: θείος (theíos)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*tʰḗhyos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *tʰḗhyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéh₁s-yo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεός",
"3": "ιος",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "god"
},
"expansion": "θεός (theós, “god”) + -ιος (-ios, adjectival suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēriae"
},
"expansion": "Latin fēriae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *tʰḗhyos, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-, from *dʰéh₁s. Equivalent to θεός (theós, “god”) + -ιος (-ios, adjectival suffix). Cognate with Latin fēriae.",
"forms": [
{
"form": "theîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θεῖος",
"roman": "theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"roman": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾳ",
"roman": "theíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"roman": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείοις",
"roman": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείαις",
"roman": "theíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"roman": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείᾱν",
"roman": "theíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείως",
"roman": "theíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότᾰτος",
"roman": "theiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "θεῖος",
"roman": "theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείη",
"roman": "theíē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θειοῖο",
"roman": "theioîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιο",
"roman": "theíoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θειόο",
"roman": "theióo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοο",
"roman": "theíoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείης",
"roman": "theíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείου",
"roman": "theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θειοῖο",
"roman": "theioîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιο",
"roman": "theíoio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θειόο",
"roman": "theióo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοο",
"roman": "theíoo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíaiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "theíēiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θειᾱ́ων",
"roman": "theiā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θειέ͜ων",
"roman": "theié͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θειῶν",
"roman": "theiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῃ",
"roman": "theíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείῳ",
"roman": "theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíaiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "theíēiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείοιῐν",
"roman": "theíoiĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "theíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θείοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíoisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θείην",
"roman": "theíēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "θείους",
"roman": "theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θείᾱς",
"roman": "theíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείη",
"roman": "theíē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖον",
"roman": "theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείᾱ",
"roman": "theíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖαι",
"roman": "theîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖᾰ",
"roman": "theîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείως",
"roman": "theíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότερος",
"roman": "theióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "θειότᾰτος",
"roman": "theiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "θέειος",
"roman": "théeios",
"tags": [
"alternative",
"Epic"
]
},
{
"form": "θεήϊος",
"roman": "theḗïos",
"tags": [
"alternative",
"Ionic"
]
},
{
"form": "θήϊος",
"roman": "thḗïos",
"tags": [
"alternative",
"Aeolic"
]
},
{
"form": "σεῖος",
"roman": "seîos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "θείᾱ",
"2": "θεῖον",
"head": "θεῖος"
},
"expansion": "θεῖος • (theîos) m (feminine θείᾱ, neuter θεῖον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Great is the struggle, divine the task; the prize is a kingdom, freedom, serenity, peace.",
"ref": "86 CE – 160 CE, Arrian, Enchiridion of Epictetus 2.18.28",
"roman": "Mégas ho agṓn estin, theîon tò érgon, hupèr basileíās, hupèr eleutheríās, hupèr euroíās, hupèr ataraxíās.",
"text": "Μέγας ὁ ἀγών ἐστιν, θεῖον τὸ ἔργον, ὑπὲρ βασιλείᾱς, ὑπὲρ ἐλευθερίᾱς, ὑπὲρ εὐροίᾱς, ὑπὲρ ἀταραξίᾱς."
}
],
"glosses": [
"of or from the gods or God, divine"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"divine",
"divine"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Religion"
],
"glosses": [
"belonging or sacred to a god, holy"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) belonging or sacred to a god, holy"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"superhuman (used of heroic figures)"
],
"links": [
[
"superhuman",
"superhuman"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperial"
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰêː.os/"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/"
},
{
"ipa": "/tʰêː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈtʰi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈθi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "theïkós",
"sense": "of the gods",
"word": "θεϊκός"
},
{
"roman": "theïnós",
"sense": "of the gods",
"word": "θεϊνός"
}
],
"word": "θεῖος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek onomatopoeias",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θείος",
"id": "uncle"
},
"expansion": "Greek: θείος (theíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: θείος (theíos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "thius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: thius",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: thius (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Probably an onomatopoeic formation. Compare τήθη (tḗthē, “grandmother”).",
"forms": [
{
"form": "theîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θείου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ θεῖος",
"roman": "ho theîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ θεῖοι",
"roman": "hoi theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ θείου",
"roman": "toû theíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "θείων",
"roman": "theíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ θείῳ",
"roman": "tôi theíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείοιν",
"roman": "theíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς θείοις",
"roman": "toîs theíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν θεῖον",
"roman": "tòn theîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς θείους",
"roman": "toùs theíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "θεῖε",
"roman": "theîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θείω",
"roman": "theíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "θεῖοι",
"roman": "theîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "θείου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "θεῖος • (theîos) m (genitive θείου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "θεῖος",
"2": "θείου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the brother of one's father or mother, uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"senseid": [
"grc:uncle"
]
}
],
"word": "θεῖος"
}
Download raw JSONL data for θεῖος meaning in Ancient Greek (22.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: θεῖος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', '-', 'd', 't', 'i', 'A', '2', 'o', 'e', 'c', 'l', 'n'}",
"path": [
"θεῖος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "θεῖος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: θεῖος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'E', '-', 'd', 'p', 'i', '2', 'o', 'e', 'c', 'l', 'n'}",
"path": [
"θεῖος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "θεῖος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.