"θείω" meaning in Ancient Greek

See θείω in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tʰěː.ɔː/, /ˈθi.o/, /ˈθi.o/, /tʰěː.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtʰi.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈθi.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈθi.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈθi.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: theíō [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{grc-adjective form}} θείω • (theíō)
  1. masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos) Tags: accusative, dual, form-of, masculine, neuter, nominative, vocative Form of: θεῖος (extra: theîos)
    Sense id: en-θείω-grc-adj-XB9kH5Lt Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 12 10 34 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 15 14 13 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /tʰěː.ɔː/, /ˈθi.o/, /ˈθi.o/, /tʰěː.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtʰi.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈθi.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈθi.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈθi.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: theíō [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{grc-noun form}} θείω • (theíō)
  1. nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos) Tags: accusative, dual, form-of, nominative, vocative Form of: θεῖος (extra: theîos)
    Sense id: en-θείω-grc-noun-EjIR2yKM Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 12 10 34 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 15 14 13 30 27
  2. nominative/accusative/vocative dual of θεῖον (theîon) Tags: accusative, dual, form-of, nominative, vocative Form of: θεῖον (extra: theîon)
    Sense id: en-θείω-grc-noun-J~~DT3sb Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 12 10 34 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 15 14 13 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /tʰěː.ɔː/, /ˈθi.o/, /ˈθi.o/, /tʰěː.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtʰi.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈθi.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈθi.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈθi.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-verb form}} θείω • (theíō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|θει|dial=epi|form=act}}, {{grc-conj|imperf|ἐθει|dial=epi|form=act}} Forms: theíō [romanization], Epic [table-tags], θείω [active, first-person, indicative, singular], θείεις [active, indicative, second-person, singular], θείει [active, indicative, singular, third-person], θείετον [active, dual, indicative, second-person], θείετον [active, dual, indicative, third-person], θείομεν [active, first-person, indicative, plural], θείετε [active, indicative, plural, second-person], θείουσῐ [active, indicative, plural, third-person], θείουσῐν [active, indicative, plural, third-person], θείω [active, first-person, singular, subjunctive], θείωμῐ [active, first-person, singular, subjunctive], θείῃς [active, second-person, singular, subjunctive], θείῃσθᾰ [active, second-person, singular, subjunctive], θείῃ [active, singular, subjunctive, third-person], θείῃσῐ [active, singular, subjunctive, third-person], θείητον [active, dual, second-person, subjunctive], θείητον [active, dual, subjunctive, third-person], θείωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], θείητε [active, plural, second-person, subjunctive], θείωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], θείωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], θείοιμῐ [active, first-person, optative, singular], θείοισ [active, optative, second-person, singular], θείοισθᾰ [active, optative, second-person, singular], θείοι [active, optative, singular, third-person], θείοιτον [active, dual, optative, second-person], θειοίτην [active, dual, optative, third-person], θείοιμεν [active, first-person, optative, plural], θείοιτε [active, optative, plural, second-person], θείοιεν [active, optative, plural, third-person], θεῖε [active, imperative, second-person, singular], θειέτω [active, imperative, singular, third-person], θείετον [active, dual, imperative, second-person], θειέτων [active, dual, imperative, third-person], θείετε [active, imperative, plural, second-person], θειόντων [active, imperative, plural, third-person], θείειν [active, infinitive], θειέμεν [active, infinitive], θειέμεναι [active, infinitive], θειμέναι [active, infinitive], θείων [active, masculine, participle], θείουσᾰ [active, feminine, participle], θεῖον [active, neuter, participle], Epic [table-tags], ἔθειον [active, first-person, indicative, singular], ἔθειες [active, indicative, second-person, singular], ἔθειε [active, indicative, singular, third-person], ἔθειεν [active, indicative, singular, third-person], ἐθείετον [active, dual, indicative, second-person], ἐθειέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐθείομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐθείετε [active, indicative, plural, second-person], ἔθειον [active, indicative, plural, third-person]
  1. Epic form of θέω (théō, “to run, fly”) Tags: Epic, alt-of Alternative form of: θέω (extra: théō, “to run, fly”)
    Sense id: en-θείω-grc-verb-oS2r66UG Categories (other): Epic Greek, Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 12 10 34 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 15 14 13 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /tʰěː.ɔː/, /ˈθi.o/, /ˈθi.o/, /tʰěː.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtʰi.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈθi.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈθi.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈθi.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: theíō [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{grc-verb form}} θείω • (theíō)
  1. (Epic) first-person singular aorist active subjunctive of τίθημι (títhēmi) Tags: Epic, active, aorist, first-person, form-of, singular, subjunctive Form of: τίθημι (extra: títhēmi)
    Sense id: en-θείω-grc-verb-S8T1GdOj Categories (other): Epic Greek, Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 12 10 34 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 15 14 13 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for θείω meaning in Ancient Greek (13.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῖε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῖον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθειέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "θει",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐθει",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "théō, “to run, fly”",
          "word": "θέω"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 12 10 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Epic form of θέω (théō, “to run, fly”)"
      ],
      "id": "en-θείω-grc-verb-oS2r66UG",
      "links": [
        [
          "θέω",
          "θέω#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 12 10 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "títhēmi",
          "word": "τίθημι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist active subjunctive of τίθημι (títhēmi)"
      ],
      "id": "en-θείω-grc-verb-S8T1GdOj",
      "links": [
        [
          "τίθημι",
          "τίθημι#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) first-person singular aorist active subjunctive of τίθημι (títhēmi)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-adjective form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 10 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîos",
          "word": "θεῖος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos)"
      ],
      "id": "en-θείω-grc-adj-XB9kH5Lt",
      "links": [
        [
          "θεῖος",
          "θεῖος#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 10 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîos",
          "word": "θεῖος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos)"
      ],
      "id": "en-θείω-grc-noun-EjIR2yKM",
      "links": [
        [
          "θεῖος",
          "θεῖος#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 10 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 13 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîon",
          "word": "θεῖον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative dual of θεῖον (theîon)"
      ],
      "id": "en-θείω-grc-noun-J~~DT3sb",
      "links": [
        [
          "θεῖον",
          "θεῖον#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek noun forms",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῖε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θειόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θείειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θειμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θείων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θείουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῖον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθειέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐθείετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔθειον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "θει",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐθει",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "théō, “to run, fly”",
          "word": "θέω"
        }
      ],
      "categories": [
        "Epic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "Epic form of θέω (théō, “to run, fly”)"
      ],
      "links": [
        [
          "θέω",
          "θέω#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek noun forms",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Epic Greek"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "títhēmi",
          "word": "τίθημι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist active subjunctive of τίθημι (títhēmi)"
      ],
      "links": [
        [
          "τίθημι",
          "τίθημι#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) first-person singular aorist active subjunctive of τίθημι (títhēmi)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek noun forms",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-adjective form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîos",
          "word": "θεῖος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos)"
      ],
      "links": [
        [
          "θεῖος",
          "θεῖος#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjective forms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek noun forms",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "theíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "θείω • (theíō)",
      "name": "grc-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîos",
          "word": "θεῖος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative dual of θεῖος (theîos)"
      ],
      "links": [
        [
          "θεῖος",
          "θεῖος#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "theîon",
          "word": "θεῖον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative dual of θεῖον (theîon)"
      ],
      "links": [
        [
          "θεῖον",
          "θεῖον#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "form-of",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰěː.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtʰi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "θείω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.