See zorza on Wiktionary
Download JSON data for zorza meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enzorzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sorça"
},
"expansion": "Portuguese sorça",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate with Northeastern Portuguese sorça.",
"forms": [
{
"form": "zorzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f (plural zorzas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Cooking",
"orig": "gl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 27 29",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marinade made of paprika, salt, garlic and, optionally, other herbs and wine"
],
"id": "en-zorza-gl-noun-krN4RPDX",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"marinade",
"marinade"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"herbs",
"herbs"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) marinade made of paprika, salt, garlic and, optionally, other herbs and wine"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Cooking",
"orig": "gl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paprika marinated chopped pork, used for the preparation of chourizos"
],
"id": "en-zorza-gl-noun-to5w0thC",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"chopped",
"chopped"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"chourizo",
"chourizo"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) paprika marinated chopped pork, used for the preparation of chourizos"
],
"synonyms": [
{
"word": "amoado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Cooking",
"orig": "gl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today we have fried paprika marinated pork with fries / chips.",
"text": "Hoxe temos zorza con patacas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paprika marinated chopped pork, fried"
],
"id": "en-zorza-gl-noun-tYyHLN27",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"chopped",
"chopped"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"fried",
"fried"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) paprika marinated chopped pork, fried"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɔɾθa̝/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔɾsa̝/"
}
],
"word": "zorza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zořà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zořà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zarza, zorza, from Proto-Slavic *zořà.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zorza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zórz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧rza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "zórz"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 49 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "pl:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "zorza polarna ― aurora borealis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aurora (atmospheric phenomenon)"
],
"id": "en-zorza-pl-noun-CDu25TMZ",
"links": [
[
"aurora",
"aurora"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"id": "en-zorza-pl-noun-XBSoQpPp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.ʐa/"
},
{
"rhymes": "-ɔʐa"
}
],
"word": "zorza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zořà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zořà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zarza, zorza, from Proto-Slavic *zořà.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zorza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧rza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 27 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 27 30",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 31",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Planets",
"orig": "pl:Planets",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morning star (the planet Venus on the horizon at dawn)"
],
"id": "en-zorza-pl-name-Is98KEBe",
"links": [
[
"morning star",
"morning star"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) morning star (the planet Venus on the horizon at dawn)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gwiazda Poranna"
},
{
"word": "Jutrzenka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.ʐa/"
},
{
"rhymes": "-ɔʐa"
}
],
"word": "zorza"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with unknown etymologies",
"pl:Atmospheric phenomena",
"pl:Planets"
],
"derived": [
{
"word": "enzorzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sorça"
},
"expansion": "Portuguese sorça",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate with Northeastern Portuguese sorça.",
"forms": [
{
"form": "zorzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f (plural zorzas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Cooking"
],
"glosses": [
"marinade made of paprika, salt, garlic and, optionally, other herbs and wine"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"marinade",
"marinade"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"herbs",
"herbs"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) marinade made of paprika, salt, garlic and, optionally, other herbs and wine"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"gl:Cooking"
],
"glosses": [
"paprika marinated chopped pork, used for the preparation of chourizos"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"chopped",
"chopped"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"chourizo",
"chourizo"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) paprika marinated chopped pork, used for the preparation of chourizos"
],
"synonyms": [
{
"word": "amoado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples",
"gl:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "Today we have fried paprika marinated pork with fries / chips.",
"text": "Hoxe temos zorza con patacas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paprika marinated chopped pork, fried"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"chopped",
"chopped"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"fried",
"fried"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) paprika marinated chopped pork, fried"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɔɾθa̝/"
},
{
"ipa": "/ˈsɔɾsa̝/"
}
],
"word": "zorza"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔʐa",
"Rhymes:Polish/ɔʐa/2 syllables",
"pl:Atmospheric phenomena",
"pl:Planets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zořà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zořà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zarza, zorza, from Proto-Slavic *zořà.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zorza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zórz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zorzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zorze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧rza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "zórz"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "zorza polarna ― aurora borealis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aurora (atmospheric phenomenon)"
],
"links": [
[
"aurora",
"aurora"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.ʐa/"
},
{
"rhymes": "-ɔʐa"
}
],
"word": "zorza"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔʐa",
"Rhymes:Polish/ɔʐa/2 syllables",
"pl:Atmospheric phenomena",
"pl:Planets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zarza, zorza"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zarza, zorza",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zořà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zořà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zarza, zorza, from Proto-Slavic *zořà.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zorza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zorzo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zorza f",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧rza"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"morning star (the planet Venus on the horizon at dawn)"
],
"links": [
[
"morning star",
"morning star"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) morning star (the planet Venus on the horizon at dawn)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gwiazda Poranna"
},
{
"word": "Jutrzenka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.ʐa/"
},
{
"rhymes": "-ɔʐa"
}
],
"word": "zorza"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.