"zobakmens" meaning in All languages combined

See zobakmens on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”). Probably a calque of German Zahnstein. Etymology templates: {{compound|lv|zobu|akmens|gloss1=teeth􂀿gen.􂁀|gloss2=stone}} zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”), {{cal|lv|de|Zahnstein|notext=1}} German Zahnstein Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} zobakmens m, {{lv-noun|m|2nd}} zobakmens m (2nd declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|zobakme|s|2nd|no-pl|n|ņ|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-2|zobakme|s|4=no-pl|5=n|6=ņ|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|zobakmens|-|zobakmeni|-|zobakmens|-|zobakmenim|-|zobakmeni|-|zobakmenī|-|zobakmeni|-|type=2nd declension|x=-60}} Forms: no-table-tags [table-tags], zobakmens [nominative, singular], - [nominative, plural], zobakmens [genitive, singular], - [genitive, plural], zobakmenim [dative, singular], - [dative, plural], zobakmeni [accusative, singular], - [accusative, plural], zobakmeni [instrumental, singular], - [instrumental, plural], zobakmenī [locative, singular], - [locative, plural], zobakmeni [singular, vocative], - [plural, vocative], zobu akmens [alternative]
  1. (medicine, anatomy) tartar, dental calculus (a hard, yellow deposit on the teeth) Tags: declension-2, masculine
    Sense id: en-zobakmens-lv-noun-xKKl8kLJ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second declension nouns in -s, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy, Dentistry, Medicine Topics: anatomy, medicine, sciences

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zobu",
        "3": "akmens",
        "gloss1": "teeth􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "stone"
      },
      "expansion": "zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "de",
        "3": "Zahnstein",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Zahnstein",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”). Probably a calque of German Zahnstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmenim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmenī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zobu akmens",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zobakmens m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "zobakmens m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zobakme",
        "2": "s",
        "3": "2nd",
        "4": "no-pl",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zobakme",
        "2": "s",
        "4": "no-pl",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zobakmens",
        "10": "-",
        "11": "zobakmenī",
        "12": "-",
        "13": "zobakmeni",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "zobakmeni",
        "4": "-",
        "5": "zobakmens",
        "6": "-",
        "7": "zobakmenim",
        "8": "-",
        "9": "zobakmeni",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second declension nouns in -s",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "lv:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "lv:Dentistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Medicine",
          "orig": "lv:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "to remove tartar",
          "text": "noņemt zobakmeni",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "english": "if one does not regularly cleans (one's) teeth, the soft deposits gradually absorb mineral salts and become yellowish, hardens and turns into tartar",
          "text": "ja regulāri netīra zobus, mīkstie nogulsnējumi pamazām piesūcas ar minerālvielām, kļūst iedzelteni, sacietē un pārvēršas zobakmenī",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "tartar is formed particularly actively when the gums are inflamed",
          "text": "sevišķi aktīvi zobakmens veidojas, ja ir iekaisušas smaganas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tartar, dental calculus (a hard, yellow deposit on the teeth)"
      ],
      "id": "en-zobakmens-lv-noun-xKKl8kLJ",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ],
        [
          "dental calculus",
          "dental calculus"
        ],
        [
          "hard",
          "hard#English"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow#English"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit#English"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, anatomy) tartar, dental calculus (a hard, yellow deposit on the teeth)"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "zobakmens"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zobu",
        "3": "akmens",
        "gloss1": "teeth􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "stone"
      },
      "expansion": "zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "de",
        "3": "Zahnstein",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Zahnstein",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zobu (“teeth[gen.]”) + akmens (“stone”). Probably a calque of German Zahnstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmenim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmenī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zobakmeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zobu akmens",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zobakmens m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "zobakmens m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zobakme",
        "2": "s",
        "3": "2nd",
        "4": "no-pl",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zobakme",
        "2": "s",
        "4": "no-pl",
        "5": "n",
        "6": "ņ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zobakmens",
        "10": "-",
        "11": "zobakmenī",
        "12": "-",
        "13": "zobakmeni",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "zobakmeni",
        "4": "-",
        "5": "zobakmens",
        "6": "-",
        "7": "zobakmenim",
        "8": "-",
        "9": "zobakmeni",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian compound terms",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian noun forms",
        "Latvian nouns",
        "Latvian second declension nouns",
        "Latvian second declension nouns in -s",
        "Latvian terms calqued from German",
        "Latvian terms derived from German",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Anatomy",
        "lv:Dentistry",
        "lv:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "to remove tartar",
          "text": "noņemt zobakmeni",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              142,
              148
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "english": "if one does not regularly cleans (one's) teeth, the soft deposits gradually absorb mineral salts and become yellowish, hardens and turns into tartar",
          "text": "ja regulāri netīra zobus, mīkstie nogulsnējumi pamazām piesūcas ar minerālvielām, kļūst iedzelteni, sacietē un pārvēršas zobakmenī",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "tartar is formed particularly actively when the gums are inflamed",
          "text": "sevišķi aktīvi zobakmens veidojas, ja ir iekaisušas smaganas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tartar, dental calculus (a hard, yellow deposit on the teeth)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tartar",
          "tartar"
        ],
        [
          "dental calculus",
          "dental calculus"
        ],
        [
          "hard",
          "hard#English"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow#English"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit#English"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, anatomy) tartar, dental calculus (a hard, yellow deposit on the teeth)"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "zobakmens"
}

Download raw JSONL data for zobakmens meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.