"zgłosić" meaning in All languages combined

See zgłosić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈzɡwɔ.ɕit͡ɕ/
Rhymes: -ɔɕit͡ɕ Etymology: From z- + głosić. Etymology templates: {{af|pl|z-|głosić}} z- + głosić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zgłaszać}} zgłosić pf (imperfective zgłaszać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|zgło|s|pp}}, {{pl-conj-ap|zgłosić|zgłoszę|zgłosi|zgłoszą|zgłosi|zgłosi|zgłosi|zgłoś|ap=zgłosiwszy|ip=zgłoszono|pp=zgłoszon|pp2=zgłoszeni|vn=zgłoszenie}} Forms: zgłaszać [imperfective], perfective [table-tags], zgłosić [infinitive], zgłoszę [future, singular], zgłosimy [future, plural], zgłosisz [future, singular], zgłosicie [future, plural], zgłosi [future, singular, third-person], zgłoszą [future, plural, third-person], zgłosi się [future, impersonal], zgłosiłem [masculine, past, singular], -(e)m zgłosił [masculine, past, singular], zgłosiłam [feminine, past, singular], -(e)m zgłosiła [feminine, past, singular], zgłosiłom [neuter, past, singular], -(e)m zgłosiło [neuter, past, singular], zgłosiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zgłosili [past, plural, virile], zgłosiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zgłosiły [nonvirile, past, plural], zgłosiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś zgłosił [masculine, past, singular], zgłosiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś zgłosiła [feminine, past, singular], zgłosiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś zgłosiło [neuter, past, singular], zgłosiliście [past, plural, virile], -(e)ście zgłosili [past, plural, virile], zgłosiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zgłosiły [nonvirile, past, plural], zgłosił [masculine, past, singular, third-person], zgłosiła [feminine, past, singular, third-person], zgłosiło [neuter, past, singular, third-person], zgłosili [past, plural, third-person, virile], zgłosiły [nonvirile, past, plural, third-person], zgłoszono [impersonal, past], zgłosiłbym [conditional, masculine, singular], bym zgłosił [conditional, masculine, singular], zgłosiłabym [conditional, feminine, singular], bym zgłosiła [conditional, feminine, singular], zgłosiłobym [conditional, neuter, singular], bym zgłosiło [conditional, neuter, singular], zgłosilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zgłosili [conditional, plural, virile], zgłosiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zgłosiły [conditional, nonvirile, plural], zgłosiłbyś [conditional, masculine, singular], byś zgłosił [conditional, masculine, singular], zgłosiłabyś [conditional, feminine, singular], byś zgłosiła [conditional, feminine, singular], zgłosiłobyś [conditional, neuter, singular], byś zgłosiło [conditional, neuter, singular], zgłosilibyście [conditional, plural, virile], byście zgłosili [conditional, plural, virile], zgłosiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zgłosiły [conditional, nonvirile, plural], zgłosiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by zgłosił [conditional, masculine, singular, third-person], zgłosiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zgłosiła [conditional, feminine, singular, third-person], zgłosiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zgłosiło [conditional, neuter, singular, third-person], zgłosiliby [conditional, plural, third-person, virile], by zgłosili [conditional, plural, third-person, virile], zgłosiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zgłosiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], zgłoszono by [conditional, impersonal], niech zgłoszę [imperative, singular], zgłośmy [imperative, plural], zgłoś [imperative, singular], zgłoście [imperative, plural], niech zgłosi [imperative, singular, third-person], niech zgłoszą [imperative, plural, third-person], zgłoszony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zgłoszona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zgłoszone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zgłoszeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], zgłoszone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zgłosiwszy [adverbial, anterior, participle], zgłoszenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to report, to notify Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-zgłosić-pl-verb-7OPdTP3O Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 16 17 13 24 30
  2. (transitive) to enter, to lodge, to tender, to put forward Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-zgłosić-pl-verb-4ZTp1kNt Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 50 6 17 17 Disambiguation of Pages with entries: 12 44 9 12 22 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 15 42 5 20 18 Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 16 17 13 24 30
  3. (transitive) to declare Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-zgłosić-pl-verb-P6lwKFEL Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 16 17 13 24 30
  4. (reflexive with się) to volunteer, to put oneself forward Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-zgłosić-pl-verb-DDhEIQ1n Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 16 17 13 24 30
  5. (reflexive with się) to show up, to report Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-zgłosić-pl-verb-1jD44NJT Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 16 17 13 24 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: głośnikowy, głośny, ogłoszeniowy, głośno, głos, głosiciel, głosicielka, głośnik, głośność, głosić [imperfective]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "głosić"
      },
      "expansion": "z- + głosić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + głosić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zgłaszać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłoszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłośmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłoszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zgłaszać"
      },
      "expansion": "zgłosić pf (imperfective zgłaszać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zgło‧sić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zgło",
        "2": "s",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zgłosić",
        "2": "zgłoszę",
        "3": "zgłosi",
        "4": "zgłoszą",
        "5": "zgłosi",
        "6": "zgłosi",
        "7": "zgłosi",
        "8": "zgłoś",
        "ap": "zgłosiwszy",
        "ip": "zgłoszono",
        "pp": "zgłoszon",
        "pp2": "zgłoszeni",
        "vn": "zgłoszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głośnikowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głośny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głośno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głosiciel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głosicielka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głośnik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "głośność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "głosić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to report, to notify"
      ],
      "id": "en-zgłosić-pl-verb-7OPdTP3O",
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to report, to notify"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 50 6 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 9 12 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 42 5 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter, to lodge, to tender, to put forward"
      ],
      "id": "en-zgłosić-pl-verb-4ZTp1kNt",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "put forward",
          "put forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enter, to lodge, to tender, to put forward"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "id": "en-zgłosić-pl-verb-P6lwKFEL",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to declare"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to volunteer, to put oneself forward"
      ],
      "id": "en-zgłosić-pl-verb-DDhEIQ1n",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ],
        [
          "put oneself forward",
          "put forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to volunteer, to put oneself forward"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 13 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show up, to report"
      ],
      "id": "en-zgłosić-pl-verb-1jD44NJT",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to show up, to report"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɡwɔ.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zgłosić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with z-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔɕit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔɕit͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "głosić"
      },
      "expansion": "z- + głosić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + głosić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zgłaszać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zgłosiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłoszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłośmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zgłoszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłosiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zgłoszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zgłaszać"
      },
      "expansion": "zgłosić pf (imperfective zgłaszać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zgło‧sić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zgło",
        "2": "s",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zgłosić",
        "2": "zgłoszę",
        "3": "zgłosi",
        "4": "zgłoszą",
        "5": "zgłosi",
        "6": "zgłosi",
        "7": "zgłosi",
        "8": "zgłoś",
        "ap": "zgłosiwszy",
        "ip": "zgłoszono",
        "pp": "zgłoszon",
        "pp2": "zgłoszeni",
        "vn": "zgłoszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "głośnikowy"
    },
    {
      "word": "głośny"
    },
    {
      "word": "ogłoszeniowy"
    },
    {
      "word": "głośno"
    },
    {
      "word": "głos"
    },
    {
      "word": "głosiciel"
    },
    {
      "word": "głosicielka"
    },
    {
      "word": "głośnik"
    },
    {
      "word": "głośność"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "głosić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to report, to notify"
      ],
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to report, to notify"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to enter, to lodge, to tender, to put forward"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "put forward",
          "put forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enter, to lodge, to tender, to put forward"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to declare"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to declare"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to volunteer, to put oneself forward"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ],
        [
          "put oneself forward",
          "put forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to volunteer, to put oneself forward"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to show up, to report"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to show up, to report"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɡwɔ.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zgłosić"
}

Download raw JSONL data for zgłosić meaning in All languages combined (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.