See zazen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "坐%禅",
"2": "ざ%ぜん"
},
"expansion": "坐(ざ)禅(ぜん) (zazen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "坐",
"2": "ざ",
"3": "sitting"
},
"expansion": "坐(ざ) (za, “sitting”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "禅",
"2": "ぜん",
"3": "meditation"
},
"expansion": "禅(ぜん) (zen, “meditation”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 坐(ざ)禅(ぜん) (zazen), from 坐(ざ) (za, “sitting”) + 禅(ぜん) (zen, “meditation”).",
"forms": [
{
"form": "zazens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "zazen (usually uncountable, plural zazens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 269:",
"text": "If Professor Jaynes had extended his studies of introspection into zazen or yogic forms of meditation, he would understand that the ego is just such a construction that is extended over the gaps in time from moment to moment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Lawrence Durrell, Quinx, page 1226:",
"text": "They had sent out scouts to try and locate the original cave where the practice of Zazen was first initiated.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Donna Tartt, The Secret History:",
"text": "In the practice of Zen there is an exercise called zazen—similar, I think, to the Theravedic practice of vipassana. One sits facing a blank wall. No matter the emotion one feels, no matter how strong or violent, one remains motionless. Facing the wall. The discipline, of course, is in continuing to sit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Brad Warner, Hardcore Zen, page 92:",
"text": "For everyone—everyone—who first takes it up, zazen is tedious and awful... Zazen isn't about blissing out or going into an alpha brainwave trance. It's about facing who and what you really are, in every single goddamn moment. And you aren't bliss, I'll tell you that right now. You're a mess. We all are.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A form of seated meditation in Zen Buddhism."
],
"id": "en-zazen-en-noun-Ju96UfCF",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"form",
"form"
],
[
"seated",
"seated"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"Zen Buddhism",
"Zen Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A form of seated meditation in Zen Buddhism."
],
"synonyms": [
{
"word": "Zen meditation"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "zuòchán",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "坐禪 /坐禅"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tọa thiền"
}
],
"wikipedia": [
"zazen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːˈzɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zazen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "zazen"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zazen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazene",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "zazen m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zazen"
],
"id": "en-zazen-cs-noun-XUtz~F97",
"links": [
[
"zazen",
"zazen#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzazɛn]"
}
],
"word": "zazen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "zazen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ざぜん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ざぜん"
],
"id": "en-zazen-ja-romanization-q0~TBba2",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ざぜん",
"ざぜん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "zazen"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zazen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazene",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zazenu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zazenech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zazenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zazeny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "zazen m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"zazen"
],
"links": [
[
"zazen",
"zazen#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzazɛn]"
}
],
"word": "zazen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "坐%禅",
"2": "ざ%ぜん"
},
"expansion": "坐(ざ)禅(ぜん) (zazen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "坐",
"2": "ざ",
"3": "sitting"
},
"expansion": "坐(ざ) (za, “sitting”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "禅",
"2": "ぜん",
"3": "meditation"
},
"expansion": "禅(ぜん) (zen, “meditation”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 坐(ざ)禅(ぜん) (zazen), from 坐(ざ) (za, “sitting”) + 禅(ぜん) (zen, “meditation”).",
"forms": [
{
"form": "zazens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "zazen (usually uncountable, plural zazens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɛn",
"Rhymes:English/ɛn/2 syllables",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Buddhism"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 269:",
"text": "If Professor Jaynes had extended his studies of introspection into zazen or yogic forms of meditation, he would understand that the ego is just such a construction that is extended over the gaps in time from moment to moment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Lawrence Durrell, Quinx, page 1226:",
"text": "They had sent out scouts to try and locate the original cave where the practice of Zazen was first initiated.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Donna Tartt, The Secret History:",
"text": "In the practice of Zen there is an exercise called zazen—similar, I think, to the Theravedic practice of vipassana. One sits facing a blank wall. No matter the emotion one feels, no matter how strong or violent, one remains motionless. Facing the wall. The discipline, of course, is in continuing to sit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Brad Warner, Hardcore Zen, page 92:",
"text": "For everyone—everyone—who first takes it up, zazen is tedious and awful... Zazen isn't about blissing out or going into an alpha brainwave trance. It's about facing who and what you really are, in every single goddamn moment. And you aren't bliss, I'll tell you that right now. You're a mess. We all are.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A form of seated meditation in Zen Buddhism."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"form",
"form"
],
[
"seated",
"seated"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"Zen Buddhism",
"Zen Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A form of seated meditation in Zen Buddhism."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"zazen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːˈzɛn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zazen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-zazen.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zen meditation"
}
],
"translations": [
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese",
"roman": "zuòchán",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "坐禪 /坐禅"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of meditation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tọa thiền"
}
],
"word": "zazen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "zazen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ざぜん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ざぜん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ざぜん",
"ざぜん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "zazen"
}
Download raw JSONL data for zazen meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.