"zapamiętać" meaning in All languages combined

See zapamiętać on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/, /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/ (note: Kuyavia)
Rhymes: -ɛntat͡ɕ Etymology: From za- + pamiętać. Etymology templates: {{af|pl|za-|pamiętać}} za- + pamiętać Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zapamiętywać}} zapamiętać pf (imperfective zapamiętywać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-am,asz|zapamięta|pp}}, {{pl-conj-ap|zapamiętać|zapamiętam|zapamięta|zapamiętają|zapamięta|zapamięta|zapamięta|zapamiętaj|ap=zapamiętawszy|ip=zapamiętano|pp=zapamiętan|pp2=zapamiętani|vn=zapamiętanie}} Forms: zapamiętywać [imperfective], perfective [table-tags], zapamiętać [infinitive], zapamiętam [future, singular], zapamiętamy [future, plural], zapamiętasz [future, singular], zapamiętacie [future, plural], zapamięta [future, singular, third-person], zapamiętają [future, plural, third-person], zapamięta się [future, impersonal], zapamiętałem [masculine, past, singular], -(e)m zapamiętał [masculine, past, singular], zapamiętałam [feminine, past, singular], -(e)m zapamiętała [feminine, past, singular], zapamiętałom [neuter, past, singular], -(e)m zapamiętało [neuter, past, singular], zapamiętaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zapamiętali [past, plural, virile], zapamiętałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zapamiętały [nonvirile, past, plural], zapamiętałeś [masculine, past, singular], -(e)ś zapamiętał [masculine, past, singular], zapamiętałaś [feminine, past, singular], -(e)ś zapamiętała [feminine, past, singular], zapamiętałoś [neuter, past, singular], -(e)ś zapamiętało [neuter, past, singular], zapamiętaliście [past, plural, virile], -(e)ście zapamiętali [past, plural, virile], zapamiętałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zapamiętały [nonvirile, past, plural], zapamiętał [masculine, past, singular, third-person], zapamiętała [feminine, past, singular, third-person], zapamiętało [neuter, past, singular, third-person], zapamiętali [past, plural, third-person, virile], zapamiętały [nonvirile, past, plural, third-person], zapamiętano [impersonal, past], zapamiętałbym [conditional, masculine, singular], bym zapamiętał [conditional, masculine, singular], zapamiętałabym [conditional, feminine, singular], bym zapamiętała [conditional, feminine, singular], zapamiętałobym [conditional, neuter, singular], bym zapamiętało [conditional, neuter, singular], zapamiętalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zapamiętali [conditional, plural, virile], zapamiętałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zapamiętały [conditional, nonvirile, plural], zapamiętałbyś [conditional, masculine, singular], byś zapamiętał [conditional, masculine, singular], zapamiętałabyś [conditional, feminine, singular], byś zapamiętała [conditional, feminine, singular], zapamiętałobyś [conditional, neuter, singular], byś zapamiętało [conditional, neuter, singular], zapamiętalibyście [conditional, plural, virile], byście zapamiętali [conditional, plural, virile], zapamiętałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zapamiętały [conditional, nonvirile, plural], zapamiętałby [conditional, masculine, singular, third-person], by zapamiętał [conditional, masculine, singular, third-person], zapamiętałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zapamiętała [conditional, feminine, singular, third-person], zapamiętałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zapamiętało [conditional, neuter, singular, third-person], zapamiętaliby [conditional, plural, third-person, virile], by zapamiętali [conditional, plural, third-person, virile], zapamiętałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zapamiętały [conditional, nonvirile, plural, third-person], zapamiętano by [conditional, impersonal], niech zapamiętam [imperative, singular], zapamiętajmy [imperative, plural], zapamiętaj [imperative, singular], zapamiętajcie [imperative, plural], niech zapamięta [imperative, singular, third-person], niech zapamiętają [imperative, plural, third-person], zapamiętany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zapamiętana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zapamiętane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zapamiętani [adjectival, participle, passive, plural, virile], zapamiętane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zapamiętawszy [adverbial, anterior, participle], zapamiętanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to memorize, to remember Tags: perfective, transitive Categories (topical): Anger, Thinking
    Sense id: en-zapamiętać-pl-verb--6TFSFQz Disambiguation of Anger: 42 20 38 Disambiguation of Thinking: 53 31 16
  2. (reflexive with się) to get busy with something and forget everything else Tags: perfective, reflexive Categories (topical): Anger
    Sense id: en-zapamiętać-pl-verb-1~9gEjbc Disambiguation of Anger: 42 20 38
  3. (reflexive with się, Kuyavia) Synonym of wściec się Tags: perfective, reflexive Categories (topical): Anger Synonyms: wściec się [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-zapamiętać-pl-verb-8zZpND9a Disambiguation of Anger: 42 20 38 Categories (other): Kuyavian Polish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 35 44 Disambiguation of Pages with entries: 18 28 54 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 14 19 67 Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 25 33 42

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "pamiętać"
      },
      "expansion": "za- + pamiętać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + pamiętać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zapamiętywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamięta się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamiętam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamiętają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zapamiętywać"
      },
      "expansion": "zapamiętać pf (imperfective zapamiętywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧pa‧mię‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zapamięta",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zapamiętać",
        "2": "zapamiętam",
        "3": "zapamięta",
        "4": "zapamiętają",
        "5": "zapamięta",
        "6": "zapamięta",
        "7": "zapamięta",
        "8": "zapamiętaj",
        "ap": "zapamiętawszy",
        "ip": "zapamiętano",
        "pp": "zapamiętan",
        "pp2": "zapamiętani",
        "vn": "zapamiętanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 20 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Anger",
          "orig": "pl:Anger",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 31 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Thinking",
          "orig": "pl:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to memorize, to remember"
      ],
      "id": "en-zapamiętać-pl-verb--6TFSFQz",
      "links": [
        [
          "memorize",
          "memorize"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to memorize, to remember"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 20 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Anger",
          "orig": "pl:Anger",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get busy with something and forget everything else"
      ],
      "id": "en-zapamiętać-pl-verb-1~9gEjbc",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get busy with something and forget everything else"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kuyavian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 35 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 67",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 33 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 20 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Anger",
          "orig": "pl:Anger",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog got angry.",
          "text": "Pies się zapamiętał.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of wściec się"
      ],
      "id": "en-zapamiętać-pl-verb-8zZpND9a",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "wściec się",
          "wściec#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, Kuyavia) Synonym of wściec się"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "wściec się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/",
      "note": "Kuyavia"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zapamiętać"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with za-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛntat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛntat͡ɕ/4 syllables",
    "pl:Anger",
    "pl:Thinking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "pamiętać"
      },
      "expansion": "za- + pamiętać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + pamiętać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zapamiętywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamięta się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zapamiętały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamiętam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zapamiętają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zapamiętanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zapamiętywać"
      },
      "expansion": "zapamiętać pf (imperfective zapamiętywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧pa‧mię‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zapamięta",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zapamiętać",
        "2": "zapamiętam",
        "3": "zapamięta",
        "4": "zapamiętają",
        "5": "zapamięta",
        "6": "zapamięta",
        "7": "zapamięta",
        "8": "zapamiętaj",
        "ap": "zapamiętawszy",
        "ip": "zapamiętano",
        "pp": "zapamiętan",
        "pp2": "zapamiętani",
        "vn": "zapamiętanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to memorize, to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "memorize",
          "memorize"
        ],
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to memorize, to remember"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get busy with something and forget everything else"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get busy with something and forget everything else"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kuyavian Polish",
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog got angry.",
          "text": "Pies się zapamiętał.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of wściec się"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "wściec się",
          "wściec#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, Kuyavia) Synonym of wściec się"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "wściec się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/",
      "note": "Kuyavia"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zapamiętać"
}

Download raw JSONL data for zapamiętać meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Kuyavia",
  "path": [
    "zapamiętać"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "zapamiętać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Kuyavia",
  "path": [
    "zapamiętać"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "zapamiętać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.