See yue on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "cmn",
"3": "粵"
},
"expansion": "Mandarin 粵 /粤 (yuè)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "粵語",
"2": "Cantonese language"
},
"expansion": "粵語／粤语 (yuèyǔ, “Cantonese language”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 粵 /粤 (yuè), from 粵語／粤语 (yuèyǔ, “Cantonese language”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Cantonese."
],
"id": "en-yue-mul-symbol-ELZkH-Kt",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Cantonese."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Cantonese terms"
}
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "龠"
},
"expansion": "Chinese 龠 (yuè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 龠 (yuè).",
"forms": [
{
"form": "yue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "yues"
},
"expansion": "yue (plural yue or yues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"An ancient Chinese unit of volume, notionally equivalent to the space occupied by 1200 millet seeds."
],
"id": "en-yue-en-noun-kDlut~hc",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"notionally",
"notionally"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"space",
"space"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"millet",
"millet"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Chinese unit of volume, notionally equivalent to the space occupied by 1200 millet seeds."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "籥"
},
"expansion": "Chinese 籥 (yuè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 籥 (yuè).",
"forms": [
{
"form": "yue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "yues"
},
"expansion": "yue (plural yue or yues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 8 6 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 64 5 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient Chinese wind instrument thought to have been a long piece of bamboo with holes drilled in"
],
"id": "en-yue-en-noun-7xRE~2sE",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"long",
"long"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, historical) An ancient Chinese wind instrument thought to have been a long piece of bamboo with holes drilled in"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ゆえ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ゆえ"
],
"id": "en-yue-ja-romanization-ko5OsBSi",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ゆえ",
"ゆえ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "verb"
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to vomit",
"word": "噦 /哕"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 23 30",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 18 44",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 16 47",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 噦 /哕 (“to vomit”)."
],
"id": "en-yue-cmn-verb-rRYRFSHi",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"噦",
"噦#Chinese"
],
[
"哕",
"哕#Chinese"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Internet slang) Alternative form of 噦 /哕 (“to vomit”)."
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "yue",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yuē"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuē."
],
"id": "en-yue-cmn-romanization-dwGtJrbv",
"links": [
[
"yuē",
"yuē#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "yuě"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuě."
],
"id": "en-yue-cmn-romanization-oxEQvJBg",
"links": [
[
"yuě",
"yuě#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "yuè"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuè."
],
"id": "en-yue-cmn-romanization-ZK8DTd8y",
"links": [
[
"yuè",
"yuè#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "yue m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yue (the Sinitic language which includes Cantonese)"
],
"id": "en-yue-es-noun-gi6vMonf",
"links": [
[
"Yue",
"Yue"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝwe/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝwe]"
},
{
"ipa": "/ˈʝwe/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝwe]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃwe/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃwe]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒwe/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒwe]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "yue"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Mandarin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "龠"
},
"expansion": "Chinese 龠 (yuè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 龠 (yuè).",
"forms": [
{
"form": "yue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "yues"
},
"expansion": "yue (plural yue or yues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An ancient Chinese unit of volume, notionally equivalent to the space occupied by 1200 millet seeds."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"notionally",
"notionally"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"space",
"space"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"millet",
"millet"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Chinese unit of volume, notionally equivalent to the space occupied by 1200 millet seeds."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Mandarin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "籥"
},
"expansion": "Chinese 籥 (yuè)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The atonal pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 籥 (yuè).",
"forms": [
{
"form": "yue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "yues"
},
"expansion": "yue (plural yue or yues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Musical instruments"
],
"glosses": [
"An ancient Chinese wind instrument thought to have been a long piece of bamboo with holes drilled in"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"long",
"long"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, historical) An ancient Chinese wind instrument thought to have been a long piece of bamboo with holes drilled in"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ゆえ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ゆえ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ゆえ",
"ゆえ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Mandarin verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "verb"
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to vomit",
"word": "噦 /哕"
}
],
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 噦 /哕 (“to vomit”)."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"噦",
"噦#Chinese"
],
[
"哕",
"哕#Chinese"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Internet slang) Alternative form of 噦 /哕 (“to vomit”)."
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Mandarin verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "yue",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yuē"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuē."
],
"links": [
[
"yuē",
"yuē#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "yuě"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuě."
],
"links": [
[
"yuě",
"yuě#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "yuè"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of yuè."
],
"links": [
[
"yuè",
"yuè#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "yue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "yue m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"yue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/e",
"Rhymes:Spanish/e/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Yue (the Sinitic language which includes Cantonese)"
],
"links": [
[
"Yue",
"Yue"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝwe/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝwe]"
},
{
"ipa": "/ˈʝwe/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝwe]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃwe/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃwe]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒwe/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒwe]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "yue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "cmn",
"3": "粵"
},
"expansion": "Mandarin 粵 /粤 (yuè)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "粵語",
"2": "Cantonese language"
},
"expansion": "粵語／粤语 (yuèyǔ, “Cantonese language”)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 粵 /粤 (yuè), from 粵語／粤语 (yuèyǔ, “Cantonese language”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "yue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Cantonese terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms borrowed from Mandarin",
"Translingual terms derived from Mandarin",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Cantonese."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Cantonese."
]
}
],
"word": "yue"
}
Download raw JSONL data for yue meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.