See yrkja on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "yrkti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-11", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "yrktur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "yrk!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "yrkið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "yrkt", "11": "supine", "12": "yrkt", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "yrkti", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "yrkja (third person singular past indicative yrkti, third person plural past indicative yrkt, supine yrkt)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yrkti", "2": "yrkt" }, "expansion": "yrkja (third person singular past indicative yrkti, third person plural past indicative yrkt, supine yrkt)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yrk" }, "name": "fo-conj-11" }, { "args": { "group": "-11", "imp.p": "yrkið", "imp.s": "yrk", "inf": "yrkja", "p.1s": "yrki", "p.2s": "yrkir", "p.3s": "yrkir", "p.p": "yrkja", "pp": "yrktur", "pp.decl": "a5", "prp": "yrkjandi", "ps.1s": "yrkti", "ps.2s": "yrkti", "ps.3s": "yrkti", "ps.p": "yrktu", "sup": "yrkt" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fo", "name": "Literature", "orig": "fo:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "39 4 5 8 3 3 17 10 3 9", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 5 5 5 4 4 7 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 5 4 4 3 3 6 5 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to write poetry, to compose" ], "id": "en-yrkja-fo-verb-atM1ftr3", "links": [ [ "write", "write" ], [ "poetry", "poetry" ], [ "compose", "compose" ] ] } ], "word": "yrkja" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "yrkti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið yrktuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrktuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yrk (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "yrkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "yrkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að yrkjast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkst", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við yrkjumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrkjumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau yrkjast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við yrktumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrktumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yrkst (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "yrkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "yrkstu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "yrkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yrktur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkts", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkts", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "yrkt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "yrkti", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "yrkja (weak verb, third-person singular past indicative yrkti, supine yrkt)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "y", "3": "rk", "j": "j" }, "name": "is-conj-w2" }, { "args": { "1": "yrkja", "10": "yrkið", "100": "yrktu", "101": "yrkta", "102": "yrktu", "103": "yrkta", "104": "yrktu", "105": "yrktu", "106": "yrktu", "11": "yrkir", "12": "yrkja", "13": "yrki", "14": "yrki", "15": "yrkti", "16": "yrktum", "17": "yrkti", "18": "yrktum", "19": "yrktir", "2": "yrkt", "20": "yrktuð", "21": "yrktir", "22": "yrktuð", "23": "yrkti", "24": "yrktu", "25": "yrkti", "26": "yrktu", "27": "yrk", "28": "yrktu", "29": "yrkið", "3": "yrki", "30": "yrkjast", "31": "yrkst", "32": "yrkist", "33": "yrkjumst", "34": "yrkist", "35": "yrkjumst", "36": "yrkist", "37": "yrkist", "38": "yrkist", "39": "yrkist", "4": "yrkjum", "40": "yrkist", "41": "yrkjast", "42": "yrkist", "43": "yrkist", "44": "yrktist", "45": "yrktumst", "46": "yrktist", "47": "yrktumst", "48": "yrktist", "49": "yrktust", "5": "yrki", "50": "yrktist", "51": "yrktust", "52": "yrktist", "53": "yrktust", "54": "yrktist", "55": "yrktust", "56": "yrkst", "57": "yrkist", "58": "yrkjandi", "59": "yrktur", "6": "yrkjum", "60": "yrkt", "61": "yrkt", "62": "yrktir", "63": "yrktar", "64": "yrkt", "65": "yrktan", "66": "yrkta", "67": "yrkt", "68": "yrkta", "69": "yrktar", "7": "yrkir", "70": "yrkt", "71": "yrktum", "72": "yrktri", "73": "yrktu", "74": "yrktum", "75": "yrktum", "76": "yrktum", "77": "yrkts", "78": "yrktrar", "79": "yrkts", "8": "yrkið", "80": "yrktra", "81": "yrktra", "82": "yrktra", "83": "yrkti", "84": "yrkta", "85": "yrkta", "86": "yrktu", "87": "yrktu", "88": "yrktu", "89": "yrkta", "9": "yrkir", "90": "yrktu", "91": "yrkta", "92": "yrktu", "93": "yrktu", "94": "yrktu", "95": "yrkta", "96": "yrktu", "97": "yrkta", "98": "yrktu", "99": "yrktu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to cultivate, to till" ], "id": "en-yrkja-is-verb-Q~UJYk6V", "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "till", "till" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) to cultivate, to till" ], "tags": [ "transitive", "weak", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "word": "yrkja" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "yrkju", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "yrkja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkjan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkjur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkjurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "yrkjur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "yrkjum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "yrkju", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "no plural", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "yrkja f (genitive singular yrkju, no plural)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "yrkju", "3": "-" }, "expansion": "yrkja f (genitive singular yrkju, no plural)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ], "word": "akuryrkja" }, { "topics": [ "horticulture", "agriculture", "business", "lifestyle" ], "word": "garðyrkja" } ], "glosses": [ "cultivation" ], "id": "en-yrkja-is-noun-AD20ZGe0", "links": [ [ "cultivation", "cultivation" ] ], "tags": [ "feminine", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "word": "yrkja" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "orti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ortu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ort", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "ort", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "orti", "7": "third-person plural past indicative", "8": "ortu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "yrkja (strong verb, third-person singular past indicative orti, third-person plural past indicative ortu, supine ort)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 27 49", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to compose, to write (poetry or verse)" ], "id": "en-yrkja-is-verb-zu1j7KZs", "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "write", "write" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) to compose, to write (poetry or verse)" ], "synonyms": [ { "sense": "to compose poetry", "word": "kveða" } ], "tags": [ "strong", "transitive", "verb", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "word": "yrkja" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "yrkja" }, "expansion": "Old Norse yrkja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*wurkijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*wr̥ǵyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wr̥ǵyéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*wérǵom", "t": "work" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wérǵom (“work”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse yrkja, from Proto-Germanic *wurkijaną, from Proto-Indo-European *wr̥ǵyéti of the root *werǵ-. In an ablaut relationship with verk (from Proto-Indo-European *wérǵom (“work”)).", "forms": [ { "form": "yrkjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "yrkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrkjast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "yrkjande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yrk", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make, to do" ], "id": "en-yrkja-nn-verb-iHCjFVsV", "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ] ] }, { "glosses": [ "to work" ], "id": "en-yrkja-nn-verb-HOHGnaBv", "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "glosses": [ "to create" ], "id": "en-yrkja-nn-verb-j-cigsDv", "links": [ [ "create", "create" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nn", "name": "Poetry", "orig": "nn:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to compose" ], "id": "en-yrkja-nn-verb-EUjpoz-F", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "compose", "compose" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) to compose" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²ʏr.çɑ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yrkje" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yrka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yrke" } ], "word": "yrkja" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "yrkja", "3": "orka" }, "expansion": "Icelandic: yrkja, orka", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: yrkja, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "yrkja", "3": "orka" }, "expansion": "Faroese: yrkja, orka", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: yrkja, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "yrke", "3": "orke" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: yrke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: yrke, orke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "yrkja", "3": "yrke", "4": "orka", "5": "orke" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: yrkja, yrke, orka, orke", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: yrkja, yrke, orka, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "yrtja", "3": "uorka" }, "expansion": "Elfdalian: yrtja, uorka", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: yrtja, uorka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "yrkia", "3": "orka" }, "expansion": "Old Swedish: yrkia, orka", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: yrkia, orka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "yrka", "3": "orka" }, "expansion": "Swedish: yrka, orka", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: yrka, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "yrkæ", "3": "orkæ" }, "expansion": "Old Danish: yrkæ, orkæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: yrkæ, orkæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ørke", "3": "orke" }, "expansion": "Danish: ørke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Danish: ørke, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-ogt", "2": "yrkia", "3": "orka" }, "expansion": "Old Gutnish: yrkia, orka", "name": "desc" } ], "text": "Old Gutnish: yrkia, orka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "yrke", "3": "orke" }, "expansion": "Gutnish: yrke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: yrke, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "irken", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: irken", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: irken" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "irk" }, "expansion": "English: irk", "name": "desc" } ], "text": "English: irk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gmq-pro", "3": "ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ", "ts": "worᵃhtō" }, "expansion": "Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ (worahto /worᵃhtō/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*wurkijaną", "4": "", "5": "to work" }, "expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-", "4": "", "5": "to work" }, "expansion": "Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ (worahto /worᵃhtō/), ᚹᚢᚱᛏᛖ (wurte /wurtē/), ᛟᚱᛏᛖ (orte /ortē/), from Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”).", "forms": [ { "form": "yrkir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "orti", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ort", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ortr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "orta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ortir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ortuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ortið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yrkjask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkjandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yrkzk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrkjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ortumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkjumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "yrkizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ortuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkjask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ortizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrksk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "verb", "3": "present indicative", "4": "yrkir", "5": "past indicative", "6": "orti", "7": "supine", "8": "ort", "cat2": "irregular verbs" }, "expansion": "yrkja (present indicative yrkir, past indicative orti, supine ort)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "1j": "yrkj", "2": "ort" }, "name": "non-conj-weak1-long" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjum", "impr_2pl": "yrkið", "impr_2sg": "yrk, yrki", "infinitive": "yrkja", "mp_impr_1pl": "yrkjumsk", "mp_impr_2pl": "yrkizk", "mp_impr_2sg": "yrksk, yrkisk", "mp_infinitive": "yrkjask", "mp_past_ind_1pl": "ortumsk", "mp_past_ind_1sg": "ortumk", "mp_past_ind_2pl": "ortuzk", "mp_past_ind_2sg": "ortisk", "mp_past_ind_3pl": "ortusk", "mp_past_ind_3sg": "ortisk", "mp_past_part": "yrkzk", "mp_past_sub_1pl": "ortimsk", "mp_past_sub_1sg": "ortumk", "mp_past_sub_2pl": "ortizk", "mp_past_sub_2sg": "ortisk", "mp_past_sub_3pl": "ortisk", "mp_past_sub_3sg": "ortisk", "mp_pres_ind_1pl": "yrkjumsk", "mp_pres_ind_1sg": "yrkjumk", "mp_pres_ind_2pl": "yrkizk", "mp_pres_ind_2sg": "yrkisk", "mp_pres_ind_3pl": "yrkjask", "mp_pres_ind_3sg": "yrkisk", "mp_pres_part": "yrkjandisk", "mp_pres_sub_1pl": "yrkimsk", "mp_pres_sub_1sg": "yrkjumk", "mp_pres_sub_2pl": "yrkizk", "mp_pres_sub_2sg": "yrkisk", "mp_pres_sub_3pl": "yrkisk", "mp_pres_sub_3sg": "yrkisk", "past_ind_1pl": "ortum", "past_ind_1sg": "orta", "past_ind_2pl": "ortuð", "past_ind_2sg": "ortir", "past_ind_3pl": "ortu", "past_ind_3sg": "orti", "past_part": "ortr", "past_sub_1pl": "ortim", "past_sub_1sg": "orta", "past_sub_2pl": "ortið", "past_sub_2sg": "ortir", "past_sub_3pl": "orti", "past_sub_3sg": "orti", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "yrkjum", "pres_ind_1sg": "yrki", "pres_ind_2pl": "yrkið", "pres_ind_2sg": "yrkir", "pres_ind_3pl": "yrkja", "pres_ind_3sg": "yrkir", "pres_part": "yrkjandi", "pres_sub_1pl": "yrkim", "pres_sub_1sg": "yrkja", "pres_sub_2pl": "yrkið", "pres_sub_2sg": "yrkir", "pres_sub_3pl": "yrki", "pres_sub_3sg": "yrki", "title1": "Conjugation of yrkja — active (weak class 1)", "title2": "Conjugation of yrkja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjum", "impr_2pl": "yrkið", "impr_2sg": "yrk, yrki", "infinitive": "yrkja", "mode": "act", "past_ind_1pl": "ortum", "past_ind_1sg": "orta", "past_ind_2pl": "ortuð", "past_ind_2sg": "ortir", "past_ind_3pl": "ortu", "past_ind_3sg": "orti", "past_part": "ortr", "past_sub_1pl": "ortim", "past_sub_1sg": "orta", "past_sub_2pl": "ortið", "past_sub_2sg": "ortir", "past_sub_3pl": "orti", "past_sub_3sg": "orti", "pres_ind_1pl": "yrkjum", "pres_ind_1sg": "yrki", "pres_ind_2pl": "yrkið", "pres_ind_2sg": "yrkir", "pres_ind_3pl": "yrkja", "pres_ind_3sg": "yrkir", "pres_part": "yrkjandi", "pres_sub_1pl": "yrkim", "pres_sub_1sg": "yrkja", "pres_sub_2pl": "yrkið", "pres_sub_2sg": "yrkir", "pres_sub_3pl": "yrki", "pres_sub_3sg": "yrki", "title": "Conjugation of yrkja — active (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orta", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orta", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrk, yrki", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjumsk", "impr_2pl": "yrkizk", "impr_2sg": "yrksk, yrkisk", "infinitive": "yrkjask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "ortumsk", "past_ind_1sg": "ortumk", "past_ind_2pl": "ortuzk", "past_ind_2sg": "ortisk", "past_ind_3pl": "ortusk", "past_ind_3sg": "ortisk", "past_part": "yrkzk", "past_sub_1pl": "ortimsk", "past_sub_1sg": "ortumk", "past_sub_2pl": "ortizk", "past_sub_2sg": "ortisk", "past_sub_3pl": "ortisk", "past_sub_3sg": "ortisk", "pres_ind_1pl": "yrkjumsk", "pres_ind_1sg": "yrkjumk", "pres_ind_2pl": "yrkizk", "pres_ind_2sg": "yrkisk", "pres_ind_3pl": "yrkjask", "pres_ind_3sg": "yrkisk", "pres_part": "yrkjandisk", "pres_sub_1pl": "yrkimsk", "pres_sub_1sg": "yrkjumk", "pres_sub_2pl": "yrkizk", "pres_sub_2sg": "yrkisk", "pres_sub_3pl": "yrkisk", "pres_sub_3sg": "yrkisk", "title": "Conjugation of yrkja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "yrkjask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkzk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrksk, yrkisk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to work" ], "id": "en-yrkja-non-verb-HOHGnaBv", "links": [ [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to work" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "Snorri Sturluson, Ynglinga Saga, chapter 55", "roman": "King Olaf's son, who was the King of Vestfold after his father, was named Ragnvald. He was called high with honours. About him Thjódólf of Hvinir composed Ynglingatal, where he says this:", "text": "Rögnvaldr hét son Ólafs konungs, er konungr var á Vestfold eptir föðr sinn. Hann var kallaðr heiðum hæri. Um hann orti Þjóðólfr hinn hvinverski Ynglinga tal, þar segir hann svá:", "type": "quotation" }, { "english": "Hallfred said: What do you give me, O king, as a name-gift, if I shall be called “Poet of Troubles”? The king gave him a sword, but no scabbard followed. The king spoke: Compose now a stanza about the sword, and have (the word) “sword” be in every line.", "roman": "Hallfreðr sagði: Hvat gefr þú mér, konungr, at nafnfesti, ef ek skal heita vandræðaskáld? Konungr gaf honum sverð, ok fylgði engi umgerð. Konungr mælti: Yrk nú vísu um sverðit ok lát sverð vera í hverju vísuorði.", "text": "Snorri Sturluson, Ólafs saga Tryggvasonar, chapter 90", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to compose (law or poetry)" ], "id": "en-yrkja-non-verb-Ey1i0Skc", "links": [ [ "compose", "compose" ] ] } ], "word": "yrkja" }
{ "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "yrkti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-11", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "yrktur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "yrk!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "yrkið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "yrkt", "11": "supine", "12": "yrkt", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "yrkti", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "yrkja (third person singular past indicative yrkti, third person plural past indicative yrkt, supine yrkt)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yrkti", "2": "yrkt" }, "expansion": "yrkja (third person singular past indicative yrkti, third person plural past indicative yrkt, supine yrkt)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yrk" }, "name": "fo-conj-11" }, { "args": { "group": "-11", "imp.p": "yrkið", "imp.s": "yrk", "inf": "yrkja", "p.1s": "yrki", "p.2s": "yrkir", "p.3s": "yrkir", "p.p": "yrkja", "pp": "yrktur", "pp.decl": "a5", "prp": "yrkjandi", "ps.1s": "yrkti", "ps.2s": "yrkti", "ps.3s": "yrkti", "ps.p": "yrktu", "sup": "yrkt" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "fo:Literature" ], "glosses": [ "to write poetry, to compose" ], "links": [ [ "write", "write" ], [ "poetry", "poetry" ], [ "compose", "compose" ] ] } ], "word": "yrkja" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic strong verbs", "Icelandic uncountable nouns", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "yrkti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið yrktuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrktuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yrk (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "yrkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "yrkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að yrkjast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkst", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "yrkjandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við yrkjumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrkjumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau yrkjast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við yrktumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við yrktumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það yrktist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau yrktust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yrkst (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "yrkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "yrkstu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "yrkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yrktur", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrktir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrkt", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkts", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkts", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yrktra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkta", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "yrktu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "yrkt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "yrkti", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "yrkja (weak verb, third-person singular past indicative yrkti, supine yrkt)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "y", "3": "rk", "j": "j" }, "name": "is-conj-w2" }, { "args": { "1": "yrkja", "10": "yrkið", "100": "yrktu", "101": "yrkta", "102": "yrktu", "103": "yrkta", "104": "yrktu", "105": "yrktu", "106": "yrktu", "11": "yrkir", "12": "yrkja", "13": "yrki", "14": "yrki", "15": "yrkti", "16": "yrktum", "17": "yrkti", "18": "yrktum", "19": "yrktir", "2": "yrkt", "20": "yrktuð", "21": "yrktir", "22": "yrktuð", "23": "yrkti", "24": "yrktu", "25": "yrkti", "26": "yrktu", "27": "yrk", "28": "yrktu", "29": "yrkið", "3": "yrki", "30": "yrkjast", "31": "yrkst", "32": "yrkist", "33": "yrkjumst", "34": "yrkist", "35": "yrkjumst", "36": "yrkist", "37": "yrkist", "38": "yrkist", "39": "yrkist", "4": "yrkjum", "40": "yrkist", "41": "yrkjast", "42": "yrkist", "43": "yrkist", "44": "yrktist", "45": "yrktumst", "46": "yrktist", "47": "yrktumst", "48": "yrktist", "49": "yrktust", "5": "yrki", "50": "yrktist", "51": "yrktust", "52": "yrktist", "53": "yrktust", "54": "yrktist", "55": "yrktust", "56": "yrkst", "57": "yrkist", "58": "yrkjandi", "59": "yrktur", "6": "yrkjum", "60": "yrkt", "61": "yrkt", "62": "yrktir", "63": "yrktar", "64": "yrkt", "65": "yrktan", "66": "yrkta", "67": "yrkt", "68": "yrkta", "69": "yrktar", "7": "yrkir", "70": "yrkt", "71": "yrktum", "72": "yrktri", "73": "yrktu", "74": "yrktum", "75": "yrktum", "76": "yrktum", "77": "yrkts", "78": "yrktrar", "79": "yrkts", "8": "yrkið", "80": "yrktra", "81": "yrktra", "82": "yrktra", "83": "yrkti", "84": "yrkta", "85": "yrkta", "86": "yrktu", "87": "yrktu", "88": "yrktu", "89": "yrkta", "9": "yrkir", "90": "yrktu", "91": "yrkta", "92": "yrktu", "93": "yrktu", "94": "yrktu", "95": "yrkta", "96": "yrktu", "97": "yrkta", "98": "yrktu", "99": "yrktu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic transitive verbs" ], "glosses": [ "to cultivate, to till" ], "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "till", "till" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) to cultivate, to till" ], "tags": [ "transitive", "weak", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "word": "yrkja" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic strong verbs", "Icelandic uncountable nouns", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca/2 syllables" ], "derived": [ { "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ], "word": "akuryrkja" }, { "topics": [ "horticulture", "agriculture", "business", "lifestyle" ], "word": "garðyrkja" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "yrkju", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "yrkja", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkjan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "yrkjur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkjurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "yrkjur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "yrkjum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "yrkju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "yrkjunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "yrkja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "yrkjanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "yrkju", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "no plural", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "yrkja f (genitive singular yrkju, no plural)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "yrkju", "3": "-" }, "expansion": "yrkja f (genitive singular yrkju, no plural)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cultivation" ], "links": [ [ "cultivation", "cultivation" ] ], "tags": [ "feminine", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "word": "yrkja" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic strong verbs", "Icelandic verbs", "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca", "Rhymes:Icelandic/ɪr̥ca/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "orti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ortu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ort", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "ort", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "orti", "7": "third-person plural past indicative", "8": "ortu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "yrkja (strong verb, third-person singular past indicative orti, third-person plural past indicative ortu, supine ort)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic transitive verbs" ], "glosses": [ "to compose, to write (poetry or verse)" ], "links": [ [ "compose", "compose" ], [ "write", "write" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) to compose, to write (poetry or verse)" ], "tags": [ "strong", "transitive", "verb", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɪr̥ca/" }, { "rhymes": "-ɪr̥ca" } ], "synonyms": [ { "sense": "to compose poetry", "word": "kveða" } ], "word": "yrkja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "yrkja" }, "expansion": "Old Norse yrkja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*wurkijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*wr̥ǵyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wr̥ǵyéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*wérǵom", "t": "work" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wérǵom (“work”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse yrkja, from Proto-Germanic *wurkijaną, from Proto-Indo-European *wr̥ǵyéti of the root *werǵ-. In an ablaut relationship with verk (from Proto-Indo-European *wérǵom (“work”)).", "forms": [ { "form": "yrkjer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "yrkte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "yrkt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrkjast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "yrkjande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yrk", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make, to do" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "do", "do" ] ] }, { "glosses": [ "to work" ], "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "glosses": [ "to create" ], "links": [ [ "create", "create" ] ] }, { "categories": [ "nn:Poetry" ], "glosses": [ "to compose" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "compose", "compose" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) to compose" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²ʏr.çɑ/" } ], "synonyms": [ { "word": "yrkje" }, { "word": "yrka" }, { "word": "yrke" } ], "word": "yrkja" } { "categories": [ "Old Norse class 1 weak long-stem verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse irregular verbs", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Old Norse verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "yrkja", "3": "orka" }, "expansion": "Icelandic: yrkja, orka", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: yrkja, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "yrkja", "3": "orka" }, "expansion": "Faroese: yrkja, orka", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: yrkja, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian:", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "yrke", "3": "orke" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: yrke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: yrke, orke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "yrkja", "3": "yrke", "4": "orka", "5": "orke" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: yrkja, yrke, orka, orke", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: yrkja, yrke, orka, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ovd", "2": "yrtja", "3": "uorka" }, "expansion": "Elfdalian: yrtja, uorka", "name": "desc" } ], "text": "Elfdalian: yrtja, uorka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "yrkia", "3": "orka" }, "expansion": "Old Swedish: yrkia, orka", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: yrkia, orka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "yrka", "3": "orka" }, "expansion": "Swedish: yrka, orka", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: yrka, orka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "yrkæ", "3": "orkæ" }, "expansion": "Old Danish: yrkæ, orkæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: yrkæ, orkæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "ørke", "3": "orke" }, "expansion": "Danish: ørke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Danish: ørke, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-ogt", "2": "yrkia", "3": "orka" }, "expansion": "Old Gutnish: yrkia, orka", "name": "desc" } ], "text": "Old Gutnish: yrkia, orka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "yrke", "3": "orke" }, "expansion": "Gutnish: yrke, orke", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: yrke, orke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "irken", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: irken", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: irken" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "irk" }, "expansion": "English: irk", "name": "desc" } ], "text": "English: irk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gmq-pro", "3": "ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ", "ts": "worᵃhtō" }, "expansion": "Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ (worahto /worᵃhtō/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*wurkijaną", "4": "", "5": "to work" }, "expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*werǵ-", "4": "", "5": "to work" }, "expansion": "Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Norse ᚹᛟᚱᚨᚺᛏᛟ (worahto /worᵃhtō/), ᚹᚢᚱᛏᛖ (wurte /wurtē/), ᛟᚱᛏᛖ (orte /ortē/), from Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”).", "forms": [ { "form": "yrkir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "orti", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ort", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkjandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ortr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "orta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ortir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "orti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkjum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "yrkið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ortuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ortið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "orti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak1-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "yrkjask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "yrkjandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yrkzk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "yrkjumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ortumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yrkjumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "yrkizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ortuzk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkjask", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortusk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrkimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ortimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ortizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "yrkisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ortisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yrksk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "verb", "3": "present indicative", "4": "yrkir", "5": "past indicative", "6": "orti", "7": "supine", "8": "ort", "cat2": "irregular verbs" }, "expansion": "yrkja (present indicative yrkir, past indicative orti, supine ort)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "1j": "yrkj", "2": "ort" }, "name": "non-conj-weak1-long" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjum", "impr_2pl": "yrkið", "impr_2sg": "yrk, yrki", "infinitive": "yrkja", "mp_impr_1pl": "yrkjumsk", "mp_impr_2pl": "yrkizk", "mp_impr_2sg": "yrksk, yrkisk", "mp_infinitive": "yrkjask", "mp_past_ind_1pl": "ortumsk", "mp_past_ind_1sg": "ortumk", "mp_past_ind_2pl": "ortuzk", "mp_past_ind_2sg": "ortisk", "mp_past_ind_3pl": "ortusk", "mp_past_ind_3sg": "ortisk", "mp_past_part": "yrkzk", "mp_past_sub_1pl": "ortimsk", "mp_past_sub_1sg": "ortumk", "mp_past_sub_2pl": "ortizk", "mp_past_sub_2sg": "ortisk", "mp_past_sub_3pl": "ortisk", "mp_past_sub_3sg": "ortisk", "mp_pres_ind_1pl": "yrkjumsk", "mp_pres_ind_1sg": "yrkjumk", "mp_pres_ind_2pl": "yrkizk", "mp_pres_ind_2sg": "yrkisk", "mp_pres_ind_3pl": "yrkjask", "mp_pres_ind_3sg": "yrkisk", "mp_pres_part": "yrkjandisk", "mp_pres_sub_1pl": "yrkimsk", "mp_pres_sub_1sg": "yrkjumk", "mp_pres_sub_2pl": "yrkizk", "mp_pres_sub_2sg": "yrkisk", "mp_pres_sub_3pl": "yrkisk", "mp_pres_sub_3sg": "yrkisk", "past_ind_1pl": "ortum", "past_ind_1sg": "orta", "past_ind_2pl": "ortuð", "past_ind_2sg": "ortir", "past_ind_3pl": "ortu", "past_ind_3sg": "orti", "past_part": "ortr", "past_sub_1pl": "ortim", "past_sub_1sg": "orta", "past_sub_2pl": "ortið", "past_sub_2sg": "ortir", "past_sub_3pl": "orti", "past_sub_3sg": "orti", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "yrkjum", "pres_ind_1sg": "yrki", "pres_ind_2pl": "yrkið", "pres_ind_2sg": "yrkir", "pres_ind_3pl": "yrkja", "pres_ind_3sg": "yrkir", "pres_part": "yrkjandi", "pres_sub_1pl": "yrkim", "pres_sub_1sg": "yrkja", "pres_sub_2pl": "yrkið", "pres_sub_2sg": "yrkir", "pres_sub_3pl": "yrki", "pres_sub_3sg": "yrki", "title1": "Conjugation of yrkja — active (weak class 1)", "title2": "Conjugation of yrkja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjum", "impr_2pl": "yrkið", "impr_2sg": "yrk, yrki", "infinitive": "yrkja", "mode": "act", "past_ind_1pl": "ortum", "past_ind_1sg": "orta", "past_ind_2pl": "ortuð", "past_ind_2sg": "ortir", "past_ind_3pl": "ortu", "past_ind_3sg": "orti", "past_part": "ortr", "past_sub_1pl": "ortim", "past_sub_1sg": "orta", "past_sub_2pl": "ortið", "past_sub_2sg": "ortir", "past_sub_3pl": "orti", "past_sub_3sg": "orti", "pres_ind_1pl": "yrkjum", "pres_ind_1sg": "yrki", "pres_ind_2pl": "yrkið", "pres_ind_2sg": "yrkir", "pres_ind_3pl": "yrkja", "pres_ind_3sg": "yrkir", "pres_part": "yrkjandi", "pres_sub_1pl": "yrkim", "pres_sub_1sg": "yrkja", "pres_sub_2pl": "yrkið", "pres_sub_2sg": "yrkir", "pres_sub_3pl": "yrki", "pres_sub_3sg": "yrki", "title": "Conjugation of yrkja — active (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortr", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orta", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortir", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkja", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orta", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrki", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "orti", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrk, yrki", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "yrkjumsk", "impr_2pl": "yrkizk", "impr_2sg": "yrksk, yrkisk", "infinitive": "yrkjask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "ortumsk", "past_ind_1sg": "ortumk", "past_ind_2pl": "ortuzk", "past_ind_2sg": "ortisk", "past_ind_3pl": "ortusk", "past_ind_3sg": "ortisk", "past_part": "yrkzk", "past_sub_1pl": "ortimsk", "past_sub_1sg": "ortumk", "past_sub_2pl": "ortizk", "past_sub_2sg": "ortisk", "past_sub_3pl": "ortisk", "past_sub_3sg": "ortisk", "pres_ind_1pl": "yrkjumsk", "pres_ind_1sg": "yrkjumk", "pres_ind_2pl": "yrkizk", "pres_ind_2sg": "yrkisk", "pres_ind_3pl": "yrkjask", "pres_ind_3sg": "yrkisk", "pres_part": "yrkjandisk", "pres_sub_1pl": "yrkimsk", "pres_sub_1sg": "yrkjumk", "pres_sub_2pl": "yrkizk", "pres_sub_2sg": "yrkisk", "pres_sub_3pl": "yrkisk", "pres_sub_3sg": "yrkisk", "title": "Conjugation of yrkja — mediopassive (weak class 1)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "yrkjask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkzk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortuzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ortisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrksk, yrkisk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkjumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yrkizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse transitive verbs" ], "glosses": [ "to work" ], "links": [ [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to work" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old Norse terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "Snorri Sturluson, Ynglinga Saga, chapter 55", "roman": "King Olaf's son, who was the King of Vestfold after his father, was named Ragnvald. He was called high with honours. About him Thjódólf of Hvinir composed Ynglingatal, where he says this:", "text": "Rögnvaldr hét son Ólafs konungs, er konungr var á Vestfold eptir föðr sinn. Hann var kallaðr heiðum hæri. Um hann orti Þjóðólfr hinn hvinverski Ynglinga tal, þar segir hann svá:", "type": "quotation" }, { "english": "Hallfred said: What do you give me, O king, as a name-gift, if I shall be called “Poet of Troubles”? The king gave him a sword, but no scabbard followed. The king spoke: Compose now a stanza about the sword, and have (the word) “sword” be in every line.", "roman": "Hallfreðr sagði: Hvat gefr þú mér, konungr, at nafnfesti, ef ek skal heita vandræðaskáld? Konungr gaf honum sverð, ok fylgði engi umgerð. Konungr mælti: Yrk nú vísu um sverðit ok lát sverð vera í hverju vísuorði.", "text": "Snorri Sturluson, Ólafs saga Tryggvasonar, chapter 90", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to compose (law or poetry)" ], "links": [ [ "compose", "compose" ] ] } ], "word": "yrkja" }
Download raw JSONL data for yrkja meaning in All languages combined (45.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "yrkja" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "yrkja", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "yrkja" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "yrkja", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.