See yema on Wiktionary
Download JSON data for yema meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin gemma.",
"forms": [
{
"form": "yemes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yemes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "yema f (plural yemes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "yemes"
},
"expansion": "yema f (plural yemes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yolk (yellow of egg)"
],
"id": "en-yema-ast-noun-gyqqnhWM",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yema"
},
"expansion": "Tagalog yema",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Old Spanish yema, from Latin gemma. Compare Tagalog yema.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sweet custard candy ball made with egg yolks and condensed milk"
],
"id": "en-yema-ceb-noun-RtBx9nf1",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"egg yolks",
"egg yolks"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yemas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/"
},
{
"ipa": "[ˈji.mʌ]"
}
],
"word": "yema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "la",
"3": "gemma",
"t": "bud of a plant, gemstone"
},
"expansion": "Latin gemma (“bud of a plant, gemstone”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Latin gemma (“bud of a plant, gemstone”).",
"forms": [
{
"form": "yemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yema f (plural yemas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fax",
"name": "Eggs",
"orig": "fax:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yolk"
],
"id": "en-yema-fax-noun-d7KSFYYr",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/"
}
],
"word": "yema"
}
{
"forms": [
{
"form": "yèma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gqa",
"2": "noun",
"head": "yèma"
},
"expansion": "yèma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ga'anda",
"lang_code": "gqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ga'anda entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-yema-gqa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ga'anda) water"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gabin",
"word": "yème"
}
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"who"
],
"id": "en-yema-klw-adv-btAzcUC9",
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yema"
},
"expansion": "Spanish: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yema"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin gemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "yema f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And its colour is similar to that of egg yolk.",
"ref": "1250, Alfonso X, Lapidario fol. 22v",
"text": "Et su color es assi como yema de ueuo."
}
],
"glosses": [
"yolk (of an egg)"
],
"id": "en-yema-osp-noun-D9TzO3ga",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bud, shoot"
],
"id": "en-yema-osp-noun-w8VMPyVe",
"links": [
[
"bud",
"bud"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-jɪ́ma"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-jɪ́ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-jɪ́ma.",
"forms": [
{
"form": "-yéma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-yéma"
},
"expansion": "-yéma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yéma"
},
"expansion": "-yéma",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stop"
],
"id": "en-yema-bnt-phu-verb-4nsKr2ix",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pan de yema"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yema del dedo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: yema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: yema"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish yema",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gema"
},
"expansion": "Doublet of gema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish yema, inherited from Latin gemma. Doublet of gema.",
"forms": [
{
"form": "yemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yema f (plural yemas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 1 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Eggs",
"orig": "es:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I removed the yolk from the eggs before mixing them in the guac.",
"text": "Le quité las yemas a los huevos antes de mezclarlos en el guacamole.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg yolk"
],
"id": "en-yema-es-noun--wmabBho",
"links": [
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please put the tip of your thumb on the surface.",
"text": "Ponga la yema de su pulgar sobre la superficie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip (of a finger)"
],
"id": "en-yema-es-noun-kxuyFhIf",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Botany",
"orig": "es:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bud; shoot"
],
"id": "en-yema-es-noun-DJUc663y",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bud; shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "botón"
},
{
"word": "retoño"
},
{
"word": "brote"
},
{
"word": "vástago"
},
{
"word": "pimpollo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝema/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝe.ma]"
},
{
"ipa": "/ˈʝema/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝe.ma]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃema/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃe.ma]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒema/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒe.ma]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "yema"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-tab",
"2": "noun"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabancale",
"lang_code": "sai-tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tabancale entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-yema-sai-tab-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yema"
},
"expansion": "Cebuano yema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yemas"
},
"expansion": "yemas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Old Spanish yema, from Latin gemma. Compare Cebuano yema / yemas.",
"forms": [
{
"form": "yéma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜌᜒᜋ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yéma",
"b": "+"
},
"expansion": "yéma (Baybayin spelling ᜌᜒᜋ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kendi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "otap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pastilyas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Foods",
"orig": "tl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Snacks",
"orig": "tl:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Sweets",
"orig": "tl:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sweet custard candy ball or pyramid made with egg yolks, condensed milk, sugar or butter, and other additional ingredients, dipped in a sweet syrup and usually wrapped in cellophane"
],
"id": "en-yema-tl-noun-pVsOsP8~",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"cellophane",
"cellophane"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Cooking",
"orig": "tl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Foods",
"orig": "tl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egg yolk"
],
"id": "en-yema-tl-noun--wmabBho",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) egg yolk"
],
"synonyms": [
{
"word": "pula ng itlog"
},
{
"word": "burok"
},
{
"word": "apyak"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛ.mɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin gemma.",
"forms": [
{
"form": "yemes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yemes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "yema f (plural yemes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "yemes"
},
"expansion": "yema f (plural yemes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"yolk (yellow of egg)"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yema"
},
"expansion": "Tagalog yema",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Old Spanish yema, from Latin gemma. Compare Tagalog yema.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Old Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a sweet custard candy ball made with egg yolks and condensed milk"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"egg yolks",
"egg yolks"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yemas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/"
},
{
"ipa": "[ˈji.mʌ]"
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "la",
"3": "gemma",
"t": "bud of a plant, gemstone"
},
"expansion": "Latin gemma (“bud of a plant, gemstone”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Latin gemma (“bud of a plant, gemstone”).",
"forms": [
{
"form": "yemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yema f (plural yemas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fala countable nouns",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala feminine nouns",
"Fala lemmas",
"Fala nouns",
"Fala terms borrowed from Spanish",
"Fala terms derived from Latin",
"Fala terms derived from Spanish",
"Fala terms with IPA pronunciation",
"fax:Eggs"
],
"glosses": [
"yolk"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/"
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"forms": [
{
"form": "yèma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gqa",
"2": "noun",
"head": "yèma"
},
"expansion": "yèma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ga'anda",
"lang_code": "gqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ga'anda entries with incorrect language header",
"Ga'anda lemmas",
"Ga'anda nouns"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ga'anda) water"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gabin",
"word": "yème"
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu adverbs",
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"who"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yema"
},
"expansion": "Spanish: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yema"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin gemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "yema f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And its colour is similar to that of egg yolk.",
"ref": "1250, Alfonso X, Lapidario fol. 22v",
"text": "Et su color es assi como yema de ueuo."
}
],
"glosses": [
"yolk (of an egg)"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bud, shoot"
],
"links": [
[
"bud",
"bud"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-jɪ́ma"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-jɪ́ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-jɪ́ma.",
"forms": [
{
"form": "-yéma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-yéma"
},
"expansion": "-yéma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yéma"
},
"expansion": "-yéma",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi terms derived from Proto-Bantu",
"Phuthi terms inherited from Proto-Bantu",
"Phuthi verbs"
],
"glosses": [
"to stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ema",
"Rhymes:Spanish/ema/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Eggs",
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"derived": [
{
"word": "pan de yema"
},
{
"word": "yema del dedo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: yema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "yema",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: yema",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: yema"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish yema",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gema"
},
"expansion": "Doublet of gema",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish yema, inherited from Latin gemma. Doublet of gema.",
"forms": [
{
"form": "yemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "yema f (plural yemas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I removed the yolk from the eggs before mixing them in the guac.",
"text": "Le quité las yemas a los huevos antes de mezclarlos en el guacamole.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg yolk"
],
"links": [
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please put the tip of your thumb on the surface.",
"text": "Ponga la yema de su pulgar sobre la superficie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tip (of a finger)"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Botany"
],
"glosses": [
"bud; shoot"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bud; shoot"
],
"synonyms": [
{
"word": "botón"
},
{
"word": "retoño"
},
{
"word": "brote"
},
{
"word": "vástago"
},
{
"word": "pimpollo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝema/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝe.ma]"
},
{
"ipa": "/ˈʝema/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝe.ma]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈʃema/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈʃe.ma]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈʒema/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈʒe.ma]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-tab",
"2": "noun"
},
"expansion": "yema",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabancale",
"lang_code": "sai-tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tabancale entries with incorrect language header",
"Tabancale lemmas",
"Tabancale nouns"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "yema"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ema",
"Rhymes:Tagalog/ema/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Foods",
"tl:Snacks",
"tl:Sweets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "yema",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish yema",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "yema"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish yema",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "yema"
},
"expansion": "Old Spanish yema",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "gemma"
},
"expansion": "Latin gemma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yema"
},
"expansion": "Cebuano yema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yemas"
},
"expansion": "yemas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish yema, from Old Spanish yema, from Latin gemma. Compare Cebuano yema / yemas.",
"forms": [
{
"form": "yéma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜌᜒᜋ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yéma",
"b": "+"
},
"expansion": "yéma (Baybayin spelling ᜌᜒᜋ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ye‧ma"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kendi"
},
{
"word": "otap"
},
{
"word": "pastilyas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a sweet custard candy ball or pyramid made with egg yolks, condensed milk, sugar or butter, and other additional ingredients, dipped in a sweet syrup and usually wrapped in cellophane"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
],
[
"condensed milk",
"condensed milk"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"butter",
"butter"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"cellophane",
"cellophane"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Cooking"
],
"glosses": [
"egg yolk"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"egg yolk",
"egg yolk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) egg yolk"
],
"synonyms": [
{
"word": "pula ng itlog"
},
{
"word": "burok"
},
{
"word": "apyak"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjema/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛ.mɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "yema"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ga'anda",
"path": [
"yema"
],
"section": "Ga'anda",
"subsection": "noun",
"title": "yema",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ga'anda",
"path": [
"yema"
],
"section": "Ga'anda",
"subsection": "noun",
"title": "yema",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.