See yarligh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зарлиг"
},
"expansion": "Mongolian зарлиг (zarlig)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih). Compare Mongolian зарлиг (zarlig).",
"forms": [
{
"form": "yarlighs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yarligh (plural yarlighs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A khan's decree in the Mongol Empire."
],
"id": "en-yarligh-en-noun-CW8V9V24",
"links": [
[
"khan",
"khan"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"Mongol Empire",
"Mongol Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A khan's decree in the Mongol Empire."
],
"synonyms": [
{
"word": "jarlig"
},
{
"word": "yarlyk"
},
{
"word": "yarlyg"
},
{
"word": "jarliq"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "yarlīḵ",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܝܪܠܝܟ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "yaṙlik",
"sense": "khan's decree",
"word": "յառլիկ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "eaṙlex",
"sense": "khan's decree",
"word": "եառլեխ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "aṙlex",
"sense": "khan's decree",
"word": "առլեխ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "iaṙlax",
"sense": "khan's decree",
"word": "իառլախ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "khan's decree",
"word": "yarlıq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярлы́к"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jarlyk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iarliq̇i",
"sense": "khan's decree",
"word": "იარლიყი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlyk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlyġ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlik"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yarlik",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יארליק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "khan's decree",
"word": "jarlik"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jarurigu",
"sense": "khan's decree",
"word": "ジャルリグ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ärlyq",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлық"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jarlyq",
"sense": "khan's decree",
"word": "жарлық"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jarlık",
"sense": "khan's decree",
"word": "жарлык"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yarliğ",
"sense": "khan's decree",
"word": "یرلیغ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jarłyk"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iarlâc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярлы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Cyrillic",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ја̀рлик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Latin",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jàrlik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yarliq",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлиқ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yarliġ",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлиғ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jarlik",
"sense": "khan's decree",
"word": "ஜர்லிக்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "یرلغ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "yarlığ",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ярлыг"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yarlığ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "khan's decree",
"word": "yarlık"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярли́к"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "jaralık",
"sense": "khan's decree",
"word": "дьаралык"
}
],
"wikipedia": [
"yarligh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑɹˈliɡ/"
}
],
"word": "yarligh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зарлиг"
},
"expansion": "Mongolian зарлиг (zarlig)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih). Compare Mongolian зарлиг (zarlig).",
"forms": [
{
"form": "yarlighs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yarligh (plural yarlighs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle Mongol",
"English terms derived from Middle Mongol",
"English terms with historical senses",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Middle Armenian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yakut translations"
],
"glosses": [
"A khan's decree in the Mongol Empire."
],
"links": [
[
"khan",
"khan"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"Mongol Empire",
"Mongol Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A khan's decree in the Mongol Empire."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"yarligh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑɹˈliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jarlig"
},
{
"word": "yarlyk"
},
{
"word": "yarlyg"
},
{
"word": "jarliq"
}
],
"translations": [
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "yarlīḵ",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܝܪܠܝܟ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "yaṙlik",
"sense": "khan's decree",
"word": "յառլիկ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "eaṙlex",
"sense": "khan's decree",
"word": "եառլեխ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "aṙlex",
"sense": "khan's decree",
"word": "առլեխ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "iaṙlax",
"sense": "khan's decree",
"word": "իառլախ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "khan's decree",
"word": "yarlıq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярлы́к"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jarlyk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iarliq̇i",
"sense": "khan's decree",
"word": "იარლიყი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlyk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlyġ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jarlik"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yarlik",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יארליק"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "khan's decree",
"word": "jarlik"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jarurigu",
"sense": "khan's decree",
"word": "ジャルリグ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ärlyq",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлық"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jarlyq",
"sense": "khan's decree",
"word": "жарлық"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jarlık",
"sense": "khan's decree",
"word": "жарлык"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yarliğ",
"sense": "khan's decree",
"word": "یرلیغ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jarłyk"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iarlâc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярлы́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Cyrillic",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ја̀рлик"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Latin",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jàrlik"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yarliq",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлиқ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yarliġ",
"sense": "khan's decree",
"word": "ярлиғ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jarlik",
"sense": "khan's decree",
"word": "ஜர்லிக்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "یرلغ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "yarlığ",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ярлыг"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "yarlığ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "khan's decree",
"word": "yarlık"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jarlýk",
"sense": "khan's decree",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ярли́к"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "jaralık",
"sense": "khan's decree",
"word": "дьаралык"
}
],
"word": "yarligh"
}
Download raw JSONL data for yarligh meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.