See yaka on Wiktionary
Download JSON data for yaka meaning in All languages combined (35.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinook Jargon",
"lang_code": "chn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"he, she, it, him, her"
],
"id": "en-yaka-chn-pron-fFvqxbU1",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
],
[
"him",
"him"
],
[
"her",
"her"
]
]
},
{
"glosses": [
"his, her, its"
],
"id": "en-yaka-chn-pron-9Xyyxwu6",
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"its",
"its"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "verb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamamadí entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "jaa",
"name": "Gaits",
"orig": "jaa:Gaits",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-yaka-jaa-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) to walk"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "やか"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of やか"
],
"id": "en-yaka-ja-romanization-NLSk5r9q",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"やか",
"やか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"forms": [
{
"form": "yaká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakázhì",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "noun",
"head": "yaká"
},
"expansion": "yaká",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "yaká"
},
"expansion": "yaká",
"name": "nup-pos"
},
{
"args": {
"1": "yaká",
"2": "yakázhì"
},
"expansion": "yaká (plural yakázhì)",
"name": "nup-noun"
}
],
"lang": "Nupe",
"lang_code": "nup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nupe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nup",
"name": "Fruits",
"orig": "nup:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nup",
"name": "Peppers",
"orig": "nup:Peppers",
"parents": [
"Nightshades",
"Spices and herbs",
"Vegetables",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "yakági"
},
{
"word": "yakákó"
}
],
"glosses": [
"Capsicum frutescens (chili pepper)"
],
"id": "en-yaka-nup-noun-dOc2fZvO",
"links": [
[
"Capsicum frutescens",
"Capsicum frutescens#Translingual"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yakági"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jā.ká/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nht",
"2": "nouns"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ometepec Nahuatl",
"lang_code": "nht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ometepec Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ometepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nht",
"name": "Anatomy",
"orig": "nht:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-yaka-nht-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nevertheless"
],
"id": "en-yaka-txb-adv-Rezrs41M",
"links": [
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
]
},
{
"glosses": [
"furthermore"
],
"id": "en-yaka-txb-adv-Uzzo71-0",
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to collar, seize, apprehend",
"word": "yakalamak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یاقه",
"tr": "yaka"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یاقه (yaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaka",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaka (“collar; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh жаға (jağa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar; shore, bank"
},
"expansion": "Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish یاقه (yaka), from Proto-Turkic *yaka (“collar; edge”) . Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”), Kazakh жаға (jağa, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”),Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yakayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yakalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "yakaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yakam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "yakayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yakalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yaka (definite accusative yakayı, plural yakalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "yaka (definite accusative yakayı, plural yakalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the collar of my shirt",
"text": "gömleğimin yakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collar"
],
"id": "en-yaka-tr-noun-ikaFSSbl",
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Clothing",
"orig": "tr:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "European Side",
"text": "Avrupa Yakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side (of a district or geographical feature)"
],
"id": "en-yaka-tr-noun-9e0L0xlA",
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Nautical",
"orig": "tr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 27 69",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 69",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge of a sail"
],
"id": "en-yaka-tr-noun-4kDSin5x",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) edge of a sail"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "noun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wauja entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wauja entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "wau",
"name": "Animals",
"orig": "wau:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "wau",
"name": "Reptiles",
"orig": "wau:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "awaits a lover",
"word": "ayakata"
},
{
"english": "Great Caiman Spirit",
"word": "Yakaojokuma"
}
],
"examples": [
{
"english": "[He was a] gigantic caiman. Ah, [he] was terrifying indeed, that one! ....[The] Caiman Spirit, he was!",
"text": "Yaka WEke. Ah, kawikaapapai ka jouhan! ... Yakakuma jano han!"
},
{
"text": "Iye ejekujata ipitsi, ayakatapai umapai. EjekuJAtapai tonejunaun. Ipitsi ja umapai: ayakatawi."
},
{
"text": "Kamani iya yaka okaho?"
},
{
"english": "they're on the lookout for fish. So [you say the] same thing about those people, those men, who go to await their lovers, [who stand alert and motionless], waiting for [the] women [to come out of their houses].",
"ref": "Itsa ejekuJAtapai, ententsapai kupato. Ipitsi inyaun wi, kata inyaun, kata enojanaun, iya ayakata, umakonapai yiu whun, iya ententsapai papisulu. [Mayanu:] When someone goes to await [someone] — that's what ayakatapai means. [When men] wait [patiently] a long time for women. That's what we call ayakatapai. [Anthropologist asks why the word mentions the caiman.]",
"text": "[Kaomo:] That's how [caimans] wait, motionless"
}
],
"glosses": [
"spectacled (White or common) caiman, caimans, Caiman crocodilus."
],
"id": "en-yaka-wau-noun-r-jonrI4",
"links": [
[
"Caiman crocodilus",
"Caiman crocodilus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "verb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caura River Ye'kwana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 11 8 18 12 14 0 0 2 5 18 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assart, to clear (trees and plants) from a field or garden in slash-and-burn agriculture"
],
"id": "en-yaka-mch-verb-tjhPXCe1",
"links": [
[
"assart",
"assart"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"field",
"field"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"slash-and-burn",
"slash-and-burn"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Cunucunuma River dialect",
"word": "ya'ka"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟaka]"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaka naʔan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yaka yoo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "omq-cha-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Chatino *yaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "omq-zap-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotecan *yaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chatino *yaka, from Proto-Zapotecan *yaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "noun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zacatepec Chatino",
"lang_code": "ctz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-yaka-ctz-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-yaka-ctz-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.ka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zai",
"2": "yaga"
},
"expansion": "Isthmus Zapotec: yaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isthmus Zapotec: yaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zab",
"2": "yag"
},
"expansion": "San Juan Guelavía Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "San Juan Guelavía Zapotec: yag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zav",
"2": "yag"
},
"expansion": "Yatzachi Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yatzachi Zapotec: yag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "yag"
},
"expansion": "Zoogocho Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zoogocho Zapotec: yag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "omq-zap-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotecan *yaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Zapotecan *yaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Zapotec",
"lang_code": "omq-zpc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Zapotec/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Zapotec entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-yaka-omq-zpc-pro-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omq-cha-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Chatino: *yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Chatino: *yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Core Chatino:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Coastal Chatino:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cta",
"2": "yaca"
},
"expansion": "Tataltepec Chatino: yaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tataltepec Chatino: yaca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Chatino:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cly",
"2": "yika"
},
"expansion": "Eastern Highland Chatino: yika",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "San Juan Lachao, Santa María Yolotepec"
},
"expansion": "(San Juan Lachao, Santa María Yolotepec)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Eastern Highland Chatino: yika (San Juan Lachao, Santa María Yolotepec)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctp",
"2": "yka²"
},
"expansion": "Western Highland Chatino: yka²",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Highland Chatino: yka²"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "yaka"
},
"expansion": "Zacatepec Chatino: yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zacatepec Chatino: yaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotec: *yaka\nIsthmus Zapotec: yaga\nSan Juan Guelavía Zapotec: yag\nYatzachi Zapotec: yag\nZoogocho Zapotec: yag",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Zapotec: *yaka\nIsthmus Zapotec: yaga\nSan Juan Guelavía Zapotec: yag\nYatzachi Zapotec: yag\nZoogocho Zapotec: yag"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zap-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Zapotecan",
"lang_code": "omq-zap-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Zapotecan/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Zapotecan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-yaka-omq-zap-pro-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Koiarian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Managalasi: uka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Engan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Enga: yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Huli: ega"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kewa: yaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kutubu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Foi: ya"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngf-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Trans-New Guinea",
"lang_code": "ngf-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Trans-New Guinea/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Trans-New Guinea entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Trans-New Guinea entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Trans-New Guinea terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-yaka-ngf-pro-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫуха",
"t": "collar"
},
"expansion": "Chuvash: ҫуха (śuh̬a, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: ҫуха (śuh̬a, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hungarian: nyak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hungarian: nyak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yaqqa",
"t": "collar"
},
"expansion": "Khalaj: yaqqa (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: yaqqa (“collar”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yaxa",
"t": "collar; bank"
},
"expansion": "Azerbaijani: yaxa (“collar; bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: yaxa (“collar; bank”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یقه",
"t": "collar"
},
"expansion": "Persian: یقه (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: یقه (“collar”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yaxa",
"bor": "1",
"t": "collar"
},
"expansion": "→ Khalaj: yaxa (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: yaxa (“collar”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یاقه",
"tr": "yaka"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یاقه (yaka)\nTurkish: yaka\n→ Albanian: jakë\n→ Arabic: يَاقَة (yāqa)\n→ Armenian: յախա (yaxa)\n→ Aromanian: iácã, yiácã\n→ Bulgarian: яка́ (jaká)\n→ Greek: γιακάς (giakás)\n→ Macedonian: јака (jaka)\n→ Romanian: iaca\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ја̏ка\nLatin script: jȁka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: یاقه (yaka)\nTurkish: yaka\n→ Albanian: jakë\n→ Arabic: يَاقَة (yāqa)\n→ Armenian: յախա (yaxa)\n→ Aromanian: iácã, yiácã\n→ Bulgarian: яка́ (jaká)\n→ Greek: γιακάς (giakás)\n→ Macedonian: јака (jaka)\n→ Romanian: iaca\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ја̏ка\nLatin script: jȁka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oghuz-Uyghur:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaqa"
},
"expansion": "Salar: yaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: yaqa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýaka"
},
"expansion": "Turkmen: ýaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: ýaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياقا",
"tr": "yaqa"
},
"expansion": "Uyghur: ياقا (yaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ياقا (yaqa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek: yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: yoqa (“collar; side; shore, bank”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яға"
},
"expansion": "Bashkir: яға (yağa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: яға (yağa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яка"
},
"expansion": "Tatar: яка (yaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: яка (yaka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yaqa"
},
"expansion": "Crimean Tatar: yaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: yaqa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "якъа"
},
"expansion": "Kumyk: якъа (yaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: якъа (yaqa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh: жаға (jağa, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: жаға (jağa, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kyrgyz: жака (jaka, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: жака (jaka, “collar”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јака",
"t": "collar, shore, bank"
},
"expansion": "Southern Altai: јака (ǰaka, “collar, shore, bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: јака (ǰaka, “collar, shore, bank”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur: [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: [script needed] (jaqa, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һака",
"t": "Sakha",
"tr": "haka"
},
"expansion": "Dolgan: һака (haka, “Sakha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: һака (haka, “Sakha”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"3": "саха",
"t": "collar; edge",
"t2": "Sakha"
},
"expansion": "Yakut: саҕа (sağa, “collar; edge”), саха (saqa, “Sakha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: саҕа (sağa, “collar; edge”), саха (saqa, “Sakha”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas: чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чаға",
"tr": "çağa"
},
"expansion": "Shor: чаға (çağa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shor: чаға (çağa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakagaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yakača",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collar"
],
"id": "en-yaka-trk-pro-noun-ikaFSSbl",
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-yaka-trk-pro-noun-ocsQD1fp",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinook Jargon",
"lang_code": "chn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "klaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"he, she, it, him, her"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
],
[
"him",
"him"
],
[
"her",
"her"
]
]
},
{
"glosses": [
"his, her, its"
],
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"its",
"its"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "verb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamamadí entries with incorrect language header",
"Jamamadí lemmas",
"Jamamadí verbs",
"jaa:Gaits"
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) to walk"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "やか"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of やか"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"やか",
"やか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "yakági"
},
{
"word": "yakákó"
}
],
"forms": [
{
"form": "yaká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakázhì",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "noun",
"head": "yaká"
},
"expansion": "yaká",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "yaká"
},
"expansion": "yaká",
"name": "nup-pos"
},
{
"args": {
"1": "yaká",
"2": "yakázhì"
},
"expansion": "yaká (plural yakázhì)",
"name": "nup-noun"
}
],
"lang": "Nupe",
"lang_code": "nup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nupe entries with incorrect language header",
"Nupe lemmas",
"Nupe nouns",
"Nupe terms with IPA pronunciation",
"nup:Fruits",
"nup:Peppers"
],
"glosses": [
"Capsicum frutescens (chili pepper)"
],
"links": [
[
"Capsicum frutescens",
"Capsicum frutescens#Translingual"
],
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yakági"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jā.ká/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nht",
"2": "nouns"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ometepec Nahuatl",
"lang_code": "nht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ometepec Nahuatl entries with incorrect language header",
"Ometepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
"Ometepec Nahuatl lemmas",
"Ometepec Nahuatl nouns",
"nht:Anatomy"
],
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Koiarian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Managalasi: uka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Engan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Enga: yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Huli: ega"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kewa: yaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kutubu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Foi: ya"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngf-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Trans-New Guinea",
"lang_code": "ngf-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Trans-New Guinea/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Proto-Trans-New Guinea entries with incorrect language header",
"Proto-Trans-New Guinea entries with language name categories using raw markup",
"Proto-Trans-New Guinea lemmas",
"Proto-Trans-New Guinea nouns",
"Proto-Trans-New Guinea terms with redundant sortkeys",
"ngf-pro:Animals",
"ngf-pro:Birds"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic nouns",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"trk-pro:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫуха",
"t": "collar"
},
"expansion": "Chuvash: ҫуха (śuh̬a, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: ҫуха (śuh̬a, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hungarian: nyak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hungarian: nyak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yaqqa",
"t": "collar"
},
"expansion": "Khalaj: yaqqa (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: yaqqa (“collar”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yaxa",
"t": "collar; bank"
},
"expansion": "Azerbaijani: yaxa (“collar; bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: yaxa (“collar; bank”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یقه",
"t": "collar"
},
"expansion": "Persian: یقه (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: یقه (“collar”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yaxa",
"bor": "1",
"t": "collar"
},
"expansion": "→ Khalaj: yaxa (“collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: yaxa (“collar”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یاقه",
"tr": "yaka"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: یاقه (yaka)\nTurkish: yaka\n→ Albanian: jakë\n→ Arabic: يَاقَة (yāqa)\n→ Armenian: յախա (yaxa)\n→ Aromanian: iácã, yiácã\n→ Bulgarian: яка́ (jaká)\n→ Greek: γιακάς (giakás)\n→ Macedonian: јака (jaka)\n→ Romanian: iaca\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ја̏ка\nLatin script: jȁka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: یاقه (yaka)\nTurkish: yaka\n→ Albanian: jakë\n→ Arabic: يَاقَة (yāqa)\n→ Armenian: յախա (yaxa)\n→ Aromanian: iácã, yiácã\n→ Bulgarian: яка́ (jaká)\n→ Greek: γιακάς (giakás)\n→ Macedonian: јака (jaka)\n→ Romanian: iaca\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ја̏ка\nLatin script: jȁka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oghuz-Uyghur:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yaqa"
},
"expansion": "Salar: yaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: yaqa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýaka"
},
"expansion": "Turkmen: ýaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: ýaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياقا",
"tr": "yaqa"
},
"expansion": "Uyghur: ياقا (yaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ياقا (yaqa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek: yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: yoqa (“collar; side; shore, bank”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яға"
},
"expansion": "Bashkir: яға (yağa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: яға (yağa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "яка"
},
"expansion": "Tatar: яка (yaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: яка (yaka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yaqa"
},
"expansion": "Crimean Tatar: yaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: yaqa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "якъа"
},
"expansion": "Kumyk: якъа (yaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: якъа (yaqa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh: жаға (jağa, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: жаға (jağa, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kyrgyz: жака (jaka, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: жака (jaka, “collar”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јака",
"t": "collar, shore, bank"
},
"expansion": "Southern Altai: јака (ǰaka, “collar, shore, bank”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: јака (ǰaka, “collar, shore, bank”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur: [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: [script needed] (jaqa, “collar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "һака",
"t": "Sakha",
"tr": "haka"
},
"expansion": "Dolgan: һака (haka, “Sakha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dolgan: һака (haka, “Sakha”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"3": "саха",
"t": "collar; edge",
"t2": "Sakha"
},
"expansion": "Yakut: саҕа (sağa, “collar; edge”), саха (saqa, “Sakha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: саҕа (sağa, “collar; edge”), саха (saqa, “Sakha”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas: чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чаға",
"tr": "çağa"
},
"expansion": "Shor: чаға (çağa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shor: чаға (çağa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakagaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yakača",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"collar"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zai",
"2": "yaga"
},
"expansion": "Isthmus Zapotec: yaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Isthmus Zapotec: yaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zab",
"2": "yag"
},
"expansion": "San Juan Guelavía Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "San Juan Guelavía Zapotec: yag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zav",
"2": "yag"
},
"expansion": "Yatzachi Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yatzachi Zapotec: yag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "yag"
},
"expansion": "Zoogocho Zapotec: yag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zoogocho Zapotec: yag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "omq-zap-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotecan *yaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Zapotecan *yaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Zapotec",
"lang_code": "omq-zpc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Zapotec/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Zapotec entries with incorrect language header",
"Proto-Zapotec lemmas",
"Proto-Zapotec nouns",
"Proto-Zapotec terms derived from Proto-Zapotecan",
"Proto-Zapotec terms inherited from Proto-Zapotecan"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omq-cha-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Chatino: *yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Chatino: *yaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Core Chatino:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Coastal Chatino:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cta",
"2": "yaca"
},
"expansion": "Tataltepec Chatino: yaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tataltepec Chatino: yaca"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Chatino:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cly",
"2": "yika"
},
"expansion": "Eastern Highland Chatino: yika",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "San Juan Lachao, Santa María Yolotepec"
},
"expansion": "(San Juan Lachao, Santa María Yolotepec)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Eastern Highland Chatino: yika (San Juan Lachao, Santa María Yolotepec)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctp",
"2": "yka²"
},
"expansion": "Western Highland Chatino: yka²",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Highland Chatino: yka²"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "yaka"
},
"expansion": "Zacatepec Chatino: yaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zacatepec Chatino: yaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zpc-pro",
"2": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotec: *yaka\nIsthmus Zapotec: yaga\nSan Juan Guelavía Zapotec: yag\nYatzachi Zapotec: yag\nZoogocho Zapotec: yag",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Zapotec: *yaka\nIsthmus Zapotec: yaga\nSan Juan Guelavía Zapotec: yag\nYatzachi Zapotec: yag\nZoogocho Zapotec: yag"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omq-zap-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Zapotecan",
"lang_code": "omq-zap-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Zapotecan/yaka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Zapotecan entries with incorrect language header",
"Proto-Zapotecan lemmas",
"Proto-Zapotecan nouns"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Tocharian B adverbs",
"Tocharian B entries with incorrect language header",
"Tocharian B lemmas",
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"nevertheless"
],
"links": [
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
]
},
{
"glosses": [
"furthermore"
],
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with audio links",
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation",
"tr:Clothing"
],
"derived": [
{
"english": "to collar, seize, apprehend",
"word": "yakalamak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یاقه",
"tr": "yaka"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یاقه (yaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaka",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaka (“collar; edge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh жаға (jağa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar; shore, bank"
},
"expansion": "Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish یاقه (yaka), from Proto-Turkic *yaka (“collar; edge”) . Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”), Kazakh жаға (jağa, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”),Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yakayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yakalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "yakaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yakam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yakasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yakalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yakanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "yakayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yakalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yaka (definite accusative yakayı, plural yakalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "yaka (definite accusative yakayı, plural yakalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the collar of my shirt",
"text": "gömleğimin yakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collar"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "European Side",
"text": "Avrupa Yakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side (of a district or geographical feature)"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"tr:Nautical"
],
"glosses": [
"edge of a sail"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) edge of a sail"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-yaka.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "awaits a lover",
"word": "ayakata"
},
{
"english": "Great Caiman Spirit",
"word": "Yakaojokuma"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "noun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wauja entries with incorrect language header",
"Wauja entries with topic categories using raw markup",
"Wauja lemmas",
"Wauja nouns",
"Wauja terms with IPA pronunciation",
"wau:Animals",
"wau:Reptiles"
],
"examples": [
{
"english": "[He was a] gigantic caiman. Ah, [he] was terrifying indeed, that one! ....[The] Caiman Spirit, he was!",
"text": "Yaka WEke. Ah, kawikaapapai ka jouhan! ... Yakakuma jano han!"
},
{
"text": "Iye ejekujata ipitsi, ayakatapai umapai. EjekuJAtapai tonejunaun. Ipitsi ja umapai: ayakatawi."
},
{
"text": "Kamani iya yaka okaho?"
},
{
"english": "they're on the lookout for fish. So [you say the] same thing about those people, those men, who go to await their lovers, [who stand alert and motionless], waiting for [the] women [to come out of their houses].",
"ref": "Itsa ejekuJAtapai, ententsapai kupato. Ipitsi inyaun wi, kata inyaun, kata enojanaun, iya ayakata, umakonapai yiu whun, iya ententsapai papisulu. [Mayanu:] When someone goes to await [someone] — that's what ayakatapai means. [When men] wait [patiently] a long time for women. That's what we call ayakatapai. [Anthropologist asks why the word mentions the caiman.]",
"text": "[Kaomo:] That's how [caimans] wait, motionless"
}
],
"glosses": [
"spectacled (White or common) caiman, caimans, Caiman crocodilus."
],
"links": [
[
"Caiman crocodilus",
"Caiman crocodilus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈka/"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "verb"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Caura River Ye'kwana",
"Ye'kwana entries with incorrect language header",
"Ye'kwana lemmas",
"Ye'kwana terms with IPA pronunciation",
"Ye'kwana transitive verbs",
"Ye'kwana verbs"
],
"glosses": [
"to assart, to clear (trees and plants) from a field or garden in slash-and-burn agriculture"
],
"links": [
[
"assart",
"assart"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"field",
"field"
],
[
"garden",
"garden"
],
[
"slash-and-burn",
"slash-and-burn"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟaka]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Cunucunuma River dialect",
"word": "ya'ka"
}
],
"word": "yaka"
}
{
"categories": [
"Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
"Zacatepec Chatino lemmas",
"Zacatepec Chatino nouns",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms derived from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Chatino",
"Zacatepec Chatino terms inherited from Proto-Zapotecan",
"Zacatepec Chatino terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "yaka naʔan"
},
{
"word": "yaka yoo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "omq-cha-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Chatino *yaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "omq-zap-pro",
"3": "*yaka"
},
"expansion": "Proto-Zapotecan *yaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chatino *yaka, from Proto-Zapotecan *yaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctz",
"2": "noun"
},
"expansion": "yaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zacatepec Chatino",
"lang_code": "ctz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.ka/"
}
],
"word": "yaka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.