"yaşıl" meaning in All languages combined

See yaşıl on Wiktionary

Adjective [Azerbaijani]

IPA: /jɑˈʃɯɫ/ Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaşıl.wav Forms: daha yaşıl [comparative], ən yaşıl [superlative], yamyaşıl [emphatic]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-oat|یاشل|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=yaşıl|ts=}} Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), {{inh+|az|trk-oat|یاشل|tr=yaşıl}} Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), {{inh|az|trk-pro|*yāĺïl||green}} Proto-Turkic *yāĺïl (“green”), {{cog|tr|yeşil}} Turkish yeşil, {{cog|tk|ýaşyl}} Turkmen ýaşyl, {{cog|gag|eşil}} Gagauz eşil Head templates: {{az-adj|yamyaşıl}} yaşıl (comparative daha yaşıl, superlative ən yaşıl, intensive yamyaşıl)
  1. green:
    having green as its colour
    Sense id: en-yaşıl-az-adj-TXexQ1L0 Categories (other): Colors Disambiguation of Colors: 33 33 33
  2. green:
    (of fruit) unripe
    Synonyms: kal, yetişməmiş, dəyməmiş, göy
    Sense id: en-yaşıl-az-adj-6yTxk5Xt Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with entries, Colors Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 9 49 42 Disambiguation of Pages with entries: 4 47 49 Disambiguation of Colors: 33 33 33
  3. green:
    environmentally friendly
    Sense id: en-yaşıl-az-adj-LJ3rIDL4 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Colors Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 9 49 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 22 70 Disambiguation of Pages with entries: 4 47 49 Disambiguation of Colors: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yaşıl-mavi, yaşılbaş, yaşılbaşlı, yaşılgöz, yaşılgözlü, yaşılımsov, yaşılımtıl, yaşılımtraq, yaşıllamaq, yaşıllaşdırmaq, yaşıllaşmaq, yaşıllı, yaşıllıq Related terms: yaş, , boz, qara, qırmızı, al, tünd qırmızı, narıncı, qonur, qəhvəyi, sarı, tünd sarı, açıq yaşıl, salat, tünd yaşıl, mavi, firuzəyi, açıq göy, göy, bənövşəyi, indiqo, çəhrayı, açıq çəhrayı

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıl-mavi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılbaş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılbaşlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılgöz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılgözlü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılımsov"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılımtıl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşılımtraq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıllamaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıllaşdırmaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıllaşmaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıllı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaşıllıq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یاشل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yaşıl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یاشل",
        "tr": "yaşıl"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yāĺïl",
        "4": "",
        "5": "green"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yāĺïl (“green”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yeşil"
      },
      "expansion": "Turkish yeşil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýaşyl"
      },
      "expansion": "Turkmen ýaşyl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "eşil"
      },
      "expansion": "Gagauz eşil",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha yaşıl",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən yaşıl",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "yamyaşıl",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yamyaşıl"
      },
      "expansion": "yaşıl (comparative daha yaşıl, superlative ən yaşıl, intensive yamyaşıl)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ya‧şıl"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yaş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ağ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "boz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qırmızı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "al"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tünd qırmızı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "narıncı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qonur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qəhvəyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sarı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tünd sarı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "açıq yaşıl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "salat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tünd yaşıl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mavi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "firuzəyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "açıq göy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "göy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bənövşəyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "indiqo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "çəhrayı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "açıq çəhrayı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Colors",
          "orig": "az:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green:",
        "having green as its colour"
      ],
      "id": "en-yaşıl-az-adj-TXexQ1L0",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 49 42",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Colors",
          "orig": "az:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green:",
        "unripe"
      ],
      "id": "en-yaşıl-az-adj-6yTxk5Xt",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "unripe",
          "unripe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "green:",
        "(of fruit) unripe"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fruit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kal"
        },
        {
          "word": "yetişməmiş"
        },
        {
          "word": "dəyməmiş"
        },
        {
          "word": "göy"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 49 42",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 22 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Colors",
          "orig": "az:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green:",
        "environmentally friendly"
      ],
      "id": "en-yaşıl-az-adj-LJ3rIDL4",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "environmentally friendly",
          "environmentally friendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑˈʃɯɫ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaşıl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yaşıl"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "az:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yaşıl-mavi"
    },
    {
      "word": "yaşılbaş"
    },
    {
      "word": "yaşılbaşlı"
    },
    {
      "word": "yaşılgöz"
    },
    {
      "word": "yaşılgözlü"
    },
    {
      "word": "yaşılımsov"
    },
    {
      "word": "yaşılımtıl"
    },
    {
      "word": "yaşılımtraq"
    },
    {
      "word": "yaşıllamaq"
    },
    {
      "word": "yaşıllaşdırmaq"
    },
    {
      "word": "yaşıllaşmaq"
    },
    {
      "word": "yaşıllı"
    },
    {
      "word": "yaşıllıq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یاشل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yaşıl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یاشل",
        "tr": "yaşıl"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yāĺïl",
        "4": "",
        "5": "green"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yāĺïl (“green”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yeşil"
      },
      "expansion": "Turkish yeşil",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýaşyl"
      },
      "expansion": "Turkmen ýaşyl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "eşil"
      },
      "expansion": "Gagauz eşil",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha yaşıl",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən yaşıl",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "yamyaşıl",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yamyaşıl"
      },
      "expansion": "yaşıl (comparative daha yaşıl, superlative ən yaşıl, intensive yamyaşıl)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ya‧şıl"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "yaş"
    },
    {
      "word": "ağ"
    },
    {
      "word": "boz"
    },
    {
      "word": "qara"
    },
    {
      "word": "qırmızı"
    },
    {
      "word": "al"
    },
    {
      "word": "tünd qırmızı"
    },
    {
      "word": "narıncı"
    },
    {
      "word": "qonur"
    },
    {
      "word": "qəhvəyi"
    },
    {
      "word": "sarı"
    },
    {
      "word": "tünd sarı"
    },
    {
      "word": "açıq yaşıl"
    },
    {
      "word": "salat"
    },
    {
      "word": "tünd yaşıl"
    },
    {
      "word": "mavi"
    },
    {
      "word": "firuzəyi"
    },
    {
      "word": "açıq göy"
    },
    {
      "word": "göy"
    },
    {
      "word": "bənövşəyi"
    },
    {
      "word": "indiqo"
    },
    {
      "word": "çəhrayı"
    },
    {
      "word": "açıq çəhrayı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green:",
        "having green as its colour"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "green:",
        "unripe"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "unripe",
          "unripe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "green:",
        "(of fruit) unripe"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fruit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kal"
        },
        {
          "word": "yetişməmiş"
        },
        {
          "word": "dəyməmiş"
        },
        {
          "word": "göy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "green:",
        "environmentally friendly"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "environmentally friendly",
          "environmentally friendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑˈʃɯɫ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaşıl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-ya%C5%9F%C4%B1l.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yaşıl"
}

Download raw JSONL data for yaşıl meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.