See yĀ- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "എ-",
"3": "ഏ-",
"4": "ആ-",
"5": "-ആ"
},
"expansion": "Malayalam: എ- (e-), ഏ- (ē-), ആ- (ā-), -ആ (-ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: എ- (e-), ഏ- (ē-), ആ- (ā-), -ആ (-ā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"3": "ஏ-",
"4": "ய-",
"5": "யா-",
"6": "-ஆ"
},
"expansion": "Tamil: எ- (e-), ஏ- (ē-), ய- (ya-), யா- (yā-), -ஆ (-ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: எ- (e-), ஏ- (ē-), ய- (ya-), யா- (yā-), -ஆ (-ā)"
}
],
"forms": [
{
"form": "*yAH",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*yĀH",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "determiner"
},
"expansion": "*yĀ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Dravidian",
"lang_code": "dra-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Dravidian/yĀ-",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Dravidian determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Dravidian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "etu",
"sense": "*ya-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எது"
},
{
"roman": "evaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவன்"
},
{
"roman": "evaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവൻ"
},
{
"roman": "ēvaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവൻ"
},
{
"roman": "evaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவள்"
},
{
"roman": "evaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവൾ"
},
{
"roman": "ēvaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവൾ"
},
{
"roman": "evar",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவர்"
},
{
"roman": "evaṟ",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവർ"
},
{
"roman": "ēvaṟ",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവർ"
},
{
"roman": "evaru",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Telugu"
],
"word": "ఎవరు"
},
{
"roman": "ētu",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஏது"
},
{
"roman": "yātu",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாது"
},
{
"roman": "ētŭ",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏത്"
},
{
"roman": "yāvaṉ",
"sense": "*yĀ-wanṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவன்"
},
{
"roman": "yāvanu",
"sense": "*yĀ-wanṯu",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವನು"
},
{
"roman": "yāvaḷ",
"sense": "*yĀ-waḷ",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவள்"
},
{
"roman": "yāvaḷu",
"sense": "*yĀ-waḷ",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವಳು"
},
{
"roman": "yāvar",
"sense": "*yĀ-war",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவர்"
},
{
"roman": "yāvaru",
"sense": "*yĀ-war",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವರು"
},
{
"english": "der",
"sense": "*yĀ-r",
"word": "دیر"
},
{
"roman": "yār",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யார்"
},
{
"roman": "ār",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஆர்"
},
{
"roman": "ārŭ",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ആര്"
},
{
"roman": "yāru",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾರು"
},
{
"roman": "endu",
"sense": "South Dravidian",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಎಂದು"
},
{
"roman": "eṉṟu",
"sense": "Tamil-Malayalam: *anṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்று"
},
{
"roman": "ennŭ",
"sense": "Tamil-Malayalam: *anṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ന്"
},
{
"roman": "enta",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எந்த"
},
{
"roman": "ēṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஏன்"
},
{
"roman": "yāvatu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவது"
},
{
"roman": "yāṅkaṇ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாங்கண்"
},
{
"roman": "yāṅku",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாங்கு"
},
{
"roman": "etōḷ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எதோள்"
},
{
"roman": "eṉṉaṇam",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னணம்"
},
{
"roman": "eṉṉaṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னன்"
},
{
"roman": "eṉṉavaṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னவன்"
},
{
"roman": "entu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எந்து"
},
{
"roman": "eppaṭi",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எப்படி"
},
{
"roman": "evvaḷavu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவ்வளவு"
},
{
"roman": "evvāṟu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவ்வாறு"
},
{
"roman": "eppoḻutu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எப்பொழுது"
},
{
"roman": "emmai",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எம்மை"
},
{
"roman": "eṉṟiya",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்றிய"
},
{
"roman": "eṟṟai",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எற்றை"
},
{
"roman": "eṉṉatu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னது"
},
{
"roman": "entŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ത്"
},
{
"roman": "eppōḷ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എപ്പോൾ"
},
{
"roman": "eviṭe",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവിടെ"
},
{
"roman": "etra",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എത്ര"
},
{
"roman": "eṅṅŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എങ്ങ്"
},
{
"roman": "enna",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ന"
},
{
"roman": "ētāṇṭŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏതാണ്ട്"
},
{
"roman": "eṣṭu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಎಷ್ಟು"
},
{
"roman": "yāvudu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವುದು"
}
],
"glosses": [
"which (interrogative root)"
],
"id": "en-yĀ--dra-pro-det--nv5MFMk",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"related": [
{
"word": "yĀn"
},
{
"word": "yĀm"
},
{
"word": "ñām"
},
{
"word": "tān"
},
{
"word": "tām"
},
{
"word": "nīn"
},
{
"word": "nīm"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iwanṯu*uwanṯu*awanṯu*yĀwanṯu"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iwar*uwar*awar*yĀwar"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "itu*utu*atu*yĀtu"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iway*uway*away*yĀway"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yĀ-"
}
{
"derived": [
{
"roman": "etu",
"sense": "*ya-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எது"
},
{
"roman": "evaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவன்"
},
{
"roman": "evaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവൻ"
},
{
"roman": "ēvaṉ",
"sense": "*ya-wanṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവൻ"
},
{
"roman": "evaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவள்"
},
{
"roman": "evaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവൾ"
},
{
"roman": "ēvaḷ",
"sense": "*ya-waḷ",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവൾ"
},
{
"roman": "evar",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவர்"
},
{
"roman": "evaṟ",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവർ"
},
{
"roman": "ēvaṟ",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏവർ"
},
{
"roman": "evaru",
"sense": "*ya-war",
"tags": [
"Telugu"
],
"word": "ఎవరు"
},
{
"roman": "ētu",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஏது"
},
{
"roman": "yātu",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாது"
},
{
"roman": "ētŭ",
"sense": "*yĀ-tu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏത്"
},
{
"roman": "yāvaṉ",
"sense": "*yĀ-wanṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவன்"
},
{
"roman": "yāvanu",
"sense": "*yĀ-wanṯu",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವನು"
},
{
"roman": "yāvaḷ",
"sense": "*yĀ-waḷ",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவள்"
},
{
"roman": "yāvaḷu",
"sense": "*yĀ-waḷ",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವಳು"
},
{
"roman": "yāvar",
"sense": "*yĀ-war",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவர்"
},
{
"roman": "yāvaru",
"sense": "*yĀ-war",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವರು"
},
{
"english": "der",
"sense": "*yĀ-r",
"word": "دیر"
},
{
"roman": "yār",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யார்"
},
{
"roman": "ār",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஆர்"
},
{
"roman": "ārŭ",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ആര്"
},
{
"roman": "yāru",
"sense": "*yĀ-r",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾರು"
},
{
"roman": "endu",
"sense": "South Dravidian",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಎಂದು"
},
{
"roman": "eṉṟu",
"sense": "Tamil-Malayalam: *anṯu",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்று"
},
{
"roman": "ennŭ",
"sense": "Tamil-Malayalam: *anṯu",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ന്"
},
{
"roman": "enta",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எந்த"
},
{
"roman": "ēṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "ஏன்"
},
{
"roman": "yāvatu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாவது"
},
{
"roman": "yāṅkaṇ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாங்கண்"
},
{
"roman": "yāṅku",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "யாங்கு"
},
{
"roman": "etōḷ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எதோள்"
},
{
"roman": "eṉṉaṇam",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னணம்"
},
{
"roman": "eṉṉaṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னன்"
},
{
"roman": "eṉṉavaṉ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னவன்"
},
{
"roman": "entu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எந்து"
},
{
"roman": "eppaṭi",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எப்படி"
},
{
"roman": "evvaḷavu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவ்வளவு"
},
{
"roman": "evvāṟu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எவ்வாறு"
},
{
"roman": "eppoḻutu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எப்பொழுது"
},
{
"roman": "emmai",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எம்மை"
},
{
"roman": "eṉṟiya",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்றிய"
},
{
"roman": "eṟṟai",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "எற்றை"
},
{
"roman": "eṉṉatu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Tamil"
],
"word": "என்னது"
},
{
"roman": "entŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ത്"
},
{
"roman": "eppōḷ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എപ്പോൾ"
},
{
"roman": "eviṭe",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എവിടെ"
},
{
"roman": "etra",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എത്ര"
},
{
"roman": "eṅṅŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എങ്ങ്"
},
{
"roman": "enna",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "എന്ന"
},
{
"roman": "ētāṇṭŭ",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Malayalam"
],
"word": "ഏതാണ്ട്"
},
{
"roman": "eṣṭu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಎಷ್ಟು"
},
{
"roman": "yāvudu",
"sense": "Unsorted formations",
"tags": [
"Kannada"
],
"word": "ಯಾವುದು"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "എ-",
"3": "ഏ-",
"4": "ആ-",
"5": "-ആ"
},
"expansion": "Malayalam: എ- (e-), ഏ- (ē-), ആ- (ā-), -ആ (-ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: എ- (e-), ഏ- (ē-), ആ- (ā-), -ആ (-ā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"3": "ஏ-",
"4": "ய-",
"5": "யா-",
"6": "-ஆ"
},
"expansion": "Tamil: எ- (e-), ஏ- (ē-), ய- (ya-), யா- (yā-), -ஆ (-ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: எ- (e-), ஏ- (ē-), ய- (ya-), யா- (yā-), -ஆ (-ā)"
}
],
"forms": [
{
"form": "*yAH",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*yĀH",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "determiner"
},
"expansion": "*yĀ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Dravidian",
"lang_code": "dra-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Dravidian/yĀ-",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "yĀn"
},
{
"word": "yĀm"
},
{
"word": "ñām"
},
{
"word": "tān"
},
{
"word": "tām"
},
{
"word": "nīn"
},
{
"word": "nīm"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iwanṯu*uwanṯu*awanṯu*yĀwanṯu"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iwar*uwar*awar*yĀwar"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "itu*utu*atu*yĀtu"
},
{
"english": "yonder",
"tags": [
"distal",
"interrogative",
"proximal"
],
"word": "iway*uway*away*yĀway"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Dravidian determiners",
"Proto-Dravidian entries with incorrect language header",
"Proto-Dravidian lemmas"
],
"glosses": [
"which (interrogative root)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yĀ-"
}
Download raw JSONL data for yĀ- meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.