See xiringar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-gar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m xiringáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n xiringao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl xiringaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl xiringaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringuesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringuestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "xiringar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "xiringar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "xirin" }, "name": "ast-conj-gar" }, { "args": { "1": "xiring", "2": "xiring", "3": "xiringu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "76 6 5 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 5 4 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "xiringüelu" } ], "glosses": [ "To move, sway, shake" ], "id": "en-xiringar-ast-verb-H9C2HTi-", "links": [ [ "move", "move" ], [ "sway", "sway" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "word": "xiringar" } { "etymology_text": "From xiringa (“syringe”).", "forms": [ { "form": "xiringo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringuei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "xiringarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "xiringariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "xiringariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "xiringava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "xiringarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "xiringaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom xiringueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "xiringar (first-person singular present xiringo, first-person singular preterite xiringuei, past participle xiringado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 10 40 16", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 11 38 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inject with a syringe" ], "id": "en-xiringar-gl-verb-9t1oJWHD", "links": [ [ "inject", "inject" ], [ "syringe", "syringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inject with a syringe" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 11 38 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to splash" ], "id": "en-xiringar-gl-verb-h0MTRSFe", "links": [ [ "splash", "splash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to splash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 10 40 16", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 14 35 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 11 38 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to squirt" ], "id": "en-xiringar-gl-verb-yx6E1sm-", "links": [ [ "squirt", "squirt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to squirt" ], "synonyms": [ { "word": "cichar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 10 40 16", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 11 38 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "let him hiss, the thief scribe who took my hide; and let him fret, who finished me with tributes and struggles: thanks are given by my doors to whom that so disturbed them", "ref": "1813, anonymous author, Decima constitucional:", "text": "bufe o escribano ladrón, que o pelexo me sacou, e breme o que me acabou con trabucos, e liortas: gráceas dan as miñas portas a quen así os xiringou.", "type": "quote" }, { "english": "Let them go to Hell to drink,\nbecause they harmed me very much\nand, among other things,\nthree hundred reals flew away.\nThey owe me God knows how much,\nat least seventy-four gallons,\nand the gluttons thought of\npaying me with banter.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Váian ao inferno a beber,\nQue a min ben me xiringaron\nE, entre mangas e riostras,\nTrecentos reás vöaron.\nDébenme, Dios sabe canto,\nO menos trint’e set’olas\nE coidaban os larpeiros\nDe pagarmas con parolas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to disturb, bother, harm" ], "id": "en-xiringar-gl-verb-Wdz2-NDt", "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "bother", "bother" ], [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to disturb, bother, harm" ], "synonyms": [ { "word": "amolar" }, { "word": "enfastidiar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiɾiŋˈɡaɾ/" } ], "word": "xiringar" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "xiringüelu" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-gar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m xiringáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n xiringao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl xiringaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl xiringaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringuesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringuestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "xiringar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "xiringar", "name": "ast-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "xirin" }, "name": "ast-conj-gar" }, { "args": { "1": "xiring", "2": "xiring", "3": "xiringu" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "To move, sway, shake" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "sway", "sway" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "word": "xiringar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From xiringa (“syringe”).", "forms": [ { "form": "xiringo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringuei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "xiringarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "xiringariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "xiringariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non xiringuen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "xiringo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "xiringas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "xiringades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "xiringam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "xiringava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringuei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "xiringaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "xiringastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "xiringárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "xiringaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "xiringárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "xiringarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "xiringaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "xiringarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "xiringaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "xiringarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "xiringa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "xiringade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom xiringues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom xiringue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom xiringuemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom xiringuedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom xiringueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom xiringuem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "xiringar (first-person singular present xiringo, first-person singular preterite xiringuei, past participle xiringado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to inject with a syringe" ], "links": [ [ "inject", "inject" ], [ "syringe", "syringe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inject with a syringe" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to splash" ], "links": [ [ "splash", "splash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to splash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to squirt" ], "links": [ [ "squirt", "squirt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to squirt" ], "synonyms": [ { "word": "cichar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "let him hiss, the thief scribe who took my hide; and let him fret, who finished me with tributes and struggles: thanks are given by my doors to whom that so disturbed them", "ref": "1813, anonymous author, Decima constitucional:", "text": "bufe o escribano ladrón, que o pelexo me sacou, e breme o que me acabou con trabucos, e liortas: gráceas dan as miñas portas a quen así os xiringou.", "type": "quote" }, { "english": "Let them go to Hell to drink,\nbecause they harmed me very much\nand, among other things,\nthree hundred reals flew away.\nThey owe me God knows how much,\nat least seventy-four gallons,\nand the gluttons thought of\npaying me with banter.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Váian ao inferno a beber,\nQue a min ben me xiringaron\nE, entre mangas e riostras,\nTrecentos reás vöaron.\nDébenme, Dios sabe canto,\nO menos trint’e set’olas\nE coidaban os larpeiros\nDe pagarmas con parolas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to disturb, bother, harm" ], "links": [ [ "disturb", "disturb" ], [ "bother", "bother" ], [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to disturb, bother, harm" ], "synonyms": [ { "word": "amolar" }, { "word": "enfastidiar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiɾiŋˈɡaɾ/" } ], "word": "xiringar" }
Download raw JSONL data for xiringar meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "xiringar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "xiringar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "xiringar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "xiringar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.