See wynędznieć on Wiktionary
Download JSONL data for wynędznieć meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "nędznieć"
},
"expansion": "wy- + nędznieć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + nędznieć.",
"forms": [
{
"form": "nędznieć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wynędznieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wynędznieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędznieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wynędzniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wynędzniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wynędznieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wynędznieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wynędznieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wynędznienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "nędznieć"
},
"expansion": "wynędznieć pf (imperfective nędznieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧nędz‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wynędzni"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "wynędznieć",
"2": "wynędznieję",
"3": "wynędznieje",
"4": "wynędznieją",
"5": "wynędznia",
"6": "wynędznia",
"7": "wynędznie",
"8": "wynędzniej",
"ap": "wynędzniawszy",
"ip": "wynędzniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wynędznienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wynędzniały"
}
],
"glosses": [
"to become drawn, to become emaciated, to become gaunt"
],
"id": "en-wynędznieć-pl-verb-twjpKvsl",
"links": [
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become drawn, to become emaciated, to become gaunt"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈnɛnd͡z.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛnd͡zɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "wynędznieć"
}
{
"derived": [
{
"word": "wynędzniały"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "nędznieć"
},
"expansion": "wy- + nędznieć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + nędznieć.",
"forms": [
{
"form": "nędznieć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wynędznieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wynędznieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędznieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wynędzniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wynędzniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędznielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędznieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wynędznieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wynędzniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wynędzniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wynędznieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wynędzniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wynędzniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wynędznieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wynędznieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wynędzniawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wynędznienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "nędznieć"
},
"expansion": "wynędznieć pf (imperfective nędznieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧nędz‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wynędzni"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "wynędznieć",
"2": "wynędznieję",
"3": "wynędznieje",
"4": "wynędznieją",
"5": "wynędznia",
"6": "wynędznia",
"7": "wynędznie",
"8": "wynędzniej",
"ap": "wynędzniawszy",
"ip": "wynędzniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "wynędznienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛnd͡zɲɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛnd͡zɲɛt͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to become drawn, to become emaciated, to become gaunt"
],
"links": [
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become drawn, to become emaciated, to become gaunt"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈnɛnd͡z.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛnd͡zɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "wynędznieć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.