See wykańczać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wykończyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "wykończyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wykończyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "wykończyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wykańczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wykańczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wykańcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańcza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wykańczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wykańczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wykańczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wykańcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wykańczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wykańczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wykończać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wykończyć"
},
"expansion": "wykańczać impf (perfective wykończyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧kań‧czać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokańczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dokończyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ukańczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ukończyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakańczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zakończyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 11 11 10 6 13 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 9 10 9 5 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish off, to complete, to put the finishing touches to"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-UibGcd3y",
"links": [
[
"finish off",
"finish off"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"put",
"put"
],
[
"finishing touch",
"finishing touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to finish off, to complete, to put the finishing touches to"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 39 13 7 3 15 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 46 16 7 4 9 3",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to polish off, to use up"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-3IT-k5D6",
"links": [
[
"polish off",
"polish off"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to polish off, to use up"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do in, to knock off, to kill, to finish off"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-E1pc48w0",
"links": [
[
"do in",
"do in"
],
[
"knock off",
"knock off"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"finish off",
"finish off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to do in, to knock off, to kill, to finish off"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wear out, to exhaust, to knacker, to be the death of"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-fQ56FPw7",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"knacker",
"knacker"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to wear out, to exhaust, to knacker, to be the death of"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wear oneself out, to be exhausted"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-h7Ku9~at",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wear oneself out",
"wear out"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to wear oneself out, to be exhausted"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to run out, to be used up"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-GoTYEwSS",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"run out",
"run out"
],
[
"used up",
"use up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to run out, to be used up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-wykańczać-pl-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to die"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"word": "PERFECTIVE PAIR: umrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg powołał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg wezwał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg wziął do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg zabrał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "dogasać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "dogorywać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dopełniać żywota (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dopełnić żywota"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać dni (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać dni"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać życia (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać życia"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać żywota (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać żywota"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "fikać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "fiknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "gasnąć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zgasnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ginąć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "typically violently and suddenly)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kipnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kitować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykitować"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść się do grobu (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć się do grobu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"perfective"
],
"word": "kojfnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "konać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "skonać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kończyć się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "skończyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kopnąć w kalendarz"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "korkować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "korknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "mrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obumierać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obumrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odchodzić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odejść"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odchodzić w zaświaty (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odejść w zaświaty"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "oddawać ducha (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "oddać ducha"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odwalać kitę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odwalić kitę"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuszczać ten świat (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuścić ten świat"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "padać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "paść"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "padać jak muchy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "padać ofiarą (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "paść ofiarą"
},
{
"raw_tags": [
"of many people"
],
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pokończyć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekręcać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekręcić się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenosić się do lepszego świata (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się do lepszego świata"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się do wieczności (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się do wieczności"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się na łono Abrahama (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się na łono Abrahama"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenosić się na tamten świat (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się na tamten świat"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się w zaświaty (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się w zaświaty"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "rozstawać się z życiem (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "rozstać się z życiem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "schodzić z tego świata (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zejść z tego świata"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "sczeznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "składać swe kości (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "złożyć swe kości"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "składać swe kości"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "usnąć na zawsze"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wyciągać kopyta (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wyciągnąć kopyta"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "wyciągać holopy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wydawać ostatnie tchnienie (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wydać ostatnie tchnienie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykańczać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykończyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykopyrtnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymierać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to die out"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to go extinct)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"imperfective"
],
"word": "wywinąć orła"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wyzionąć ducha"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zamknąć oczy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zamknąć powieki"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć na wieki"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć na zawsze"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć snem wiecznym"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć w Bogu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć w Panu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zawinąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zdychać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zdechnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zemrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zescknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żegnać się z tym światem (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożegnać się z tym światem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "żegnać się z życiem (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "pożegnać się z życiem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "życie uchodzi (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "życie uszło"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-aɲt͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "wykańczać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/aɲt͡ʂat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/aɲt͡ʂat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wykończyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "wykończyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wykończyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "wykończyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wykańczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wykańczasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wykańcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańcza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wykańczałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wykańczać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wykańczać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wykańczałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wykańczali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wykańczały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wykańczam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wykańcza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wykańczają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wykańczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wykańczani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wykańczane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wykańczając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wykańczanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "wykończać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wykończyć"
},
"expansion": "wykańczać impf (perfective wykończyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧kań‧czać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dokańczać"
},
{
"word": "dokończyć"
},
{
"word": "ukańczać"
},
{
"word": "ukończyć"
},
{
"word": "zakańczać"
},
{
"word": "zakończyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to finish off, to complete, to put the finishing touches to"
],
"links": [
[
"finish off",
"finish off"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"put",
"put"
],
[
"finishing touch",
"finishing touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to finish off, to complete, to put the finishing touches to"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to polish off, to use up"
],
"links": [
[
"polish off",
"polish off"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to polish off, to use up"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do in, to knock off, to kill, to finish off"
],
"links": [
[
"do in",
"do in"
],
[
"knock off",
"knock off"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"finish off",
"finish off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to do in, to knock off, to kill, to finish off"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wear out, to exhaust, to knacker, to be the death of"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"knacker",
"knacker"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to wear out, to exhaust, to knacker, to be the death of"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to wear oneself out, to be exhausted"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wear oneself out",
"wear out"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to wear oneself out, to be exhausted"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to run out, to be used up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"run out",
"run out"
],
[
"used up",
"use up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to run out, to be used up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to die"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"word": "PERFECTIVE PAIR: umrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg powołał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg wezwał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg wziął do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "Bóg zabrał do siebie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "dogasać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "dogorywać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dopełniać żywota (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "literary)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dopełnić żywota"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać dni (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać dni"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać życia (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać życia"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonywać żywota (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "dokonać żywota"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "fikać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "fiknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "gasnąć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zgasnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ginąć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "typically violently and suddenly)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zginąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kipnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kitować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykitować"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść się do grobu (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć się do grobu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"perfective"
],
"word": "kojfnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "konać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "skonać"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kończyć się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "skończyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "kopnąć w kalendarz"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "korkować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykorkować"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "korknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective",
"literary"
],
"word": "mrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obumierać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obumrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odchodzić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odejść"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odchodzić w zaświaty (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "odejść w zaświaty"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "oddawać ducha (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "oddać ducha"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odwalać kitę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "odwalić kitę"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuszczać ten świat (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opuścić ten świat"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "padać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "paść"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "padać jak muchy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "padać ofiarą (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "paść ofiarą"
},
{
"raw_tags": [
"of many people"
],
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pokończyć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekręcać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "przekręcić się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenosić się do lepszego świata (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się do lepszego świata"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się do wieczności (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się do wieczności"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się na łono Abrahama (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się na łono Abrahama"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenosić się na tamten świat (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przenieść się na tamten świat"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenosić się w zaświaty (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "przenieść się w zaświaty"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "rozstawać się z życiem (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "rozstać się z życiem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "schodzić z tego świata (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zejść z tego świata"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "sczeznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "składać swe kości (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "złożyć swe kości"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "składać swe kości"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "usnąć na zawsze"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wyciągać kopyta (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wyciągnąć kopyta"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "wyciągać holopy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wydawać ostatnie tchnienie (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wydać ostatnie tchnienie"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykańczać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykończyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wykopyrtnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymierać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to die out"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "to go extinct)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"imperfective"
],
"word": "wywinąć orła"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "wyzionąć ducha"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zamknąć oczy"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zamknąć powieki"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć na wieki"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć na zawsze"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć snem wiecznym"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć w Bogu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zasnąć w Panu"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zawinąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zdychać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zdechnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "zemrzeć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zescknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "żegnać się z tym światem (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożegnać się z tym światem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "żegnać się z życiem (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "pożegnać się z życiem"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "życie uchodzi (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:umierać",
"tags": [
"literary",
"perfective"
],
"word": "życie uszło"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-aɲt͡ʂat͡ɕ"
}
],
"word": "wykańczać"
}
Download raw JSONL data for wykańczać meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.