See więzić on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więzienny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więźniarski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więźniowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więzienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więziennictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więziennik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więźniarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powięzić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęziti.",
"forms": [
{
"form": "uwięzić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "więżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "więzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "więzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "więzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "więzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "więzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "więziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "więziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "więzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "więzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech więżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "więźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "więź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "więźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech więzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech więżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "więziony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więziona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więzieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "więżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "więzienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwięzić"
},
"expansion": "więzić impf (perfective uwięzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wię‧zić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "więzić",
"2": "więżę",
"3": "więzi",
"4": "więżą",
"5": "więzi",
"6": "więzi",
"7": "więzi",
"8": "więź",
"ip": "więziono",
"pp": "więzion",
"pp2": "więzieni",
"vn": "więzienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wąski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "węzeł"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więzy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "więź"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiązać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "więznąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 5 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Prison",
"orig": "pl:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to one of the legends, the nymph Calypso confined Odysseus returning from the Trojan War in this grotto.",
"text": "Jak głosi jedna z legend, nimfa Kalipso więziła w tej grocie wracającego z wojny trojańskiej Odyseusza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison"
],
"id": "en-więzić-pl-verb-ril8iGvP",
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"incarcerate",
"incarcerate"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to jail oneself"
],
"id": "en-więzić-pl-verb-BD6bugqP",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to jail oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to jail each other"
],
"id": "en-więzić-pl-verb-eynRTuqZ",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to jail each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛɲ.ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɲʑit͡ɕ"
}
],
"word": "więzić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɲʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɲʑit͡ɕ/2 syllables",
"pl:Prison"
],
"derived": [
{
"word": "więzienny"
},
{
"word": "więźniarski"
},
{
"word": "więźniowy"
},
{
"word": "więzienie"
},
{
"word": "więziennictwo"
},
{
"word": "więziennik"
},
{
"word": "więzień"
},
{
"word": "więźniarka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "powięzić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęziti.",
"forms": [
{
"form": "uwięzić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "więżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "więzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "więzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "więzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "więzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "więzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "więziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "więziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą więzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie więzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "więziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "więzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "więziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "więzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "więziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by więzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "więziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by więziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więziono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech więżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "więźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "więź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "więźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech więzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech więżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "więżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "więżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "więziony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więziona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "więzieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "więzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "więżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "więzienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwięzić"
},
"expansion": "więzić impf (perfective uwięzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wię‧zić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "więzić",
"2": "więżę",
"3": "więzi",
"4": "więżą",
"5": "więzi",
"6": "więzi",
"7": "więzi",
"8": "więź",
"ip": "więziono",
"pp": "więzion",
"pp2": "więzieni",
"vn": "więzienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wąski"
},
{
"word": "węzeł"
},
{
"word": "więzy"
},
{
"word": "więź"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiązać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "więznąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "According to one of the legends, the nymph Calypso confined Odysseus returning from the Trojan War in this grotto.",
"text": "Jak głosi jedna z legend, nimfa Kalipso więziła w tej grocie wracającego z wojny trojańskiej Odyseusza.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"incarcerate",
"incarcerate"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to jail oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to jail oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to jail each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to jail each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛɲ.ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɲʑit͡ɕ"
}
],
"word": "więzić"
}
Download raw JSONL data for więzić meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.