"well-heeled" meaning in All languages combined

See well-heeled on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more well-heeled [comparative], most well-heeled [superlative]
Etymology: Originally American English, from a literal use in cockfighting: a well-heeled cock was provided with sharp spurs and could inflict maximum damage. From this developed the American frontier slang sense of being well-equipped, and thence the modern sense of being well supplied with money. Head templates: {{en-adj}} well-heeled (comparative more well-heeled, superlative most well-heeled)
  1. (colloquial) Rich, affluent, prosperous. Tags: colloquial Translations (rich; affluent): паралия (paralija) (Bulgarian), rijk (Dutch), welvarend (Dutch), varakas (Finnish), riche (French), nanti (French), betucht (German), jómódú (Hungarian), tehetős (Hungarian), pénzes (Hungarian), состоятельный (sostojatelʹnyj) (Russian), rico (Spanish), próspero (Spanish), เพียบพร้อม (pîiap-prɔ́ɔm) (Thai)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Originally American English, from a literal use in cockfighting: a well-heeled cock was provided with sharp spurs and could inflict maximum damage. From this developed the American frontier slang sense of being well-equipped, and thence the modern sense of being well supplied with money.",
  "forms": [
    {
      "form": "more well-heeled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most well-heeled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "well-heeled (comparative more well-heeled, superlative most well-heeled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Salman Rushdie, Fury: A Novel, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 4:",
          "text": "On Professor Solanka’s street, well-heeled white youths lounged in baggy garments on roseate stoops, stylishly simulating indigence while they waited for the billionairedom that would surely be along sometime soon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 April 10, Adrian Higgins, “This florist started caring for ailing orchids on the side. He’s now babysitting 13,000.”, in The Washington Post:",
          "text": "The world changes, consumerism marches on, and things once considered luxuries for the well-heeled are now taken for granted by us all — homes with 2½ bathrooms, air travel, cars with power windows.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 25, Claire Armitstead, “Jeanette Winterson: ‘The male push is to discard the planet: all the boys are going off into space’”, in The Guardian:",
          "text": "These public artworks only arrived a few weeks ago, Winterson explains, as part of a grand plan to pedestrianise the area, and make it more buzzy, just at the moment that the sort of well-heeled office workers who bought upmarket chocolates are abandoning it owing to the Covid pandemic.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 22, “Stop & Examine”, in RAIL, number 977, page 71:",
          "text": "Mum had worked there as a teenager and once recalled her duty of having to meet the charabancs that brought the well-heeled to the baths from Droitwich station before the war.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rich, affluent, prosperous."
      ],
      "id": "en-well-heeled-en-adj-qGnCH5vc",
      "links": [
        [
          "Rich",
          "rich"
        ],
        [
          "affluent",
          "affluent"
        ],
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Rich, affluent, prosperous."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "paralija",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "паралия"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "rijk"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "welvarend"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "varakas"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "riche"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "nanti"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "betucht"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "jómódú"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "tehetős"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "pénzes"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sostojatelʹnyj",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "состоятельный"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "rico"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "próspero"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "pîiap-prɔ́ɔm",
          "sense": "rich; affluent",
          "word": "เพียบพร้อม"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "well-heeled"
}
{
  "etymology_text": "Originally American English, from a literal use in cockfighting: a well-heeled cock was provided with sharp spurs and could inflict maximum damage. From this developed the American frontier slang sense of being well-equipped, and thence the modern sense of being well supplied with money.",
  "forms": [
    {
      "form": "more well-heeled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most well-heeled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "well-heeled (comparative more well-heeled, superlative most well-heeled)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English colloquialisms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English parasynthetic adjectives",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Thai translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Salman Rushdie, Fury: A Novel, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 4:",
          "text": "On Professor Solanka’s street, well-heeled white youths lounged in baggy garments on roseate stoops, stylishly simulating indigence while they waited for the billionairedom that would surely be along sometime soon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 April 10, Adrian Higgins, “This florist started caring for ailing orchids on the side. He’s now babysitting 13,000.”, in The Washington Post:",
          "text": "The world changes, consumerism marches on, and things once considered luxuries for the well-heeled are now taken for granted by us all — homes with 2½ bathrooms, air travel, cars with power windows.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 25, Claire Armitstead, “Jeanette Winterson: ‘The male push is to discard the planet: all the boys are going off into space’”, in The Guardian:",
          "text": "These public artworks only arrived a few weeks ago, Winterson explains, as part of a grand plan to pedestrianise the area, and make it more buzzy, just at the moment that the sort of well-heeled office workers who bought upmarket chocolates are abandoning it owing to the Covid pandemic.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 22, “Stop & Examine”, in RAIL, number 977, page 71:",
          "text": "Mum had worked there as a teenager and once recalled her duty of having to meet the charabancs that brought the well-heeled to the baths from Droitwich station before the war.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rich, affluent, prosperous."
      ],
      "links": [
        [
          "Rich",
          "rich"
        ],
        [
          "affluent",
          "affluent"
        ],
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Rich, affluent, prosperous."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "paralija",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "паралия"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "rijk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "welvarend"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "varakas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "riche"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "nanti"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "betucht"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "jómódú"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "tehetős"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "pénzes"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sostojatelʹnyj",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "состоятельный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "rico"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "próspero"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "pîiap-prɔ́ɔm",
      "sense": "rich; affluent",
      "word": "เพียบพร้อม"
    }
  ],
  "word": "well-heeled"
}

Download raw JSONL data for well-heeled meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.