See waqf on Wiktionary
Download JSON data for waqf meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَقْف",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic وَقْف (waqf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ق ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْف (waqf).",
"forms": [
{
"form": "awqaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waqfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awqaf",
"2": "s"
},
"expansion": "waqf (plural awqaf or waqfs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958–1994, Hamilton Gibb, CF Beckingham, editors, The Travels of Ibn Battutah, Folio Society, published 2012, page 25",
"text": "The qadis in Egypt and Syria administer the waqfs and alms for the benefit of travellers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Christopher Clark, The Sleepwalkers, Penguin, published 2013, page 368",
"text": "A small house at the centre of the bazaar dispensed coffee free of charge to the poor at the expense of the waqf, an Ottoman charitable foundation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 October 10, Bruce Hoffman, “Understanding Hamas’s Genocidal Ideology”, in The Atlantic",
"text": "Palestine is described as an “Islamic Waqf”—an endowment predicated on Muslim religious, education, or charitable principles and therefore inviolate to any other peoples or religions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An endowment of land, in certain Islamic countries, given for religious or charitable purposes."
],
"id": "en-waqf-en-noun-rd5u7Ht8",
"links": [
[
"endowment",
"endowment"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"charitable",
"charitable"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waqf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْف"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vakǎf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "вакъф"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎhéfǔ",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "瓦合甫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "vakf"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waqf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "Waqf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vakoúfi",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βακούφι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "וקף"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wakaf"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakufu",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "ワクフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wakeupeu",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "와크프"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vakaf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "вакаф"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wukuf"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wakaf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "wakf"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vákuf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ва́куф"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вакуф"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vakuf"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "vakıf"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑkf/"
},
{
"rhymes": "-ɑkf"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vacouf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vakouf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wakf"
}
],
"wikipedia": [
"waqf"
],
"word": "waqf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَقْف",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic وَقْف (waqf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ق ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْف (waqf).",
"forms": [
{
"form": "waqfs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqfing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waqfed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waqfed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waqf (third-person singular simple present waqfs, present participle waqfing, simple past and past participle waqfed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give as a waqf."
],
"id": "en-waqf-en-verb-0buiFPQv",
"raw_glosses": [
"(transitive) To give as a waqf."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑkf/"
},
{
"rhymes": "-ɑkf"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vacouf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vakouf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wakf"
}
],
"wikipedia": [
"waqf"
],
"word": "waqf"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root و ق ف",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"English words containing Q not followed by U",
"Rhymes:English/ɑkf",
"Rhymes:English/ɑkf/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَقْف",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic وَقْف (waqf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ق ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْف (waqf).",
"forms": [
{
"form": "awqaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waqfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awqaf",
"2": "s"
},
"expansion": "waqf (plural awqaf or waqfs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1958–1994, Hamilton Gibb, CF Beckingham, editors, The Travels of Ibn Battutah, Folio Society, published 2012, page 25",
"text": "The qadis in Egypt and Syria administer the waqfs and alms for the benefit of travellers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Christopher Clark, The Sleepwalkers, Penguin, published 2013, page 368",
"text": "A small house at the centre of the bazaar dispensed coffee free of charge to the poor at the expense of the waqf, an Ottoman charitable foundation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 October 10, Bruce Hoffman, “Understanding Hamas’s Genocidal Ideology”, in The Atlantic",
"text": "Palestine is described as an “Islamic Waqf”—an endowment predicated on Muslim religious, education, or charitable principles and therefore inviolate to any other peoples or religions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An endowment of land, in certain Islamic countries, given for religious or charitable purposes."
],
"links": [
[
"endowment",
"endowment"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"charitable",
"charitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑkf/"
},
{
"rhymes": "-ɑkf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vacouf"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vakouf"
},
{
"word": "wakf"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waqf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْف"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vakǎf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "вакъф"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎhéfǔ",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "瓦合甫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "vakf"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waqf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "Waqf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vakoúfi",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βακούφι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "וקף"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wakaf"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakufu",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "ワクフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wakeupeu",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "와크프"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vakaf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "вакаф"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wukuf"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "wakaf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "wakf"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vákuf",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ва́куф"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вакуф"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "vakuf"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "inalienable endowment for charity",
"word": "vakıf"
}
],
"wikipedia": [
"waqf"
],
"word": "waqf"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root و ق ف",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"English words containing Q not followed by U",
"Rhymes:English/ɑkf",
"Rhymes:English/ɑkf/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَقْف",
"4": ""
},
"expansion": "Arabic وَقْف (waqf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "و ق ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْف (waqf).",
"forms": [
{
"form": "waqfs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waqfing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waqfed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waqfed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waqf (third-person singular simple present waqfs, present participle waqfing, simple past and past participle waqfed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give as a waqf."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give as a waqf."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑkf/"
},
{
"rhymes": "-ɑkf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vacouf"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vakouf"
},
{
"word": "wakf"
}
],
"wikipedia": [
"waqf"
],
"word": "waqf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.