See waktu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ق ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (inevitable passing of events)"
],
"id": "en-waktu-id-noun-bCrfuLWY",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (quantity of availability in time)"
],
"id": "en-waktu-id-noun-kuXyPKSY",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (time of day, as indicated by a clock, etc)"
],
"id": "en-waktu-id-noun-q6ZJAQXD",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (particular moment or hour)"
],
"id": "en-waktu-id-noun-lVEWtK0t",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (measurement under some system of the time of day or moment in time)"
],
"id": "en-waktu-id-noun--xBdk0vr",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 16 17 17 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Time",
"orig": "id:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (numerical indication of a particular moment in time)"
],
"id": "en-waktu-id-noun-8G4iooX-",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaktu/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈwak̚.t̪u]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktu"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ق ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 6 8 17 3 6 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 2 17 2 2 1 4 2 17 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 1 18 1 1 1 3 1 18 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berwaktu"
},
{
"word": "kewaktuan"
},
{
"word": "pewaktu"
},
{
"word": "pewaktuan"
},
{
"word": "sewaktu"
},
{
"word": "sewaktu-waktu"
},
{
"word": "waktu akses"
},
{
"word": "waktu baku antara"
},
{
"word": "waktu baku utama"
},
{
"word": "waktu duga berangkat"
},
{
"word": "waktu duga tiba"
},
{
"word": "waktu garapan"
},
{
"word": "waktu gerakan"
},
{
"word": "waktu luncur"
},
{
"word": "waktu mintakat"
},
{
"word": "waktu nyata"
},
{
"word": "waktu paruh"
},
{
"word": "waktu pelemahan langkisau"
},
{
"word": "waktu pembentukan langkisau"
},
{
"word": "waktu permainan"
},
{
"word": "waktu pertandingan"
},
{
"word": "waktu reaksi"
},
{
"word": "waktu reaksi diskriminasi"
},
{
"word": "waktu reaksi pilih"
},
{
"word": "waktu relatif"
},
{
"word": "waktu respons"
},
{
"word": "waktu setempat"
},
{
"word": "waktu siar"
},
{
"word": "waktu sideris"
},
{
"word": "waktu sinoptik"
},
{
"word": "waktu sosial"
},
{
"word": "waktu surya"
},
{
"word": "waktu tunggu"
}
],
"glosses": [
"when (used as an relative adverb)"
],
"id": "en-waktu-id-adv-GOz2aS9n",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"related": [
{
"word": "kala"
},
{
"word": "kali"
},
{
"word": "masa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ketika"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pas"
},
{
"word": "saat"
},
{
"word": "sewaktu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaktu/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈwak̚.t̪u]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktu"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "waktu",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦮꦏ꧀ꦠꦸ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦮꦏ꧀ꦠꦸ"
],
"id": "en-waktu-jv-romanization-TrdkJ9Yu",
"links": [
[
"ꦮꦏ꧀ꦠꦸ",
"ꦮꦏ꧀ꦠꦸ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "waktu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "waktu"
},
"expansion": "Indonesian: waktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: waktu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "waktu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: waktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: waktu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"forms": [
{
"form": "وقتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "waktu-waktu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waktuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "waktumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "waktunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "وقتو"
},
"expansion": "waktu (Jawi spelling وقتو, plural waktu-waktu, informal 1st possessive waktuku, 2nd possessive waktumu, 3rd possessive waktunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (inevitable passing of events)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun-bCrfuLWY",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (quantity of availability in time)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun-kuXyPKSY",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 17 36 6 13 16",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (time of day, as indicated by a clock, etc)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun-q6ZJAQXD",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (particular moment or hour)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun-lVEWtK0t",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (measurement under some system of the time of day or moment in time)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun--xBdk0vr",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 18 17 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Time",
"orig": "ms:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (numerical indication of a particular moment in time)"
],
"id": "en-waktu-ms-noun-8G4iooX-",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waktu/"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"audio": "Ms-MY-waktu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-waktu.ogg/Ms-MY-waktu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ms-MY-waktu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "masa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ماس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "کالا"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "waktu (Sulat Sūg spelling وَكْتُ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-waktu-tsg-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waktu/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[wɑk̚ˈt̪u]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "waktu",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-waktu-tft-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwak.tu/"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"when, at the time that"
],
"id": "en-waktu-mqs-conj-jo6RKKC5",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwak.t̪u/"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-waktu-yka-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "waktu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root و ق ت",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aktu",
"Rhymes:Indonesian/aktu/2 syllables",
"id:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ق ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time (inevitable passing of events)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (quantity of availability in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (time of day, as indicated by a clock, etc)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (particular moment or hour)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (measurement under some system of the time of day or moment in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (numerical indication of a particular moment in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaktu/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈwak̚.t̪u]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktu"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root و ق ت",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aktu",
"Rhymes:Indonesian/aktu/2 syllables",
"id:Time"
],
"derived": [
{
"word": "berwaktu"
},
{
"word": "kewaktuan"
},
{
"word": "pewaktu"
},
{
"word": "pewaktuan"
},
{
"word": "sewaktu"
},
{
"word": "sewaktu-waktu"
},
{
"word": "waktu akses"
},
{
"word": "waktu baku antara"
},
{
"word": "waktu baku utama"
},
{
"word": "waktu duga berangkat"
},
{
"word": "waktu duga tiba"
},
{
"word": "waktu garapan"
},
{
"word": "waktu gerakan"
},
{
"word": "waktu luncur"
},
{
"word": "waktu mintakat"
},
{
"word": "waktu nyata"
},
{
"word": "waktu paruh"
},
{
"word": "waktu pelemahan langkisau"
},
{
"word": "waktu pembentukan langkisau"
},
{
"word": "waktu permainan"
},
{
"word": "waktu pertandingan"
},
{
"word": "waktu reaksi"
},
{
"word": "waktu reaksi diskriminasi"
},
{
"word": "waktu reaksi pilih"
},
{
"word": "waktu relatif"
},
{
"word": "waktu respons"
},
{
"word": "waktu setempat"
},
{
"word": "waktu siar"
},
{
"word": "waktu sideris"
},
{
"word": "waktu sinoptik"
},
{
"word": "waktu sosial"
},
{
"word": "waktu surya"
},
{
"word": "waktu tunggu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "و ق ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "kala"
},
{
"word": "kali"
},
{
"word": "masa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"when (used as an relative adverb)"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ketika"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pas"
},
{
"word": "saat"
},
{
"word": "sewaktu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaktu/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈwak̚.t̪u]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aktu"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "waktu",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦮꦏ꧀ꦠꦸ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦮꦏ꧀ꦠꦸ"
],
"links": [
[
"ꦮꦏ꧀ꦠꦸ",
"ꦮꦏ꧀ꦠꦸ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "waktu"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/tu",
"Rhymes:Malay/u",
"ms:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "waktu"
},
"expansion": "Indonesian: waktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: waktu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "waktu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: waktu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: waktu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt, “time”).",
"forms": [
{
"form": "وقتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "waktu-waktu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "waktuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "waktumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "waktunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "وقتو"
},
"expansion": "waktu (Jawi spelling وقتو, plural waktu-waktu, informal 1st possessive waktuku, 2nd possessive waktumu, 3rd possessive waktunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time (inevitable passing of events)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (quantity of availability in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (time of day, as indicated by a clock, etc)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (particular moment or hour)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (measurement under some system of the time of day or moment in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"time (numerical indication of a particular moment in time)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waktu/"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"audio": "Ms-MY-waktu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-waktu.ogg/Ms-MY-waktu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ms-MY-waktu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masa"
},
{
"word": "ماس"
},
{
"word": "kala"
},
{
"word": "کالا"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "waktu (Sulat Sūg spelling وَكْتُ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wak‧tu"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/u",
"Rhymes:Tausug/u/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waktu/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[wɑk̚ˈt̪u]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "waktu",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms borrowed from Malay",
"Ternate terms derived from Arabic",
"Ternate terms derived from Malay"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwak.tu/"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "waktu"
},
"expansion": "Malay waktu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay waktu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"West Makian conjunctions",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"when, at the time that"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwak.t̪u/"
}
],
"word": "waktu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "ar",
"3": "وَقْت"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَقْت (waqt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "waktu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "waktu"
}
Download raw JSONL data for waktu meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling وَكْتُ",
"path": [
"waktu"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "waktu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.