See vzducholoď on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Luftschiff"
},
"expansion": "Calque of German Luftschiff",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vzducho<t:aero->",
"3": "loď<t:ship>"
},
"expansion": "vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Luftschiff, from vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”).",
"forms": [
{
"form": "vzducholodní",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholoděmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholoďmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "vzducholodní"
},
"expansion": "vzducholoď f (relational adjective vzducholodní)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vzdu‧cho‧loď"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.mixedistem:loď"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech mixed i-stem feminine nouns (type 'loď')",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with vzducho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Aircraft",
"orig": "cs:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"airship (lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered)"
],
"id": "en-vzducholoď-cs-noun-w0xryKeO",
"links": [
[
"airship",
"airship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzduxoloc]"
}
],
"word": "vzducholoď"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vzducho-",
"3": "loď"
},
"expansion": "vzducho- + loď",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Luftschiff"
},
"expansion": "Calque of German Luftschiff",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From vzducho- + loď. Calque of German Luftschiff.",
"forms": [
{
"form": "vzducholoďový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "vzducholodný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholode",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodiam",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodiach",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoďou",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoďami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "vzducholoďový",
"adj2": "vzducholodný"
},
"expansion": "vzducholoď f (relational adjective vzducholoďový or vzducholodný)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vzdu‧cho‧loď"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms prefixed with vzducho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dlaň",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Aircraft",
"orig": "sk:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Aviation",
"orig": "sk:Aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"english": "Another was her vision with balloons and an airship, the third was her trip to the subway.",
"ref": "2000, Marcel Zúbrik, ito: Kniha o samote v dave, smútku a depresii, premnožení a hľadaní svojho miesta na tomto svete., page 49:",
"text": "Ďalšia bola jej vidina s balónmi a vzducholoďou, tretia jej cesta do metra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"airship (aircraft filled with gas)"
],
"id": "en-vzducholoď-sk-noun-kN1PLxMY",
"links": [
[
"airship",
"airship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzduxɔlɔc]"
},
{
"rhymes": "-ɔlɔc"
}
],
"word": "vzducholoď"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Luftschiff"
},
"expansion": "Calque of German Luftschiff",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vzducho<t:aero->",
"3": "loď<t:ship>"
},
"expansion": "vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Luftschiff, from vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”).",
"forms": [
{
"form": "vzducholodní",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholodích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vzducholoděmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vzducholoďmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "vzducholodní"
},
"expansion": "vzducholoď f (relational adjective vzducholodní)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vzdu‧cho‧loď"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.mixedistem:loď"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech mixed i-stem feminine nouns",
"Czech mixed i-stem feminine nouns (type 'loď')",
"Czech nouns",
"Czech terms calqued from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms prefixed with vzducho-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cs:Aircraft"
],
"glosses": [
"airship (lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered)"
],
"links": [
[
"airship",
"airship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzduxoloc]"
}
],
"word": "vzducholoď"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vzducho-",
"3": "loď"
},
"expansion": "vzducho- + loď",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "de",
"3": "Luftschiff"
},
"expansion": "Calque of German Luftschiff",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From vzducho- + loď. Calque of German Luftschiff.",
"forms": [
{
"form": "vzducholoďový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "vzducholodný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoď",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholode",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodí",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodi",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodiam",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholodiach",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoďou",
"source": "declension"
},
{
"form": "vzducholoďami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "vzducholoďový",
"adj2": "vzducholodný"
},
"expansion": "vzducholoď f (relational adjective vzducholoďový or vzducholodný)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vzdu‧cho‧loď"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/ɔlɔc",
"Rhymes:Slovak/ɔlɔc/3 syllables",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms calqued from German",
"Slovak terms derived from German",
"Slovak terms prefixed with vzducho-",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dlaň",
"Slovak terms with quotations",
"sk:Aircraft",
"sk:Aviation"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"english": "Another was her vision with balloons and an airship, the third was her trip to the subway.",
"ref": "2000, Marcel Zúbrik, ito: Kniha o samote v dave, smútku a depresii, premnožení a hľadaní svojho miesta na tomto svete., page 49:",
"text": "Ďalšia bola jej vidina s balónmi a vzducholoďou, tretia jej cesta do metra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"airship (aircraft filled with gas)"
],
"links": [
[
"airship",
"airship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzduxɔlɔc]"
},
{
"rhymes": "-ɔlɔc"
}
],
"word": "vzducholoď"
}
Download raw JSONL data for vzducholoď meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholoď",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholode",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholode",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholodí",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholodi",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholodiam",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholoď",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholode",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholodi",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholodiach",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholoďou",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for vzducholoďami",
"path": [
"vzducholoď"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "vzducholoď",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.