See vrč on Wiktionary
Download JSON data for vrč meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vrč",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrčet"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of vrčet"
],
"id": "en-vrč-cs-verb-Gd8wg0~f",
"links": [
[
"vrčet",
"vrčet#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvr̩t͡ʃ]"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъrčь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъrčь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъrčь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъrčь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "urceus",
"t": "pitcher, ewer"
},
"expansion": "Latin urceus (“pitcher, ewer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връчва",
"3": "",
"4": "jug with two handles"
},
"expansion": "Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vrč"
},
"expansion": "Slovene vrč",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъrčь, from Latin urceus (“pitcher, ewer”). Compare rare or dialectal Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”), Slovene vrč.",
"forms": [
{
"form": "vȑč",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "вр̏ч",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vȑč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vr̀čevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vr̀ča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčeva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčeve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vrčevi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrčem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "vȑč"
},
"expansion": "vȑč m (Cyrillic spelling вр̏ч)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vȑč",
"10": "vrčevi",
"11": "vrču",
"12": "vrčevima",
"13": "vrčem",
"14": "vrčevima",
"2": "vr̀čevi",
"3": "vr̀ča",
"4": "vrčeva",
"5": "vrču",
"6": "vrčevima",
"7": "vrč",
"8": "vrčeve",
"9": "vrču"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Vessels",
"orig": "sh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jug, ewer"
],
"id": "en-vrč-sh-noun-bJfA~YDH",
"links": [
[
"jug",
"jug"
],
[
"ewer",
"ewer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩̂t͡ʃ/"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "la",
"3": "urceus",
"t": "pitcher, ewer"
},
"expansion": "Latin urceus (“pitcher, ewer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връчва",
"t": "jug with two handles"
},
"expansion": "Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "врч"
},
"expansion": "Serbo-Croatian врч",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vrč"
},
"expansion": "vrč",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin urceus (“pitcher, ewer”). Compare rare or dialectal Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”), Serbo-Croatian врч, vrč.",
"forms": [
{
"form": "vȓč",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vŕč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "vŕči",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčev",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "vŕčev",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕču",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vŕčem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vŕče",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕču",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "vŕčih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕčem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vŕči",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȓč",
"2": "m-in"
},
"expansion": "vȓč m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vŕč"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Vessels",
"orig": "sl:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jug (large serving vessel)"
],
"id": "en-vrč-sl-noun--KpaH~bb",
"links": [
[
"jug",
"jug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə́rt͡ʃ/"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vrč",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Czech words without vowels"
],
"form_of": [
{
"word": "vrčet"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of vrčet"
],
"links": [
[
"vrčet",
"vrčet#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvr̩t͡ʃ]"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъrčь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъrčь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъrčь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъrčь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "urceus",
"t": "pitcher, ewer"
},
"expansion": "Latin urceus (“pitcher, ewer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връчва",
"3": "",
"4": "jug with two handles"
},
"expansion": "Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vrč"
},
"expansion": "Slovene vrč",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъrčь, from Latin urceus (“pitcher, ewer”). Compare rare or dialectal Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”), Slovene vrč.",
"forms": [
{
"form": "vȑč",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "вр̏ч",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vȑč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vr̀čevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vr̀ča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčeva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčeve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vrčevi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vrču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vrčem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vrčevima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "vȑč"
},
"expansion": "vȑč m (Cyrillic spelling вр̏ч)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vȑč",
"10": "vrčevi",
"11": "vrču",
"12": "vrčevima",
"13": "vrčem",
"14": "vrčevima",
"2": "vr̀čevi",
"3": "vr̀ča",
"4": "vrčeva",
"5": "vrču",
"6": "vrčevima",
"7": "vrč",
"8": "vrčeve",
"9": "vrču"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian words without vowels",
"sh:Vessels"
],
"glosses": [
"jug, ewer"
],
"links": [
[
"jug",
"jug"
],
[
"ewer",
"ewer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩̂t͡ʃ/"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "la",
"3": "urceus",
"t": "pitcher, ewer"
},
"expansion": "Latin urceus (“pitcher, ewer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връчва",
"t": "jug with two handles"
},
"expansion": "Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "врч"
},
"expansion": "Serbo-Croatian врч",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vrč"
},
"expansion": "vrč",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin urceus (“pitcher, ewer”). Compare rare or dialectal Bulgarian връчва (vrǎčva, “jug with two handles”), Serbo-Croatian врч, vrč.",
"forms": [
{
"form": "vȓč",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vŕč",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "vŕči",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčev",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "vŕčev",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕču",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vŕčem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕč",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕča",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vŕče",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕču",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "vŕčih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vŕčem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vŕčema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vŕči",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȓč",
"2": "m-in"
},
"expansion": "vȓč m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vŕč"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine soft o-stem nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Latin",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Vessels"
],
"glosses": [
"jug (large serving vessel)"
],
"links": [
[
"jug",
"jug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə́rt͡ʃ/"
}
],
"word": "vrč"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"vrč"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "vrč",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"vrč"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "vrč",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.