See voto on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"id": "en-voto-ast-verb-IueSs1sH",
"links": [
[
"votar",
"votar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"id": "en-voto-ca-verb-IueSs1sH",
"links": [
[
"votar",
"votar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.tu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvo.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "es",
"3": "voto"
},
"expansion": "Spanish voto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish voto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "noun"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chayuco Mixtec",
"lang_code": "mih",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chayuco Mixtec entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vote"
],
"id": "en-voto-mih-noun-qydEdKaq",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "voto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"t": "vow"
},
"expansion": "Latin vōtum (“vow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voto, partly borrowed from Latin vōtum (“vow”), itself from voveō (“I vow”), from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"id": "en-voto-gl-noun-luAfyF6U",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"suffrage, the power or right to vote"
],
"id": "en-voto-gl-noun-6OsEUHT6",
"links": [
[
"suffrage",
"suffrage"
],
[
"power",
"power"
],
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Religion",
"orig": "gl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vow"
],
"id": "en-voto-gl-noun-hdou1LTD",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) vow"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔto/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 10 73",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"id": "en-voto-gl-verb-IueSs1sH",
"links": [
[
"votar",
"votar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔto/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vōtum"
},
"expansion": "Latin vōtum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōtum.",
"forms": [
{
"form": "voti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural voti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vó‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "votare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "votazione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "votivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vow"
],
"id": "en-voto-it-noun-hdou1LTD",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Every vote counts.",
"text": "Ogni voto conta.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vote is unanimous.",
"text": "Il voto è unanime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"id": "en-voto-it-noun-luAfyF6U",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got a good grade in English.",
"text": "Presi un buon voto in inglese.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, grade"
],
"id": "en-voto-it-noun-09cEs2na",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"votive offering"
],
"id": "en-voto-it-noun-Slh5v2W6",
"links": [
[
"votive",
"votive"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wish"
],
"id": "en-voto-it-noun-CR5gZ1Jh",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvo.to/"
},
{
"rhymes": "-oto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vó‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 12 1 5 16 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votare"
],
"id": "en-voto-it-verb-Y3dQ8Ao5",
"links": [
[
"votare",
"votare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvo.to/"
},
{
"rhymes": "-oto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "vota",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vote",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voto (feminine vota, masculine plural voti, feminine plural vote)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vò‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vuoto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuscan Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vuoto"
],
"id": "en-voto-it-adj-JAy5FJ6v",
"links": [
[
"vuoto",
"vuoto#Italian"
]
],
"qualifier": "literary or colloquial Tuscan",
"raw_glosses": [
"(literary or colloquial Tuscan) Alternative form of vuoto"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"forms": [
{
"form": "vōtō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "vōtō"
},
"expansion": "vōtō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vōtus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of vōtus"
],
"id": "en-voto-la-verb-Eq4ViyvT",
"links": [
[
"vōtus",
"votus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯oː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯oːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈvo.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɔːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voto"
}
{
"forms": [
{
"form": "vōtō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vōtō"
},
"expansion": "vōtō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vōtum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of vōtum"
],
"id": "en-voto-la-noun-ZS2e5yIS",
"links": [
[
"vōtum",
"votum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯oː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯oːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈvo.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɔːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "map-pro",
"3": "*buCuq",
"t": "testicles"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buCuq (“testicles”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "wutu"
},
"expansion": "Ma'anyan wutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "butuh"
},
"expansion": "Malay butuh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "bosoe'"
},
"expansion": "Saisiyat bosoe'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "bnt"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*dʊ̀bódó"
},
"expansion": "Proto-Bantu *dʊ̀bódó",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mboo"
},
"expansion": "Swahili mboo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "ubolo"
},
"expansion": "Zulu ubolo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "mbolo"
},
"expansion": "Chichewa mbolo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "mboro"
},
"expansion": "Shona mboro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Several etymologies have been proposed:\n* Inherited from Proto-Austronesian *buCuq (“testicles”). Compare Ma'anyan wutu, Malay butuh, and Saisiyat bosoe'.\n* Less likely, borrowed from a Bantu language, from Proto-Bantu *dʊ̀bódó. Compare Swahili mboo, Zulu ubolo, Chichewa mbolo and Shona mboro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 13 1 0 1 6 1 1 1 0 1 2 6 2 1 19 2 2 1 1 6 0 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 12 1 0 1 8 0 1 1 0 1 1 8 3 0 17 3 2 0 1 8 0 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis (male organ for copulation and urination)"
],
"id": "en-voto-mg-noun-M04SPqbX",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "filahiana"
},
{
"word": "lataka"
},
{
"word": "voty"
}
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Politics",
"orig": "pt:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto censitário"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto de confiança"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto de Minerva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto de qualidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto em branco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto nominal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto plural"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto proporcional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto secreto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto simples"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto solene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voto vencido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"t": "vow"
},
"expansion": "Latin vōtum (“vow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bodo",
"3": "boda",
"notext": "1",
"t1": "food, money, or clothes given to the poor on holy days",
"t2": "wedding"
},
"expansion": "bodo (“food, money, or clothes given to the poor on holy days”) and boda (“wedding”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voto, partly borrowed from Latin vōtum (“vow”), itself from voveō (“to vow”), from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-. Doublet of the inherited bodo (“food, money, or clothes given to the poor on holy days”) and boda (“wedding”).",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votável"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votivamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "votivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vote (a formalised choice)"
],
"id": "en-voto-pt-noun-WovKHje9",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vote (act or instance of participating in such a choice)"
],
"id": "en-voto-pt-noun-smH-a~dP",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "votação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vow (solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)"
],
"id": "en-voto-pt-noun-PKQNi48N",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "compromisso"
},
{
"word": "promessa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an offering given during a vow"
],
"id": "en-voto-pt-noun-TmTdRtGY",
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Politics",
"orig": "pt:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 7 6 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"id": "en-voto-pt-verb-IueSs1sH",
"links": [
[
"votar",
"votar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regular los votos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a bríos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a Cribas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a Cristo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a Dios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a rus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto a tal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto al chápiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de reata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de Santiago"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto matrimonial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto particular"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto útil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: boto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "voto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chayuco Mixtec: voto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chayuco Mixtec: voto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: boto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "botos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: botos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: botos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: boto"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin vōtum",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Probably a learned borrowing from Latin vōtum. See also boda.",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de amén"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de calidad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de censura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de confianza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voto de reata"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "swing vote",
"text": "voto decisivo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote"
],
"id": "en-voto-es-noun-qydEdKaq",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "take one's vows",
"text": "tomar los votos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vow"
],
"id": "en-voto-es-noun-hdou1LTD",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboto/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-oto"
},
{
"homophone": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 73",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 80",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Democracy",
"orig": "es:Democracy",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 79",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Political science",
"orig": "es:Political science",
"parents": [
"Politics",
"Social sciences",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"id": "en-voto-es-verb-IueSs1sH",
"links": [
[
"votar",
"votar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboto/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-oto"
},
{
"homophone": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"links": [
[
"votar",
"votar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"links": [
[
"votar",
"votar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.tu]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈvo.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "es",
"3": "voto"
},
"expansion": "Spanish voto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish voto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "noun"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chayuco Mixtec",
"lang_code": "mih",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chayuco Mixtec entries with incorrect language header",
"Chayuco Mixtec lemmas",
"Chayuco Mixtec nouns",
"Chayuco Mixtec terms borrowed from Spanish",
"Chayuco Mixtec terms derived from Spanish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔto",
"Rhymes:Galician/ɔto/2 syllables",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "voto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"t": "vow"
},
"expansion": "Latin vōtum (“vow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voto, partly borrowed from Latin vōtum (“vow”), itself from voveō (“I vow”), from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"suffrage, the power or right to vote"
],
"links": [
[
"suffrage",
"suffrage"
],
[
"power",
"power"
],
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Religion"
],
"glosses": [
"vow"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) vow"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔto/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔto",
"Rhymes:Galician/ɔto/2 syllables",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"links": [
[
"votar",
"votar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔto/"
},
{
"ipa": "[ˈbɔ.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/oto",
"Rhymes:Italian/oto/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔto",
"Rhymes:Italian/ɔto/2 syllables",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vōtum"
},
"expansion": "Latin vōtum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vōtum.",
"forms": [
{
"form": "voti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural voti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vó‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "votare"
},
{
"word": "votazione"
},
{
"word": "votivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vow"
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Every vote counts.",
"text": "Ogni voto conta.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vote is unanimous.",
"text": "Il voto è unanime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got a good grade in English.",
"text": "Presi un buon voto in inglese.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark, grade"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"grade",
"grade"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"votive offering"
],
"links": [
[
"votive",
"votive"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvo.to/"
},
{
"rhymes": "-oto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/oto",
"Rhymes:Italian/oto/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔto",
"Rhymes:Italian/ɔto/2 syllables",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vó‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "votare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votare"
],
"links": [
[
"votare",
"votare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvo.to/"
},
{
"rhymes": "-oto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔto",
"Rhymes:Italian/ɔto/2 syllables",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "vota",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "voti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vote",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voto (feminine vota, masculine plural voti, feminine plural vote)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vò‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vuoto"
}
],
"categories": [
"Italian colloquialisms",
"Italian literary terms",
"Tuscan Italian"
],
"glosses": [
"Alternative form of vuoto"
],
"links": [
[
"vuoto",
"vuoto#Italian"
]
],
"qualifier": "literary or colloquial Tuscan",
"raw_glosses": [
"(literary or colloquial Tuscan) Alternative form of vuoto"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"forms": [
{
"form": "vōtō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "vōtō"
},
"expansion": "vōtō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vōtus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of vōtus"
],
"links": [
[
"vōtus",
"votus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯oː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯oːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈvo.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɔːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"forms": [
{
"form": "vōtō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vōtō"
},
"expansion": "vōtō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vōtum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of vōtum"
],
"links": [
[
"vōtum",
"votum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯oː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯oːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈvo.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɔːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "map-pro",
"3": "*buCuq",
"t": "testicles"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buCuq (“testicles”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "wutu"
},
"expansion": "Ma'anyan wutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "butuh"
},
"expansion": "Malay butuh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "bosoe'"
},
"expansion": "Saisiyat bosoe'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "bnt"
},
"expansion": "Bantu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*dʊ̀bódó"
},
"expansion": "Proto-Bantu *dʊ̀bódó",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mboo"
},
"expansion": "Swahili mboo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "ubolo"
},
"expansion": "Zulu ubolo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "mbolo"
},
"expansion": "Chichewa mbolo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "mboro"
},
"expansion": "Shona mboro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Several etymologies have been proposed:\n* Inherited from Proto-Austronesian *buCuq (“testicles”). Compare Ma'anyan wutu, Malay butuh, and Saisiyat bosoe'.\n* Less likely, borrowed from a Bantu language, from Proto-Bantu *dʊ̀bódó. Compare Swahili mboo, Zulu ubolo, Chichewa mbolo and Shona mboro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"penis (male organ for copulation and urination)"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "filahiana"
},
{
"word": "lataka"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voty"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Democracy",
"es:Political science",
"pt:Politics"
],
"derived": [
{
"word": "voto censitário"
},
{
"word": "voto de confiança"
},
{
"word": "voto de Minerva"
},
{
"word": "voto de qualidade"
},
{
"word": "voto em branco"
},
{
"word": "voto nominal"
},
{
"word": "voto plural"
},
{
"word": "voto proporcional"
},
{
"word": "voto secreto"
},
{
"word": "voto simples"
},
{
"word": "voto solene"
},
{
"word": "voto vencido"
},
{
"word": "votos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "voto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese voto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"t": "vow"
},
"expansion": "Latin vōtum (“vow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wegʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bodo",
"3": "boda",
"notext": "1",
"t1": "food, money, or clothes given to the poor on holy days",
"t2": "wedding"
},
"expansion": "bodo (“food, money, or clothes given to the poor on holy days”) and boda (“wedding”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voto, partly borrowed from Latin vōtum (“vow”), itself from voveō (“to vow”), from Proto-Indo-European *h₁wegʷʰ-. Doublet of the inherited bodo (“food, money, or clothes given to the poor on holy days”) and boda (“wedding”).",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "votação"
},
{
"word": "votado"
},
{
"word": "votante"
},
{
"word": "votar"
},
{
"word": "votável"
},
{
"word": "votismo"
},
{
"word": "votivamente"
},
{
"word": "votivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vote (a formalised choice)"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vote (act or instance of participating in such a choice)"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "votação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vow (solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)"
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "compromisso"
},
{
"word": "promessa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an offering given during a vow"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"es:Democracy",
"es:Political science",
"pt:Politics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"links": [
[
"votar",
"votar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɔ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oto",
"Rhymes:Spanish/oto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"derived": [
{
"word": "regular los votos"
},
{
"word": "voto a bríos"
},
{
"word": "voto a Cribas"
},
{
"word": "voto a Cristo"
},
{
"word": "voto a Dios"
},
{
"word": "voto a rus"
},
{
"word": "voto a tal"
},
{
"word": "voto al chápiro"
},
{
"word": "voto de reata"
},
{
"word": "voto de Santiago"
},
{
"word": "voto matrimonial"
},
{
"word": "voto particular"
},
{
"word": "voto útil"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: boto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mih",
"2": "voto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chayuco Mixtec: voto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chayuco Mixtec: voto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: boto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "botos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: botos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: botos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "boto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: boto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: boto"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vōtum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Latin vōtum",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Probably a learned borrowing from Latin vōtum. See also boda.",
"forms": [
{
"form": "votos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voto m (plural votos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"hyponyms": [
{
"word": "voto de amén"
},
{
"word": "voto de calidad"
},
{
"word": "voto de censura"
},
{
"word": "voto de confianza"
},
{
"word": "voto de reata"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "swing vote",
"text": "voto decisivo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "take one's vows",
"text": "tomar los votos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vow"
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboto/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-oto"
},
{
"homophone": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oto",
"Rhymes:Spanish/oto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms",
"es:Democracy",
"es:Political science"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "voto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vo‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "votar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of votar"
],
"links": [
[
"votar",
"votar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboto/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-oto"
},
{
"homophone": "boto"
}
],
"word": "voto"
}
Download raw JSONL data for voto meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.