See voir on Wiktionary
Download JSON data for voir meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aller se faire voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aller se faire voir chez les Grecs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "allez voir là-bas si j’y suis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir à voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ben voyons"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bien vu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en avoir vu d’autres"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en voir de toutes les couleurs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faire peine à voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "il faut le voir pour le croire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "je vois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne plus pouvoir voir en peinture"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ni vu ni connu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "n’y voir que du feu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prévoir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qui vivra verra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "revoir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rien à voir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "se voir comme le nez au milieu du visage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir du même œil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir du pays"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir d’un bon œil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir d’un mauvais œil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir grand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir la vie en rose"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir le bon côté des choses"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir le bout du tunnel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir le jour"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir le loup"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir les choses en grand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir midi à sa porte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir rouge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir trente-six chandelles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voir venir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voyance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voyeur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voyons voir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht-sdm",
"2": "voir"
},
"expansion": "Saint Dominican Creole French: voir\nHaitian Creole: wè",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Saint Dominican Creole French: voir\nHaitian Creole: wè"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French veoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French veoir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veir"
},
"expansion": "veir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vedeir"
},
"expansion": "vedeir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "videō",
"4": "vidēre"
},
"expansion": "Latin vidēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie"
},
"expansion": "voie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voirie"
},
"expansion": "voirie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "veî"
},
"expansion": "Norman veî",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "vair"
},
"expansion": "Gallo vair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "vir"
},
"expansion": "Picard vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "voi"
},
"expansion": "Bourguignon voi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal vêre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "veire"
},
"expansion": "Occitan veire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vedè"
},
"expansion": "Corsican vedè",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.\nSee cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "voyant",
"ipa": "/vwa.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vu",
"ipa": "/vy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyons",
"ipa": "/vwa.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voyez",
"ipa": "/vwa.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "voient",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyais",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyais",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voyait",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyions",
"ipa": "/vwaj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyiez",
"ipa": "/vwaj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voyaient",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vis",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vis",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vit",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vîmes",
"ipa": "/vim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vîtes",
"ipa": "/vit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virent",
"ipa": "/viʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrai",
"ipa": "/vɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrai",
"ipa": "/ve.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verras",
"ipa": "/vɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verras",
"ipa": "/ve.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verra",
"ipa": "/vɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verra",
"ipa": "/ve.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrons",
"ipa": "/vɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrons",
"ipa": "/ve.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrez",
"ipa": "/vɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrez",
"ipa": "/ve.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verront",
"ipa": "/vɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verront",
"ipa": "/ve.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrait",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrait",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrions",
"ipa": "/vɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verrions",
"ipa": "/ve.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verriez",
"ipa": "/vɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verriez",
"ipa": "/ve.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verraient",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verraient",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "voie",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voies",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voie",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyions",
"ipa": "/vwaj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voyiez",
"ipa": "/vwaj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voient",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "visse",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visses",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vît",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vissions",
"ipa": "/vi.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissiez",
"ipa": "/vi.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissent",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voyons",
"ipa": "/vwa.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyez",
"ipa": "/vwa.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voir",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 57 9 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 34 4 4 26 21 0 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I see my mother over there.",
"text": "Je vois ma mère là-bas.",
"type": "example"
},
{
"english": "One doesn't often see snow around here.",
"text": "On ne voit pas souvent de la neige par ici.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1864, Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, sourced from http://www.gutenberg.org/ebooks/4791",
"roman": "No, Axel, we should at least find our own traces and I see nothing--",
"text": "Mais non, Axel, nous retrouverions au moins nos propres traces, et je ne vois rien...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to see (visually)"
],
"id": "en-voir-fr-verb-fZHSw7TU",
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you see that you were wrong?",
"text": "Tu vois que tu avais tort ?",
"type": "example"
},
{
"english": "If we went all the way up there, if we got higher, you would see that the world is beautiful, beautiful.",
"ref": "2021, Zaz, Tout là-haut",
"text": "Si on s’en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to see (to understand)"
],
"id": "en-voir-fr-verb-7zIRPVvQ",
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
},
{
"glosses": [
"to see (to visit, to go and see)"
],
"id": "en-voir-fr-verb-Oyk6jHF6",
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwaʁ/"
},
{
"ipa": "[(v)wɒ(ɾ)]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"homophone": "voire"
},
{
"rhymes": "-waʁ"
},
{
"audio": "Fr-voir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-voir.ogg/Fr-voir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-voir.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French veoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French veoir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veir"
},
"expansion": "veir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vedeir"
},
"expansion": "vedeir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "videō",
"4": "vidēre"
},
"expansion": "Latin vidēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie"
},
"expansion": "voie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voirie"
},
"expansion": "voirie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "veî"
},
"expansion": "Norman veî",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "vair"
},
"expansion": "Gallo vair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "vir"
},
"expansion": "Picard vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "voi"
},
"expansion": "Bourguignon voi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal vêre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "veire"
},
"expansion": "Occitan veire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vedè"
},
"expansion": "Corsican vedè",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.\nSee cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voir",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come here please.",
"text": "Viens voir ici.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please (used to mark the imperative)"
],
"id": "en-voir-fr-adv-MHsbAZMy",
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) please (used to mark the imperative)"
],
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwaʁ/"
},
{
"ipa": "[(v)wɒ(ɾ)]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"homophone": "voire"
},
{
"rhymes": "-waʁ"
},
{
"audio": "Fr-voir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-voir.ogg/Fr-voir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-voir.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "wè"
},
"expansion": "Haitian Creole: wè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: wè"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"4": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "oua"
},
"expansion": "Louisiana Creole oua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French voir (“to see”). Compare Louisiana Creole oua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "voir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saint Dominican Creole French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw him yesterday.",
"text": "Mo voir ly ahier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-voir-ht-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(Saint-Domingue) to see"
]
}
],
"word": "voir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "voir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "veir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of veir"
],
"id": "en-voir-enm-noun-qJPqhW5O",
"links": [
[
"veir",
"veir#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "voir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voir dire",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: voir dire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: voir dire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "vērus"
},
"expansion": "Latin vērus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vērus.",
"forms": [
{
"form": "voire",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voirs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voirs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "voire",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "voir m (oblique and nominative feminine singular voire)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "voir m (oblique and nominative feminine singular voire)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "voirs",
"10": "voirs",
"11": "voires",
"12": "voir",
"2": "voire",
"3": "voir",
"4": "voir",
"5": "voire",
"6": "voir",
"7": "voir",
"8": "voires",
"9": "voir"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-voir-fro-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"real"
],
"id": "en-voir-fro-adj-qjOZbWDo",
"links": [
[
"real",
"real"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And she, who is a true friend",
"ref": "c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, page 176, line 2178",
"text": "E cele, qui est veire amie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"true; genuine"
],
"id": "en-voir-fro-adj-qN1~dqvA",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "veir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vair"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ver"
}
],
"word": "voir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "vērus"
},
"expansion": "Latin vērus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vērus.",
"forms": [
{
"form": "voir oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "voirs",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voirs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voir oblique singular, m (oblique plural voirs, nominative singular voirs, nominative plural voir)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the truth"
],
"id": "en-voir-fro-noun-Rrp5LhEe",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"related": [
{
"word": "veoir"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "veir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vair"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ver"
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French non-affirmatively subjunctive-subordinating terms",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Rhymes:French/waʁ",
"Rhymes:French/waʁ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aller se faire voir"
},
{
"word": "aller se faire voir chez les Grecs"
},
{
"word": "allez voir là-bas si j’y suis"
},
{
"word": "avoir à voir"
},
{
"word": "ben voyons"
},
{
"word": "bien vu"
},
{
"word": "en avoir vu d’autres"
},
{
"word": "en voir de toutes les couleurs"
},
{
"word": "faire peine à voir"
},
{
"word": "il faut le voir pour le croire"
},
{
"word": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir"
},
{
"word": "je vois"
},
{
"word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
},
{
"word": "ne plus pouvoir voir en peinture"
},
{
"word": "ni vu ni connu"
},
{
"word": "n’y voir que du feu"
},
{
"word": "prévoir"
},
{
"word": "qui vivra verra"
},
{
"word": "revoir"
},
{
"word": "rien à voir"
},
{
"word": "se voir comme le nez au milieu du visage"
},
{
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
},
{
"word": "voir du même œil"
},
{
"word": "voir du pays"
},
{
"word": "voir d’un bon œil"
},
{
"word": "voir d’un mauvais œil"
},
{
"word": "voir grand"
},
{
"word": "voir la vie en rose"
},
{
"word": "voir le bon côté des choses"
},
{
"word": "voir le bout du tunnel"
},
{
"word": "voir le jour"
},
{
"word": "voir le loup"
},
{
"word": "voir les choses en grand"
},
{
"word": "voir midi à sa porte"
},
{
"word": "voir rouge"
},
{
"word": "voir trente-six chandelles"
},
{
"word": "voir venir"
},
{
"word": "voyance"
},
{
"word": "voyeur"
},
{
"word": "voyons voir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht-sdm",
"2": "voir"
},
"expansion": "Saint Dominican Creole French: voir\nHaitian Creole: wè",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Saint Dominican Creole French: voir\nHaitian Creole: wè"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French veoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French veoir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veir"
},
"expansion": "veir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vedeir"
},
"expansion": "vedeir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "videō",
"4": "vidēre"
},
"expansion": "Latin vidēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie"
},
"expansion": "voie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voirie"
},
"expansion": "voirie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "veî"
},
"expansion": "Norman veî",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "vair"
},
"expansion": "Gallo vair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "vir"
},
"expansion": "Picard vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "voi"
},
"expansion": "Bourguignon voi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal vêre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "veire"
},
"expansion": "Occitan veire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vedè"
},
"expansion": "Corsican vedè",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.\nSee cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "voyant",
"ipa": "/vwa.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vu",
"ipa": "/vy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyons",
"ipa": "/vwa.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "voyez",
"ipa": "/vwa.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "voient",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyais",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "voyais",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voyait",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyions",
"ipa": "/vwaj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyiez",
"ipa": "/vwaj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voyaient",
"ipa": "/vwa.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vis",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vis",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vit",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vîmes",
"ipa": "/vim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vîtes",
"ipa": "/vit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virent",
"ipa": "/viʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrai",
"ipa": "/vɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verrai",
"ipa": "/ve.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verras",
"ipa": "/vɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verras",
"ipa": "/ve.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verra",
"ipa": "/vɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verra",
"ipa": "/ve.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrons",
"ipa": "/vɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrons",
"ipa": "/ve.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verrez",
"ipa": "/vɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verrez",
"ipa": "/ve.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verront",
"ipa": "/vɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verront",
"ipa": "/ve.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrais",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verrait",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrait",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verrions",
"ipa": "/vɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verrions",
"ipa": "/ve.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verriez",
"ipa": "/vɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verriez",
"ipa": "/ve.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verraient",
"ipa": "/vɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verraient",
"ipa": "/ve.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "voie",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voies",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voie",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "voyions",
"ipa": "/vwaj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voyiez",
"ipa": "/vwaj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voient",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "visse",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visses",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vît",
"ipa": "/vi/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vissions",
"ipa": "/vi.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissiez",
"ipa": "/vi.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissent",
"ipa": "/vis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vois",
"ipa": "/vwa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "voyons",
"ipa": "/vwa.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "voyez",
"ipa": "/vwa.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voir",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I see my mother over there.",
"text": "Je vois ma mère là-bas.",
"type": "example"
},
{
"english": "One doesn't often see snow around here.",
"text": "On ne voit pas souvent de la neige par ici.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1864, Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, sourced from http://www.gutenberg.org/ebooks/4791",
"roman": "No, Axel, we should at least find our own traces and I see nothing--",
"text": "Mais non, Axel, nous retrouverions au moins nos propres traces, et je ne vois rien...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to see (visually)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Do you see that you were wrong?",
"text": "Tu vois que tu avais tort ?",
"type": "example"
},
{
"english": "If we went all the way up there, if we got higher, you would see that the world is beautiful, beautiful.",
"ref": "2021, Zaz, Tout là-haut",
"text": "Si on s’en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to see (to understand)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
},
{
"glosses": [
"to see (to visit, to go and see)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwaʁ/"
},
{
"ipa": "[(v)wɒ(ɾ)]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"homophone": "voire"
},
{
"rhymes": "-waʁ"
},
{
"audio": "Fr-voir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-voir.ogg/Fr-voir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-voir.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French non-affirmatively subjunctive-subordinating terms",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Rhymes:French/waʁ",
"Rhymes:French/waʁ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French veoir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "veoir"
},
"expansion": "Inherited from Old French veoir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "veir"
},
"expansion": "veir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "vedeir"
},
"expansion": "vedeir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "videō",
"4": "vidēre"
},
"expansion": "Latin vidēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voie"
},
"expansion": "voie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voirie"
},
"expansion": "voirie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "veî"
},
"expansion": "Norman veî",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "vair"
},
"expansion": "Gallo vair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "vir"
},
"expansion": "Picard vir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "voi"
},
"expansion": "Bourguignon voi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "vêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal vêre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "veire"
},
"expansion": "Occitan veire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "vedè"
},
"expansion": "Corsican vedè",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.\nSee cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voir",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"english": "Come here please.",
"text": "Viens voir ici.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please (used to mark the imperative)"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) please (used to mark the imperative)"
],
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vwaʁ/"
},
{
"ipa": "[(v)wɒ(ɾ)]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"homophone": "voire"
},
{
"rhymes": "-waʁ"
},
{
"audio": "Fr-voir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-voir.ogg/Fr-voir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Fr-voir.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "wè"
},
"expansion": "Haitian Creole: wè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: wè"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "voir",
"4": "to see"
},
"expansion": "voir (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "oua"
},
"expansion": "Louisiana Creole oua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French voir (“to see”). Compare Louisiana Creole oua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "voir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms inherited from French",
"Haitian Creole terms with usage examples",
"Haitian Creole verbs",
"Saint Dominican Creole French"
],
"examples": [
{
"english": "I saw him yesterday.",
"text": "Mo voir ly ahier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(Saint-Domingue) to see"
]
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "voir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "veir"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of veir"
],
"links": [
[
"veir",
"veir#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voir dire",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: voir dire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: voir dire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "vērus"
},
"expansion": "Latin vērus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vērus.",
"forms": [
{
"form": "voire",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "voirs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voire",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "voirs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voires",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voir",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "voire",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "voir m (oblique and nominative feminine singular voire)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "voir m (oblique and nominative feminine singular voire)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "voirs",
"10": "voirs",
"11": "voires",
"12": "voir",
"2": "voire",
"3": "voir",
"4": "voir",
"5": "voire",
"6": "voir",
"7": "voir",
"8": "voires",
"9": "voir"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"real"
],
"links": [
[
"real",
"real"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And she, who is a true friend",
"ref": "c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, page 176, line 2178",
"text": "E cele, qui est veire amie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"true; genuine"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verai"
},
{
"word": "veir"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "ver"
}
],
"word": "voir"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "vērus"
},
"expansion": "Latin vērus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin vērus.",
"forms": [
{
"form": "voir oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "voirs",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "voirs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "voir oblique singular, m (oblique plural voirs, nominative singular voirs, nominative plural voir)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "veoir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veir"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "ver"
}
],
"word": "voir"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue",
"path": [
"voir"
],
"section": "Haitian Creole",
"subsection": "verb",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue",
"path": [
"voir"
],
"section": "Haitian Creole",
"subsection": "verb",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Singular",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Subject",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Plural",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Subject",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voir/Old French 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'voir oblique singular or', originally 'voir oblique singular or m'",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'voir oblique singular or', originally 'voir oblique singular or m'",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "voir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'voir oblique singular or' in 'voir oblique singular, m (oblique plural voirs, nominative singular voirs, nominative plural voir)'",
"path": [
"voir"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "voir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.