See voimaton on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "voimakas" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "voimattomasti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "voimattomuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voima", "3": "ton" }, "expansion": "voima + -ton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "voima + -ton", "forms": [ { "form": "voimattomampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "voimattomin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voimaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voimattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voimattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "voimattom", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "voimaton (comparative voimattomampi, superlative voimattomin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voima", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "voima" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Finnish onneton-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ton", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "feeble" ], "id": "en-voimaton-fi-adj-gTYidHFx", "links": [ [ "feeble", "feeble" ] ] }, { "glosses": [ "powerless" ], "id": "en-voimaton-fi-adj-PV1bpzfp", "links": [ [ "powerless", "powerless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯mɑton/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-oimɑton" } ], "word": "voimaton" }
{ "antonyms": [ { "word": "voimakas" } ], "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish onneton-type nominals", "Finnish terms suffixed with -ton", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oimɑton", "Rhymes:Finnish/oimɑton/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "voimattomasti" }, { "word": "voimattomuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "voima", "3": "ton" }, "expansion": "voima + -ton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "voima + -ton", "forms": [ { "form": "voimattomampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "voimattomin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "voimaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "voimattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "voimatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "voimatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "voimattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "voimattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "voimattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "voimattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "voimattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "voimattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "voimattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "voimattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "voimattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "voimattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "voimattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "voimattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "voimattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "voimattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "voimattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "voimattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "voimattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "voimattom", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "voimaton (comparative voimattomampi, superlative voimattomin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voima", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "voima" } ], "senses": [ { "glosses": [ "feeble" ], "links": [ [ "feeble", "feeble" ] ] }, { "glosses": [ "powerless" ], "links": [ [ "powerless", "powerless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋoi̯mɑton/" }, { "ipa": "[ˈʋo̞i̯mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-oimɑton" } ], "word": "voimaton" }
Download raw JSONL data for voimaton meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.