"voicemail" meaning in All languages combined

See voicemail on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav Forms: voicemails [plural]
Etymology: From voice + mail, genericized trademark. Etymology templates: {{compound|en|voice|mail}} voice + mail, {{genericized trademark|en|nocap=1}} genericized trademark Head templates: {{en-noun|~}} voicemail (countable and uncountable, plural voicemails)
  1. (uncountable) A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network. Tags: uncountable Categories (topical): Telephony Synonyms: voice mailbox
    Sense id: en-voicemail-en-noun-oI69bQrT Disambiguation of Telephony: 51 30 20 Categories (other): English entries with incorrect language header, English genericized trademarks, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tajik translations, Terms with Thai translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 75 14 11 Disambiguation of English genericized trademarks: 70 14 16 Disambiguation of Entries with translation boxes: 65 14 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 14 11 Disambiguation of Pages with entries: 83 8 10 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 60 23 17 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 60 27 13 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 56 28 16 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 55 29 16 Disambiguation of Terms with Czech translations: 49 37 14 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 64 15 21 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 55 29 16 Disambiguation of Terms with French translations: 66 13 21 Disambiguation of Terms with German translations: 70 16 15 Disambiguation of Terms with Greek translations: 67 16 16 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 62 21 17 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 55 33 12 Disambiguation of Terms with Irish translations: 50 30 20 Disambiguation of Terms with Italian translations: 73 12 15 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 73 12 15 Disambiguation of Terms with Korean translations: 55 29 16 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Malay translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 56 24 20 Disambiguation of Terms with Persian translations: 50 35 15 Disambiguation of Terms with Polish translations: 52 28 20 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 55 32 13 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 55 29 16 Disambiguation of Terms with Russian translations: 73 12 15 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 75 10 15 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 56 28 16 Disambiguation of Terms with Tajik translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Thai translations: 50 35 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 55 29 16
  2. (countable, by extension) An individual message on such a system. Tags: broadly, countable Synonyms: voice message Translations (system): بَرِيد صَوْتِيّ (barīd ṣawtiyy) [masculine] (Arabic), ձայնային փոստ (jaynayin pʻost) (Armenian), галасава́я по́шта (halasavája póšta) [feminine] (Belarusian), аўтаадка́зчык (aŭtaadkázčyk) [masculine] (Belarusian), гла́сова по́ща (glásova póšta) [feminine] (Bulgarian), телефо́нен секрета́р (telefónen sekretár) [masculine] (Bulgarian), bústia de veu [feminine] (Catalan), 語音信箱 (Chinese Mandarin), 语音信箱 (yǔyīn xìnxiāng) (Chinese Mandarin), 話音郵件 (Chinese Mandarin), 话音邮件 (huàyīn yóujiàn) (Chinese Mandarin), hlasová schránka [feminine] (Czech), voicemail [feminine, masculine] (Dutch), kõnepost (Estonian), puheposti (Finnish), boîte vocale [feminine] (French), messagerie vocale [feminine] (French), répondeur [masculine] (French), Voicemail [feminine] (German), Anrufbeantworter [masculine] (German), φωνητικό ταχυδρομείο (fonitikó tachydromeío) [neuter] (Greek), ध्वनि मेल (dhvani mel) [feminine] (Hindi), आवाज़ मेल (āvāz mel) [feminine] (Hindi), hangposta (Hungarian), glórphost [masculine] (Irish), voicemail [masculine] (Italian), messaggeria vocale [feminine] (Italian), ボイスメール (boisu mēru) (Japanese), ヴォイスメール (voisu mēru) (Japanese), 留守番電話 (rusuban denwa) (alt: るすばんでんわ) (Japanese), 留守電 (rusuden) (alt: るすでん) (Japanese), 음성 사서함 (eumseong saseoham) (alt: 音聲私書函) (Korean), говорна пошта (govorna pošta) [feminine] (Macedonian), mel suara (Malay), پست صوتی (post-e sowti) (Persian), poczta głosowa [feminine] (Polish), correio de voz [masculine] (Portuguese), voice mail [masculine] (Portuguese), voicemail [neuter] (Romanian), mesagerie vocală [feminine] (Romanian), голосова́я по́чта (golosovája póčta) [feminine] (Russian), автоотве́тчик (avtootvétčik) [masculine] (Russian), войс-ме́йл (vojs-mɛ́jl) [masculine] (Russian), во́йс-мейл (vójs-mɛjl) [masculine] (Russian), hlasová schránka [feminine] (Slovak), buzón de voz [masculine] (Spanish), röstbrevlåda [common-gender] (Swedish), почтаи овозӣ (počta-yi ovozi) (Tajik), จดหมายเสียง (jòt-mǎai-sǐiang) (Thai), голосова́ по́шта (holosová póšta) [feminine] (Ukrainian), автовідповіда́ч (avtovidpovidáč) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-voicemail-en-noun-oL7ySSQU Disambiguation of 'system': 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: visual voicemail

Verb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav Forms: voicemails [present, singular, third-person], voicemailing [participle, present], voicemailed [participle, past], voicemailed [past]
Etymology: From voice + mail, genericized trademark. Etymology templates: {{compound|en|voice|mail}} voice + mail, {{genericized trademark|en|nocap=1}} genericized trademark Head templates: {{en-verb}} voicemail (third-person singular simple present voicemails, present participle voicemailing, simple past and past participle voicemailed)
  1. To leave a message on voicemail.
    Sense id: en-voicemail-en-verb-wQHA0IwU

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "visual voicemail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice",
        "3": "mail"
      },
      "expansion": "voice + mail",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voice + mail, genericized trademark.",
  "forms": [
    {
      "form": "voicemails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "voicemail (countable and uncountable, plural voicemails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "English genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 27 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 13 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 35 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 29 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 30 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Telephony",
          "orig": "en:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network."
      ],
      "id": "en-voicemail-en-noun-oI69bQrT",
      "links": [
        [
          "computerize",
          "computerize"
        ],
        [
          "interactive",
          "interactive"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "storing",
          "storing"
        ],
        [
          "processing",
          "processing"
        ],
        [
          "reproducing",
          "reproducing"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voice mailbox"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "An individual message on such a system."
      ],
      "id": "en-voicemail-en-noun-oL7ySSQU",
      "raw_glosses": [
        "(countable, by extension) An individual message on such a system."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voice message"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "barīd ṣawtiyy",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "بَرِيد صَوْتِيّ"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "jaynayin pʻost",
          "sense": "system",
          "word": "ձայնային փոստ"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "halasavája póšta",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "галасава́я по́шта"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "aŭtaadkázčyk",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "аўтаадка́зчык"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "glásova póšta",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "гла́сова по́ща"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "telefónen sekretár",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "телефо́нен секрета́р"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bústia de veu"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "system",
          "word": "語音信箱"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǔyīn xìnxiāng",
          "sense": "system",
          "word": "语音信箱"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "system",
          "word": "話音郵件"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huàyīn yóujiàn",
          "sense": "system",
          "word": "话音邮件"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hlasová schránka"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "voicemail"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "system",
          "word": "kõnepost"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "system",
          "word": "puheposti"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "boîte vocale"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "messagerie vocale"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "répondeur"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Voicemail"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Anrufbeantworter"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "fonitikó tachydromeío",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "φωνητικό ταχυδρομείο"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "dhvani mel",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ध्वनि मेल"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "āvāz mel",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "आवाज़ मेल"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "system",
          "word": "hangposta"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "glórphost"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "voicemail"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "messaggeria vocale"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "boisu mēru",
          "sense": "system",
          "word": "ボイスメール"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "voisu mēru",
          "sense": "system",
          "word": "ヴォイスメール"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "alt": "るすばんでんわ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "rusuban denwa",
          "sense": "system",
          "word": "留守番電話"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "alt": "るすでん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "rusuden",
          "sense": "system",
          "word": "留守電"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "alt": "音聲私書函",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eumseong saseoham",
          "sense": "system",
          "word": "음성 사서함"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "govorna pošta",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "говорна пошта"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "system",
          "word": "mel suara"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "post-e sowti",
          "sense": "system",
          "word": "پست صوتی"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "poczta głosowa"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "correio de voz"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "voice mail"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "voicemail"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mesagerie vocală"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "golosovája póčta",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "голосова́я по́чта"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "avtootvétčik",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "автоотве́тчик"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vojs-mɛ́jl",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "войс-ме́йл"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vójs-mɛjl",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "во́йс-мейл"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hlasová schránka"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "buzón de voz"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "röstbrevlåda"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "počta-yi ovozi",
          "sense": "system",
          "word": "почтаи овозӣ"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "jòt-mǎai-sǐiang",
          "sense": "system",
          "word": "จดหมายเสียง"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "holosová póšta",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "голосова́ по́шта"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "avtovidpovidáč",
          "sense": "system",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "автовідповіда́ч"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "voicemail"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice",
        "3": "mail"
      },
      "expansion": "voice + mail",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voice + mail, genericized trademark.",
  "forms": [
    {
      "form": "voicemails",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voicemail (third-person singular simple present voicemails, present participle voicemailing, simple past and past participle voicemailed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To leave a message on voicemail."
      ],
      "id": "en-voicemail-en-verb-wQHA0IwU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "voicemail"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English genericized trademarks",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tajik translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Telephony"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "visual voicemail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice",
        "3": "mail"
      },
      "expansion": "voice + mail",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voice + mail, genericized trademark.",
  "forms": [
    {
      "form": "voicemails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "voicemail (countable and uncountable, plural voicemails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network."
      ],
      "links": [
        [
          "computerize",
          "computerize"
        ],
        [
          "interactive",
          "interactive"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "storing",
          "storing"
        ],
        [
          "processing",
          "processing"
        ],
        [
          "reproducing",
          "reproducing"
        ],
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ],
        [
          "conventional",
          "conventional"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) A computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voice mailbox"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "An individual message on such a system."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, by extension) An individual message on such a system."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voice message"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "barīd ṣawtiyy",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَرِيد صَوْتِيّ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "jaynayin pʻost",
      "sense": "system",
      "word": "ձայնային փոստ"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "halasavája póšta",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галасава́я по́шта"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "aŭtaadkázčyk",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аўтаадка́зчык"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "glásova póšta",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гла́сова по́ща"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "telefónen sekretár",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефо́нен секрета́р"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bústia de veu"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "system",
      "word": "語音信箱"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǔyīn xìnxiāng",
      "sense": "system",
      "word": "语音信箱"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "system",
      "word": "話音郵件"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huàyīn yóujiàn",
      "sense": "system",
      "word": "话音邮件"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasová schránka"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "voicemail"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "system",
      "word": "kõnepost"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "system",
      "word": "puheposti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte vocale"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messagerie vocale"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "répondeur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voicemail"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anrufbeantworter"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "fonitikó tachydromeío",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φωνητικό ταχυδρομείο"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "dhvani mel",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ध्वनि मेल"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āvāz mel",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आवाज़ मेल"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "system",
      "word": "hangposta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glórphost"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voicemail"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messaggeria vocale"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "boisu mēru",
      "sense": "system",
      "word": "ボイスメール"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "voisu mēru",
      "sense": "system",
      "word": "ヴォイスメール"
    },
    {
      "alt": "るすばんでんわ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "rusuban denwa",
      "sense": "system",
      "word": "留守番電話"
    },
    {
      "alt": "るすでん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "rusuden",
      "sense": "system",
      "word": "留守電"
    },
    {
      "alt": "音聲私書函",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eumseong saseoham",
      "sense": "system",
      "word": "음성 사서함"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "govorna pošta",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорна пошта"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "system",
      "word": "mel suara"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "post-e sowti",
      "sense": "system",
      "word": "پست صوتی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poczta głosowa"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correio de voz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voice mail"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voicemail"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesagerie vocală"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "golosovája póčta",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосова́я по́чта"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "avtootvétčik",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автоотве́тчик"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vojs-mɛ́jl",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "войс-ме́йл"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vójs-mɛjl",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́йс-мейл"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasová schránka"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buzón de voz"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "röstbrevlåda"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "počta-yi ovozi",
      "sense": "system",
      "word": "почтаи овозӣ"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "jòt-mǎai-sǐiang",
      "sense": "system",
      "word": "จดหมายเสียง"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "holosová póšta",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосова́ по́шта"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "avtovidpovidáč",
      "sense": "system",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автовідповіда́ч"
    }
  ],
  "word": "voicemail"
}

{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English genericized trademarks",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tajik translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Telephony"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "voice",
        "3": "mail"
      },
      "expansion": "voice + mail",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voice + mail, genericized trademark.",
  "forms": [
    {
      "form": "voicemails",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voicemailed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voicemail (third-person singular simple present voicemails, present participle voicemailing, simple past and past participle voicemailed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To leave a message on voicemail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-voicemail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-voicemail.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "voicemail"
}

Download raw JSONL data for voicemail meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.