See voar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "voar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "voar" }, "expansion": "Portuguese voar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "volar" }, "expansion": "Spanish volar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin volāre (“to fly”). Compare Portuguese voar and Spanish volar.", "forms": [ { "form": "voo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voar (first-person singular present voo, first-person singular preterite voei, past participle voado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fly" ], "id": "en-voar-gl-verb-VbVz4JiY", "links": [ [ "fly", "fly" ] ] }, { "glosses": [ "to pass rapidly" ], "id": "en-voar-gl-verb-u33M4lNK", "links": [ [ "rapidly", "rapidly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 76 13", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 59 15", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 59 16", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 60 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And there you would see shields to break and spears to blow up in pieces", "roman": "Et aly veeriades escudos quebrãtar et lanças voar en peças", "text": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 137", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to blow up, detonate, explode" ], "id": "en-voar-gl-verb-hAsd0ZmR", "links": [ [ "blow up", "blow up" ], [ "detonate", "detonate" ], [ "explode", "explode" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blow up, detonate, explode" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Let them go to Hell to drink,\nbecause they harmed me very much\nand, among other things,\nthree hundred reals flew away.\nThey owe me God knows how much,\nat least a hundred and fifty gallons,\nand the gluttons thought of\npaying me with banter.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Váian ao inferno a beber,\nQue a min ben me xiringaron\nE, entre mangas e riostras,\nTrecentos reás vöaron.\nDébenme, Dios sabe canto,\nO menos trint’e set’olas\nE coidaban os larpeiros\nDe pagarmas con parolas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to escape; to loss" ], "id": "en-voar-gl-verb-1x-py-mf", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "loss", "loss" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to escape; to loss" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈaɾ/" }, { "ipa": "[boˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "voiar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "voxar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "voar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "voar" }, "expansion": "Galician: voar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: voar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "voar" }, "expansion": "Portuguese: voar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: voar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Inherited from Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin volāre (“to fly”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "voantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non voes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "voar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voando", "10": "voa", "11": "voamos", "12": "voades", "13": "voan", "14": "voava", "15": "voavas", "16": "voava", "17": "voavamos, voávamos", "18": "voavades, voávades", "19": "voavan", "2": "voado", "20": "voei", "21": "voaste, voasche, voache", "22": "voou", "23": "voamos", "24": "voastes", "25": "voaron", "26": "voara", "27": "voaras", "28": "voara", "29": "voaramos, voáramos", "3": "voados", "30": "voarades, voárades", "31": "voaran", "32": "voarei", "33": "voarás", "34": "voará", "35": "voaremos", "36": "voaredes", "37": "voarán", "38": "voaria", "39": "voarias", "4": "voada", "40": "voaria", "41": "voariamos, voaríamos", "42": "voariades, voaríades", "43": "voarian", "44": "voe", "45": "voes", "46": "voe", "47": "voemos", "48": "voedes", "49": "voen", "5": "voadas", "50": "voasse", "51": "voasses", "52": "voasse", "53": "voássemos", "54": "voássedes", "55": "voassen", "56": "voar", "57": "voares", "58": "voar", "59": "voarmos", "6": "voante", "60": "voardes", "61": "voaren", "62": "voa", "63": "voe", "64": "voemos", "65": "voade", "66": "non voes", "67": "non voe", "68": "non voemos", "69": "non voedes", "7": "voantes", "70": "voar", "71": "voares", "72": "voar", "73": "voarmos", "74": "voardes", "75": "voaren", "8": "voo", "9": "voas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fly" ], "id": "en-voar-roa-opt-verb-VbVz4JiY", "links": [ [ "fly", "fly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/βo.ˈaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "voar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "voar" }, "expansion": "Galician voar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "volar" }, "expansion": "Spanish volar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voar, from Latin volāre (“to fly”). Compare Galician voar and Spanish volar.", "forms": [ { "form": "voo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vôo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voar (first-person singular present voo, first-person singular preterite voei, past participle voado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fly" ], "id": "en-voar-pt-verb-VbVz4JiY", "links": [ [ "fly", "fly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈvwaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈbwaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈvwa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "voar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "nrn", "3": "vår" }, "expansion": "Norn vår", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sco", "2": "non", "3": "vár" }, "expansion": "Old Norse vár", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "ine-pro", "3": "*wósr̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Norn vår, from Old Norse vár, from Proto-Indo-European *wósr̥.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "noun" }, "expansion": "voar", "name": "head" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sco", "name": "Seasons", "orig": "sco:Seasons", "parents": [ "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "spring (season)" ], "id": "en-voar-sco-noun-jjBq2MvO", "links": [ [ "spring", "spring" ] ] } ], "word": "voar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "voar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "voar" }, "expansion": "Portuguese voar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "volar" }, "expansion": "Spanish volar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin volāre (“to fly”). Compare Portuguese voar and Spanish volar.", "forms": [ { "form": "voo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voar (first-person singular present voo, first-person singular preterite voei, past participle voado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fly" ], "links": [ [ "fly", "fly" ] ] }, { "glosses": [ "to pass rapidly" ], "links": [ [ "rapidly", "rapidly" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "And there you would see shields to break and spears to blow up in pieces", "roman": "Et aly veeriades escudos quebrãtar et lanças voar en peças", "text": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 137", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to blow up, detonate, explode" ], "links": [ [ "blow up", "blow up" ], [ "detonate", "detonate" ], [ "explode", "explode" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blow up, detonate, explode" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Let them go to Hell to drink,\nbecause they harmed me very much\nand, among other things,\nthree hundred reals flew away.\nThey owe me God knows how much,\nat least a hundred and fifty gallons,\nand the gluttons thought of\npaying me with banter.", "ref": "c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:", "text": "Váian ao inferno a beber,\nQue a min ben me xiringaron\nE, entre mangas e riostras,\nTrecentos reás vöaron.\nDébenme, Dios sabe canto,\nO menos trint’e set’olas\nE coidaban os larpeiros\nDe pagarmas con parolas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to escape; to loss" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "loss", "loss" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to escape; to loss" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈaɾ/" }, { "ipa": "[boˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "word": "voiar" }, { "word": "voxar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "voar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "voar" }, "expansion": "Galician: voar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: voar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "voar" }, "expansion": "Portuguese: voar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: voar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Inherited from Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin volāre (“to fly”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "voantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "voade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non voes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "voar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "voando", "10": "voa", "11": "voamos", "12": "voades", "13": "voan", "14": "voava", "15": "voavas", "16": "voava", "17": "voavamos, voávamos", "18": "voavades, voávades", "19": "voavan", "2": "voado", "20": "voei", "21": "voaste, voasche, voache", "22": "voou", "23": "voamos", "24": "voastes", "25": "voaron", "26": "voara", "27": "voaras", "28": "voara", "29": "voaramos, voáramos", "3": "voados", "30": "voarades, voárades", "31": "voaran", "32": "voarei", "33": "voarás", "34": "voará", "35": "voaremos", "36": "voaredes", "37": "voarán", "38": "voaria", "39": "voarias", "4": "voada", "40": "voaria", "41": "voariamos, voaríamos", "42": "voariades, voaríades", "43": "voarian", "44": "voe", "45": "voes", "46": "voe", "47": "voemos", "48": "voedes", "49": "voen", "5": "voadas", "50": "voasse", "51": "voasses", "52": "voasse", "53": "voássemos", "54": "voássedes", "55": "voassen", "56": "voar", "57": "voares", "58": "voar", "59": "voarmos", "6": "voante", "60": "voardes", "61": "voaren", "62": "voa", "63": "voe", "64": "voemos", "65": "voade", "66": "non voes", "67": "non voe", "68": "non voemos", "69": "non voedes", "7": "voantes", "70": "voar", "71": "voares", "72": "voar", "73": "voarmos", "74": "voardes", "75": "voaren", "8": "voo", "9": "voas" }, "name": "roa-opt-conj-table" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables" ], "glosses": [ "to fly" ], "links": [ [ "fly", "fly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/βo.ˈaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "voar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese voar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "volo", "4": "volāre", "5": "to fly" }, "expansion": "Latin volāre (“to fly”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "voar" }, "expansion": "Galician voar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "volar" }, "expansion": "Spanish volar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese voar, from Latin volāre (“to fly”). Compare Galician voar and Spanish volar.", "forms": [ { "form": "voo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vôo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não voes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não voe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não voeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voar (first-person singular present voo, first-person singular preterite voei, past participle voado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to fly" ], "links": [ [ "fly", "fly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈvwa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[vʊˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈvwaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈvwaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈbwaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈvwa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "voar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "nrn", "3": "vår" }, "expansion": "Norn vår", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sco", "2": "non", "3": "vár" }, "expansion": "Old Norse vár", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "ine-pro", "3": "*wósr̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wósr̥", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Norn vår, from Old Norse vár, from Proto-Indo-European *wósr̥.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "noun" }, "expansion": "voar", "name": "head" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Scots entries with incorrect language header", "Scots lemmas", "Scots nouns", "Scots terms borrowed from Norn", "Scots terms derived from Norn", "Scots terms derived from Old Norse", "Scots terms derived from Proto-Indo-European", "sco:Seasons" ], "glosses": [ "spring (season)" ], "links": [ [ "spring", "spring" ] ] } ], "word": "voar" }
Download raw JSONL data for voar meaning in All languages combined (48.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "voar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "voar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "started on line 241, detected on line 241" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'singular', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'imperative'}", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'error-unrecognized-form', 'infinitive', 'singular'}", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "voar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "voar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.