"vitati" meaning in All languages combined

See vitati on Wiktionary

Verb [Latin]

Forms: vītātī [canonical]
Head templates: {{head|la|participle form|head=vītātī}} vītātī
  1. inflection of vītātus:
    nominative/vocative masculine plural
    Tags: form-of, masculine, nominative, participle, plural, vocative Form of: vītātus
    Sense id: en-vitati-la-verb-H3YtCl-O Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 24 25 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 23 26 27
  2. inflection of vītātus:
    genitive masculine/neuter singular
    Tags: form-of, genitive, masculine, neuter, participle, singular Form of: vītātus
    Sense id: en-vitati-la-verb-YgUvhXFC Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 24 25 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 23 26 27

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: Pokorny derives the root from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”), though Derksen leaves the origin open. Baltic cognates include Lithuanian vietà (“place”), Latvian vieta (“place”), pavietat (“to lodge”). Etymology templates: {{der|sla-pro|ine-pro|*weyh₁-|t=to pursue, hunt}} Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”) Inflection templates: {{sla-conj||-1}} Forms: no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], vitanьje [noun-from-verb], vitati [infinitive], vitatъ [supine], vitalъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], vitanъ [participle, passive, past], vitajemъ [participle, passive, present], vitavъ [active, participle, past], vitaję [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], vitaxъ [aorist, first-person, singular], vita [aorist, second-person, singular], vita [aorist, singular, third-person], vitajǫ [first-person, present, singular], vitaješi [present, second-person, singular], vitajetь [present, singular, third-person], vitaxově [aorist, dual, first-person], vitasta [aorist, dual, second-person], vitaste [aorist, dual, third-person], vitajevě [dual, first-person, present], vitajeta [dual, present, second-person], vitajete [dual, present, third-person], vitaxomъ [aorist, first-person, plural], vitaste [aorist, plural, second-person], vitašę [aorist, plural, third-person], vitajemъ [first-person, plural, present], vitajete [plural, present, second-person], vitajǫtь [plural, present, third-person], vitaaxъ [first-person, imperfect, singular], vitaaše [imperfect, second-person, singular], vitaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], vitaji [imperative, second-person, singular], vitaji [imperative, singular, third-person], vitaaxově [dual, first-person, imperfect], vitaašeta [dual, imperfect, second-person], vitaašete [dual, imperfect, third-person], vitajivě [dual, first-person, imperative], vitajita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], vitaaxomъ [first-person, imperfect, plural], vitaašete [imperfect, plural, second-person], vitaaxǫ [imperfect, plural, third-person], vitajimъ [first-person, imperative, plural], vitajite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to live, dwell Tags: reconstruction
    Sense id: en-vitati-sla-pro-verb-OLShy2Om Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic verbs ending in -a- Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 24 25 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 23 26 27 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -a-: 58 42
  2. to welcome, greet Tags: reconstruction
    Sense id: en-vitati-sla-pro-verb-3BYYFYzx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 24 25 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 23 26 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: navitati, obita(d)lišče, obitati*obitanьje ()*obitateljь ()*obitělь ()*obitělišče (english: to dwell in, to live in, to inhabit; habitation; inhabitant, dweller; abode, dwelling, habitation; inn, lodging, monastery)
{
  "forms": [
    {
      "form": "vītātī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "vītātī"
      },
      "expansion": "vītātī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vītātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vītātus:",
        "nominative/vocative masculine plural"
      ],
      "id": "en-vitati-la-verb-H3YtCl-O",
      "links": [
        [
          "vītātus",
          "vitatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vītātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vītātus:",
        "genitive masculine/neuter singular"
      ],
      "id": "en-vitati-la-verb-YgUvhXFC",
      "links": [
        [
          "vītātus",
          "vitatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitati"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "navitati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obita(d)lišče"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to dwell in, to live in, to inhabit; habitation; inhabitant, dweller; abode, dwelling, habitation; inn, lodging, monastery",
      "word": "obitati*obitanьje ()*obitateljь ()*obitělь ()*obitělišče"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "витати"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "витати"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "віта́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: віта́ць (vitácʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: віта́ць (vitácʹ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "вита́ти"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: вита́ти (vytáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: вита́ти (vytáty)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вита́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: вита́ти (vytáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: вита́ти (vytáty)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "вита́ть"
          },
          "expansion": "Russian: вита́ть (vitátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: вита́ть (vitátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "витати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ (vitati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вита́я"
          },
          "expansion": "Bulgarian: вита́я (vitája)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: вита́я (vitája)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "vítati"
          },
          "expansion": "Old Czech: vítati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: vítati"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "vítat"
          },
          "expansion": "Czech: vítat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: vítat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Old Polish: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: witać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Polish: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: witać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "віта́ти",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: віта́ти (vitáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: віта́ти (vitáty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "vitať"
          },
          "expansion": "Slovak: vitať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: vitať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "witaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: witaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: witaś"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: witać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyh₁-",
        "t": "to pursue, hunt"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pokorny derives the root from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”), though Derksen leaves the origin open.\nBaltic cognates include Lithuanian vietà (“place”), Latvian vieta (“place”), pavietat (“to lodge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "vitati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vitatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vitati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live, dwell"
      ],
      "id": "en-vitati-sla-pro-verb-OLShy2Om",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to welcome, greet"
      ],
      "id": "en-vitati-sla-pro-verb-3BYYFYzx",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitati"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participle forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vītātī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "vītātī"
      },
      "expansion": "vītātī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vītātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vītātus:",
        "nominative/vocative masculine plural"
      ],
      "links": [
        [
          "vītātus",
          "vitatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vītātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vītātus:",
        "genitive masculine/neuter singular"
      ],
      "links": [
        [
          "vītātus",
          "vitatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic verbs",
    "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
    "sla-conj with extra parameters/n"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navitati"
    },
    {
      "word": "obita(d)lišče"
    },
    {
      "english": "to dwell in, to live in, to inhabit; habitation; inhabitant, dweller; abode, dwelling, habitation; inn, lodging, monastery",
      "word": "obitati*obitanьje ()*obitateljь ()*obitělь ()*obitělišče"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "витати"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "витати"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "віта́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: віта́ць (vitácʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: віта́ць (vitácʹ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "вита́ти"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: вита́ти (vytáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: вита́ти (vytáty)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вита́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: вита́ти (vytáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: вита́ти (vytáty)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "вита́ть"
          },
          "expansion": "Russian: вита́ть (vitátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: вита́ть (vitátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "витати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: витати (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: витати (vitati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ (vitati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⰲⰻⱅⰰⱅⰻ (vitati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вита́я"
          },
          "expansion": "Bulgarian: вита́я (vitája)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: вита́я (vitája)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "vítati"
          },
          "expansion": "Old Czech: vítati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: vítati"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "vítat"
          },
          "expansion": "Czech: vítat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: vítat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Old Polish: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: witać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Polish: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: witać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "віта́ти",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: віта́ти (vitáty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: віта́ти (vitáty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "vitať"
          },
          "expansion": "Slovak: vitať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: vitať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "witaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: witaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: witaś"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "witać"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: witać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: witać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyh₁-",
        "t": "to pursue, hunt"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pokorny derives the root from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to pursue, hunt”), though Derksen leaves the origin open.\nBaltic cognates include Lithuanian vietà (“place”), Latvian vieta (“place”), pavietat (“to lodge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "vitati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vitatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vitajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/vitati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to live, dwell"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to welcome, greet"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vitati"
}

Download raw JSONL data for vitati meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.