See verkopen on Wiktionary
Download JSON data for verkopen meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitverkopen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkoop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkoper"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "verkoop"
},
"expansion": "Afrikaans: verkoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: verkoop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "frukopu",
"3": "furkopu"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: frukopu, furkopu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: frukopu, furkopu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "ferkoop",
"3": "ferkopen"
},
"expansion": "Javindo: ferkoop, ferkopen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: ferkoop, ferkopen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "verkoop",
"3": "floko"
},
"expansion": "Negerhollands: verkoop, floko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: verkoop, floko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "fruko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: fruko",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: fruko (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "forkóp"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: forkóp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: forkóp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vercôpen"
},
"expansion": "Middle Dutch vercôpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "farkōpon"
},
"expansion": "Old Dutch farkōpon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "kopen"
},
"expansion": "ver- + kopen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- + kopen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk-cht",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkoop",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkochten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkope",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkochte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkochten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoop",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkopend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verkopen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ko‧pen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koop",
"2": "kope",
"3": "ko",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk-cht"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am going to sell my old bike because I want to buy a new one.",
"text": "Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil kopen.",
"type": "example"
},
{
"english": "They sold their house quickly and for a good price.",
"text": "Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The shopkeepers decided to sell their stock at a discount to make room for new products.",
"text": "De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell"
],
"id": "en-verkopen-nl-verb-l6CkWB53",
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 13 64",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Dutch weak verbs (-cht)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sell like hot cakes",
"text": "verkopen als zoete broodjes",
"type": "example"
},
{
"english": "The new trousers sell well.",
"text": "De nieuwe broeken verkopen goed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell, to be sold, to be saleable"
],
"id": "en-verkopen-nl-verb-5gfpibBZ",
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"saleable",
"saleable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly with adverbs) to sell, to be sold, to be saleable"
],
"raw_tags": [
"with adverbs"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkoːpə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈkoːpə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːpən"
},
{
"audio": "Nl-verkopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-verkopen.ogg/Nl-verkopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-verkopen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "verkopen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "verkopen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ko‧pen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verkoop"
}
],
"glosses": [
"plural of verkoop"
],
"id": "en-verkopen-nl-noun-6ePRBYyT",
"links": [
[
"verkoop",
"verkoop#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkoːpə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈkoːpə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːpən"
},
{
"audio": "Nl-verkopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-verkopen.ogg/Nl-verkopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-verkopen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "verkopen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms prefixed with ver-",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs (-cht)",
"Rhymes:Dutch/oːpən",
"Rhymes:Dutch/oːpən/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "uitverkopen"
},
{
"word": "verkoop"
},
{
"word": "verkoper"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "verkoop"
},
"expansion": "Afrikaans: verkoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: verkoop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "frukopu",
"3": "furkopu"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: frukopu, furkopu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: frukopu, furkopu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "ferkoop",
"3": "ferkopen"
},
"expansion": "Javindo: ferkoop, ferkopen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: ferkoop, ferkopen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "verkoop",
"3": "floko"
},
"expansion": "Negerhollands: verkoop, floko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: verkoop, floko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "fruko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: fruko",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: fruko (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "forkóp"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: forkóp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: forkóp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vercôpen"
},
"expansion": "Middle Dutch vercôpen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "farkōpon"
},
"expansion": "Old Dutch farkōpon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ver",
"3": "kopen"
},
"expansion": "ver- + kopen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- + kopen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk-cht",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verkoop",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkochten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verkope",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkochte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkopen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkochten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verkoop",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verkoopt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verkopend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verkocht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verkopen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ko‧pen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koop",
"2": "kope",
"3": "ko",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk-cht"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I am going to sell my old bike because I want to buy a new one.",
"text": "Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil kopen.",
"type": "example"
},
{
"english": "They sold their house quickly and for a good price.",
"text": "Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The shopkeepers decided to sell their stock at a discount to make room for new products.",
"text": "De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with collocations",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sell like hot cakes",
"text": "verkopen als zoete broodjes",
"type": "example"
},
{
"english": "The new trousers sell well.",
"text": "De nieuwe broeken verkopen goed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell, to be sold, to be saleable"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"saleable",
"saleable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chiefly with adverbs) to sell, to be sold, to be saleable"
],
"raw_tags": [
"with adverbs"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkoːpə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈkoːpə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːpən"
},
{
"audio": "Nl-verkopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-verkopen.ogg/Nl-verkopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-verkopen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "verkopen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/oːpən",
"Rhymes:Dutch/oːpən/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "verkopen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ko‧pen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verkoop"
}
],
"glosses": [
"plural of verkoop"
],
"links": [
[
"verkoop",
"verkoop#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈkoːpə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈkoːpə(n)/"
},
{
"rhymes": "-oːpən"
},
{
"audio": "Nl-verkopen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-verkopen.ogg/Nl-verkopen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-verkopen.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "verkopen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.