See verjagen on Wiktionary
Download JSON data for verjagen meaning in All languages combined (21.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jvd", "2": "ferjagen" }, "expansion": "Javindo: ferjagen", "name": "desc" } ], "text": "Javindo: ferjagen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ver", "3": "jagen" }, "expansion": "ver- + jagen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ver- + jagen.", "forms": [ { "form": "strong weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6 with weak past participle", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoegt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoegt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "verjoegen", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "verjage", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjoege", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verjoegen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjagend", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjaagd", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "verjaagden", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "verjage", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaagden", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjagend", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjaagd", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verjagen", "name": "nl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jaag", "2": "joeg", "3": "jaagd", "4": "jage", "class": "6", "pref": "ver" }, "name": "nl-conj-st" }, { "args": { "1": "jaag", "2": "jage", "pref": "ver" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch prefixed verbs with ver-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch terms prefixed with ver-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch verbs with two conjugations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to drive off" ], "id": "en-verjagen-nl-verb-OlZMLccf", "links": [ [ "drive off", "drive off" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːɣən" }, { "audio": "Nl-verjagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-verjagen.ogg/Nl-verjagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-verjagen.ogg" } ], "word": "verjagen" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ver", "3": "jagen" }, "expansion": "ver- + jagen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ver- + jagen.", "forms": [ { "form": "verjagt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verjagt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "verjagest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjaget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "verjagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verjagen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjagt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verjagen (weak, third-person singular present verjagt, past tense verjagte, past participle verjagt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "ver‧ja‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "anlocken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German terms prefixed with ver-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verjagen" }, { "word": "Verjager" }, { "word": "Verjagung" } ], "examples": [ { "english": "The dog scared the geese away.", "text": "Der Hund verjagte die Gänse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to scare away, to chase away, to expel" ], "id": "en-verjagen-de-verb-ObExowlb", "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase", "chase" ], [ "expel", "expel" ] ], "related": [ { "word": "abjagen" }, { "word": "verschrecken" }, { "word": "aufscheuchen" }, { "word": "abschrecken" }, { "word": "erschrecken" } ], "synonyms": [ { "word": "wegjagen" }, { "word": "davonjagen" }, { "word": "vertreiben" }, { "word": "verscheuchen" }, { "word": "vergrämen" }, { "word": "vergrätzen" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐ̯ˈjɒːɡən/" }, { "audio": "De-verjagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verjagen.ogg/De-verjagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-verjagen.ogg" } ], "word": "verjagen" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jvd", "2": "ferjagen" }, "expansion": "Javindo: ferjagen", "name": "desc" } ], "text": "Javindo: ferjagen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ver", "3": "jagen" }, "expansion": "ver- + jagen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ver- + jagen.", "forms": [ { "form": "strong weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6 with weak past participle", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoegt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjoegt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjoeg", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "verjoegen", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "verjage", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjoege", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verjoegen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjagend", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjaagd", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "verjaagden", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "verjage", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaagde", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "verjagen", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaagden", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "verjaag", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjaagt", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjagend", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjaagd", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verjagen", "name": "nl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jaag", "2": "joeg", "3": "jaagd", "4": "jage", "class": "6", "pref": "ver" }, "name": "nl-conj-st" }, { "args": { "1": "jaag", "2": "jage", "pref": "ver" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch class 6 strong verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch entries with language name categories using raw markup", "Dutch lemmas", "Dutch prefixed verbs", "Dutch prefixed verbs with ver-", "Dutch strong verbs with weak past participles", "Dutch terms prefixed with ver-", "Dutch terms with audio links", "Dutch verbs", "Dutch verbs with two conjugations", "Dutch weak verbs", "Rhymes:Dutch/aːɣən", "Rhymes:Dutch/aːɣən/3 syllables" ], "glosses": [ "to drive off" ], "links": [ [ "drive off", "drive off" ] ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːɣən" }, { "audio": "Nl-verjagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-verjagen.ogg/Nl-verjagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-verjagen.ogg" } ], "word": "verjagen" } { "derived": [ { "word": "Verjagen" }, { "word": "Verjager" }, { "word": "Verjagung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ver", "3": "jagen" }, "expansion": "ver- + jagen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ver- + jagen.", "forms": [ { "form": "verjagt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verjagt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verjagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "verjagest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjaget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "verjagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "verjagte", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjagten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten verjagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verjagen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verjagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verjagt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verjagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verjagen (weak, third-person singular present verjagt, past tense verjagte, past participle verjagt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "ver‧ja‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "abjagen" }, { "word": "verschrecken" }, { "word": "aufscheuchen" }, { "word": "abschrecken" }, { "word": "erschrecken" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "anlocken" } ], "categories": [ "German 3-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms prefixed with ver-", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "German terms with usage examples", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German weak verbs" ], "examples": [ { "english": "The dog scared the geese away.", "text": "Der Hund verjagte die Gänse.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to scare away, to chase away, to expel" ], "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase", "chase" ], [ "expel", "expel" ] ], "synonyms": [ { "word": "wegjagen" }, { "word": "davonjagen" }, { "word": "vertreiben" }, { "word": "verscheuchen" }, { "word": "vergrämen" }, { "word": "vergrätzen" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐ̯ˈjɒːɡən/" }, { "audio": "De-verjagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verjagen.ogg/De-verjagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-verjagen.ogg" } ], "word": "verjagen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.