See velkaorjuus on Wiktionary
Download JSON data for velkaorjuus meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "velka",
"3": "orjuus",
"t1": "debt",
"t2": "slavery"
},
"expansion": "velka (“debt”) + orjuus (“slavery”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "velka (“debt”) + orjuus (“slavery”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velkaorjuus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velkaorjuus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "velkaorjuus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velkaorjuu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velkaorja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish kalleus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"debt bondage, indenture"
],
"id": "en-velkaorjuus-fi-noun-EfGqsIhI",
"links": [
[
"debt bondage",
"debt bondage"
],
[
"indenture",
"indenture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) debt bondage, indenture"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"debt slavery (state of being heavily indebted)"
],
"id": "en-velkaorjuus-fi-noun-8Ka~ok1x",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal) debt slavery (state of being heavily indebted)"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋelkɑˌorjuːs/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞lkɑ̝ˌo̞rjuːs̠]"
},
{
"rhymes": "-orjuːs"
}
],
"word": "velkaorjuus"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kalleus-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/orjuːs",
"Rhymes:Finnish/orjuːs/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "velka",
"3": "orjuus",
"t1": "debt",
"t2": "slavery"
},
"expansion": "velka (“debt”) + orjuus (“slavery”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "velka (“debt”) + orjuus (“slavery”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velkaorjuus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "40*F/kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kalleus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuutenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuudekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuudettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "velkaorjuuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velkaorjuus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "velkaorjuus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velkaorjuu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kalleus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "velkaorja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"debt bondage, indenture"
],
"links": [
[
"debt bondage",
"debt bondage"
],
[
"indenture",
"indenture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) debt bondage, indenture"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"debt slavery (state of being heavily indebted)"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"slavery",
"slavery"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, informal) debt slavery (state of being heavily indebted)"
],
"tags": [
"broadly",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋelkɑˌorjuːs/"
},
{
"ipa": "[ˈʋe̞lkɑ̝ˌo̞rjuːs̠]"
},
{
"rhymes": "-orjuːs"
}
],
"word": "velkaorjuus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.