"varco" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "varcare"
      },
      "expansion": "Deverbal from varcare + -o",
      "name": "it-deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "varc"
      },
      "expansion": "Friulian varc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "varch"
      },
      "expansion": "Piedmontese varch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from varcare + -o. Cognate with Friulian varc, Piedmontese varch.",
  "forms": [
    {
      "form": "varchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "varco m (plural varchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vàr‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 8 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 20 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to open a passage through the foliage",
          "text": "aprirsi un varco tra le foglie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passage, passageway, especially if narrow and hard to cross"
      ],
      "id": "en-varco-it-noun-y2KYEoni",
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "passageway",
          "passageway"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passaggio"
        },
        {
          "word": "transito"
        },
        {
          "word": "adito"
        },
        {
          "word": "accesso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 20 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of crossing or passing"
      ],
      "id": "en-varco-it-noun-qs5-ivRH",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valico"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 8 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 20 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the transition from life to death"
      ],
      "id": "en-varco-it-noun-hsfIGeXe",
      "links": [
        [
          "transition",
          "transition"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, euphemistic) the transition from life to death"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvar.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-arko"
    }
  ],
  "word": "varco"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "varco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vàr‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 6 20 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of varcare"
      ],
      "id": "en-varco-it-verb-LYR2bh~o",
      "links": [
        [
          "varcare",
          "varcare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvar.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-arko"
    }
  ],
  "word": "varco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian deverbals",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/arko",
    "Rhymes:Italian/arko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "varcare"
      },
      "expansion": "Deverbal from varcare + -o",
      "name": "it-deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "varc"
      },
      "expansion": "Friulian varc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "varch"
      },
      "expansion": "Piedmontese varch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from varcare + -o. Cognate with Friulian varc, Piedmontese varch.",
  "forms": [
    {
      "form": "varchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "varco m (plural varchi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vàr‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to open a passage through the foliage",
          "text": "aprirsi un varco tra le foglie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passage, passageway, especially if narrow and hard to cross"
      ],
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "passageway",
          "passageway"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passaggio"
        },
        {
          "word": "transito"
        },
        {
          "word": "adito"
        },
        {
          "word": "accesso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of crossing or passing"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valico"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "the transition from life to death"
      ],
      "links": [
        [
          "transition",
          "transition"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, euphemistic) the transition from life to death"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvar.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-arko"
    }
  ],
  "word": "varco"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/arko",
    "Rhymes:Italian/arko/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "varco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vàr‧co"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "varcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of varcare"
      ],
      "links": [
        [
          "varcare",
          "varcare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvar.ko/"
    },
    {
      "rhymes": "-arko"
    }
  ],
  "word": "varco"
}