See vapina on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "vapina", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "vapp" } ], "glosses": [ "essive singular of vapp" ], "id": "en-vapina-et-noun-0UF3dkuF", "links": [ [ "vapp", "vapp#Estonian" ] ], "tags": [ "essive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "vapina" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapista", "3": "-na", "alt1": "vapi-", "id2": "nominal" }, "expansion": "vapi- + -na", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapi- + -na", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vapina", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shiver, tremor" ], "id": "en-vapina-fi-noun-cxvpq48i", "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "tremor", "tremor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpinɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpinɑ" } ], "word": "vapina" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "vapina", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "vapp" } ], "glosses": [ "essive singular of vapp" ], "links": [ [ "vapp", "vapp#Estonian" ] ], "tags": [ "essive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "vapina" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vapista", "3": "-na", "alt1": "vapi-", "id2": "nominal" }, "expansion": "vapi- + -na", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vapi- + -na", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vapina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vapinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vapinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vapinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vapinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vapinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vapinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vapinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vapinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vapinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vapinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vapinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vapinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vapinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vapinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vapinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vapinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vapinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vapinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vapinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vapinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vapinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vapina", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vapin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpinɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpinɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "shiver, tremor" ], "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "tremor", "tremor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑpinɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝pinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpinɑ" } ], "word": "vapina" }
Download raw JSONL data for vapina meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.