See vajra on Wiktionary
Download JSON data for vajra meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "वज्र",
"tr": "vájra"
},
"expansion": "Sanskrit वज्र (vájra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "waker"
},
"expansion": "Doublet of waker",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वज्र (vájra). Doublet of waker; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vajras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "vajra (countable and uncountable, plural vajras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2004, Robert Beér, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs, page 239",
"text": "At the centre is a five-pronged vajra draped and bound with a coloured silk scarf, representing one of the Five Buddha wisdoms or activities.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Buddhist ceremonial mace and symbol, usually interpreted as both a diamond and a thunderbolt."
],
"id": "en-vajra-en-noun-mXi1aAt5",
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"mace",
"mace"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A Buddhist ceremonial mace and symbol, usually interpreted as both a diamond and a thunderbolt."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngāng",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金刚"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vajra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वज्र"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"alt": "こんごうしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongōsho",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛杵"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"alt": "こんごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongō",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgangjeo",
"sense": "mace and symbol",
"word": "금강저"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgang",
"sense": "mace and symbol",
"word": "금강"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vádžra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́джра"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "vajra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वज्र"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vajramu",
"sense": "mace and symbol",
"word": "వజ్రము"
},
{
"_dis1": "88 4 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "mace and symbol",
"word": "kim cương chử"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1981, Chögyam Trungpa, Journey Without Goal: The Tantric Wisdom of the Buddha, page 78",
"text": "Those five principles or buddha families are called vajra, ratna, padma, karma, and buddha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of the five central Buddhist principles, representing indestructible substance that cuts and penetrates through emotional instability or uncertainty."
],
"id": "en-vajra-en-noun-q4e2M4~Z",
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"instability",
"instability"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) One of the five central Buddhist principles, representing indestructible substance that cuts and penetrates through emotional instability or uncertainty."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 55 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金剛"
},
{
"_dis1": "39 55 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngāng",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金刚"
},
{
"_dis1": "39 55 6",
"alt": "こんごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongō",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金剛"
},
{
"_dis1": "39 55 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgang",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "금강"
},
{
"_dis1": "39 55 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vádžra",
"sense": "Buddhist principle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́джра"
},
{
"_dis1": "39 55 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wát-rá",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "วัชระ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The weapon of Indra, the god of heaven and the chief deity of the Rigvedic pantheon, used to kill sinners and ignorant persons."
],
"id": "en-vajra-en-noun-0aIq94Zs",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
],
[
"Rigvedic",
"Rigvedic"
]
],
"qualifier": "Hindu mythology",
"raw_glosses": [
"(Rigveda, Hindu mythology) The weapon of Indra, the god of heaven and the chief deity of the Rigvedic pantheon, used to kill sinners and ignorant persons."
],
"tags": [
"Rigveda",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vajra"
}
],
"wikipedia": [
"vajra"
],
"word": "vajra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vaj",
"3": "-ra",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix"
},
"expansion": "vaj + -ra (case suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vaj + -ra (case suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vajra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vaj‧ra"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaj"
}
],
"glosses": [
"sublative singular of vaj"
],
"id": "en-vajra-hu-noun-KeZlWoAl",
"links": [
[
"vaj",
"vaj#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"sublative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒjrɒ]"
}
],
"word": "vajra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"English uncountable nouns",
"en:Buddhism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "वज्र",
"tr": "vájra"
},
"expansion": "Sanskrit वज्र (vájra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "waker"
},
"expansion": "Doublet of waker",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit वज्र (vájra). Doublet of waker; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vajras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "vajra (countable and uncountable, plural vajras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Robert Beér, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs, page 239",
"text": "At the centre is a five-pronged vajra draped and bound with a coloured silk scarf, representing one of the Five Buddha wisdoms or activities.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Buddhist ceremonial mace and symbol, usually interpreted as both a diamond and a thunderbolt."
],
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"mace",
"mace"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A Buddhist ceremonial mace and symbol, usually interpreted as both a diamond and a thunderbolt."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Chögyam Trungpa, Journey Without Goal: The Tantric Wisdom of the Buddha, page 78",
"text": "Those five principles or buddha families are called vajra, ratna, padma, karma, and buddha.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of the five central Buddhist principles, representing indestructible substance that cuts and penetrates through emotional instability or uncertainty."
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"instability",
"instability"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) One of the five central Buddhist principles, representing indestructible substance that cuts and penetrates through emotional instability or uncertainty."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The weapon of Indra, the god of heaven and the chief deity of the Rigvedic pantheon, used to kill sinners and ignorant persons."
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
],
[
"Rigvedic",
"Rigvedic"
]
],
"qualifier": "Hindu mythology",
"raw_glosses": [
"(Rigveda, Hindu mythology) The weapon of Indra, the god of heaven and the chief deity of the Rigvedic pantheon, used to kill sinners and ignorant persons."
],
"tags": [
"Rigveda",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Vajra"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngāng",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金刚"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vajra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वज्र"
},
{
"alt": "こんごうしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongōsho",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛杵"
},
{
"alt": "こんごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongō",
"sense": "mace and symbol",
"word": "金剛"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgangjeo",
"sense": "mace and symbol",
"word": "금강저"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgang",
"sense": "mace and symbol",
"word": "금강"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vádžra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́джра"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "vajra",
"sense": "mace and symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वज्र"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "vajramu",
"sense": "mace and symbol",
"word": "వజ్రము"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "mace and symbol",
"word": "kim cương chử"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金剛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngāng",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金刚"
},
{
"alt": "こんごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kongō",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "金剛"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geumgang",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "금강"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vádžra",
"sense": "Buddhist principle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́джра"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wát-rá",
"sense": "Buddhist principle",
"word": "วัชระ"
}
],
"wikipedia": [
"vajra"
],
"word": "vajra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vaj",
"3": "-ra",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix"
},
"expansion": "vaj + -ra (case suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vaj + -ra (case suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vajra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vaj‧ra"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "vaj"
}
],
"glosses": [
"sublative singular of vaj"
],
"links": [
[
"vaj",
"vaj#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"sublative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɒjrɒ]"
}
],
"word": "vajra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.