See vahata on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "vahata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "vaha" } ], "glosses": [ "abessive singular of vaha" ], "id": "en-vahata-et-noun-ABNzY~LU", "links": [ [ "vaha", "vaha#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "vahata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaha", "3": "ta", "id1": "wax", "id2": "causative" }, "expansion": "vaha + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaha + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vahasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vahasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vahasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vahaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vahattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vahannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vahannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vahannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vahannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vahattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vahatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vahattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vahaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vahaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vahaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vahaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vahaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vahattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vahaaminen" }, { "word": "vahaus" } ], "glosses": [ "to wax" ], "id": "en-vahata-fi-verb-Dbf3-q5e", "links": [ [ "wax", "wax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ɦɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhɑtɑ" } ], "word": "vahata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vahat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *vahat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vaha", "3": "-ta", "t1": "wax" }, "expansion": "vaha (“wax”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vahata" }, "expansion": "Finnish vahata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "vahata" }, "expansion": "Veps vahata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vahat'ak, equivalent to vaha (“wax”) + -ta. Cognates include Finnish vahata and Veps vahata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahhaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahhaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahhaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahhaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahhaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vahaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vahaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vahaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vahajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vahannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahhaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vahatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vahaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vahhaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vahhaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vahhaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vahata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧ha‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wax" ], "id": "en-vahata-izh-verb-Dbf3-q5e", "links": [ [ "wax", "wax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wax" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑhɑt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑhɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhɑt" }, { "rhymes": "-ɑhɑtɑ" } ], "word": "vahata" } { "etymology_text": "Related to Finnish vahata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-kogota", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahadan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahazin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vahadad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahazid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahazi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahazim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vahakam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vahadat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahazit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahakat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahadaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahaziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahadand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vahakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahanugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vahakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vahadaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vahanuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vahadanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "vahadaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahanuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vahanuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "vahadanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "vahadaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahanuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahadanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vahadaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahanuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahadaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vahadaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "vahanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "vahadane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "vahata", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "vahadamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "vahaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "vahadamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "vahadamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "vahadai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahadamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "vahanu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahadamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "vahatud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "vahata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahata", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "vep-conj-kogota" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wax" ], "id": "en-vahata-vep-verb-Dbf3-q5e", "links": [ [ "wax", "wax" ] ] } ], "word": "vahata" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "vahata", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "vaha" } ], "glosses": [ "abessive singular of vaha" ], "links": [ [ "vaha", "vaha#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "vahata" } { "derived": [ { "word": "vahaaminen" }, { "word": "vahaus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaha", "3": "ta", "id1": "wax", "id2": "causative" }, "expansion": "vaha + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaha + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vahasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vahasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vahasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vahaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vahattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vahaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vahannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vahannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vahannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vahannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vahattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vahatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vahattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vahaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vahaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vahaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vahaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vahaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vahattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vahaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vahaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vahaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to wax" ], "links": [ [ "wax", "wax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ɦɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhɑtɑ" } ], "word": "vahata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vahat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *vahat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vaha", "3": "-ta", "t1": "wax" }, "expansion": "vaha (“wax”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vahata" }, "expansion": "Finnish vahata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "vahata" }, "expansion": "Veps vahata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vahat'ak, equivalent to vaha (“wax”) + -ta. Cognates include Finnish vahata and Veps vahata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahhaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahhaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahhaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahhaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahhaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vahaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vahaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahhaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vahaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vahajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vahhaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vahatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vahatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vahanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vahattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vahannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vahanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vahattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vahata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahhaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vahatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vahant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vahaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vahhaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vahhaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vahhaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vahhaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vahata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧ha‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to wax" ], "links": [ [ "wax", "wax" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wax" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑhɑt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑhɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑhɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhɑt" }, { "rhymes": "-ɑhɑtɑ" } ], "word": "vahata" } { "etymology_text": "Related to Finnish vahata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-kogota", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahadan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahazin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vahadad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahazid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahazi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahazim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vahakam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vahadat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahazit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahakat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahatas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahadaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahaziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahakaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vahadand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vahada", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vahakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vahanugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vahakoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vahadaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vahanuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vahadanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "vahadaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahanuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vahadaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vahadaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vahanuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "vahadanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "vahadaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vahanuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vahadanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vahadaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vahanuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vahadaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vahadaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "vahanuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "vahadane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "vahata", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vahates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "vahadamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "vahaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "vahadamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "vahadamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "vahadai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vahadamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "vahanu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vahadamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "vahatud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "vahata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahata", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "vep-conj-kogota" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps kogota-type verbs", "Veps lemmas", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to wax" ], "links": [ [ "wax", "wax" ] ] } ], "word": "vahata" }
Download raw JSONL data for vahata meaning in All languages combined (49.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vahata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "vahata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "vahata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.