See vērtēt on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prefixed verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "apvērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atvērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ievērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izvērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "novērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pavērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pārvērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pievērtēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vērtējums"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vērtētājs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vērts",
"3": "-ēt",
"t1": "worth"
},
"expansion": "vērts (“worth”) + -ēt",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vērts (“worth”) + -ēt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vērtē",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtējat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtējāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtējiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtējošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtēdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "vērtēšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vērtējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vērtētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vērtēts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "vērtēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nevērtēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāvērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "vērtēšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "vērtēju, vērtē, vērtē",
"13": "past",
"14": "vērtēju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "vērtēt"
},
"expansion": "vērtēt (transitive, 2nd conjugation, present vērtēju, vērtē, vērtē, past vērtēju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "2nd",
"3": "vērt",
"4": "ē"
},
"expansion": "vērtēt (transitive, 2nd conjugation, present vērtēju, vērtē, vērtē, past vērtēju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vērt",
"2": "ē",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "vērt",
"2": "ē",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "vērtēju",
"10": "vērtējāt",
"11": "vērtēšu",
"12": "vērtēsi",
"13": "vērtēs",
"14": "vērtēsim",
"15": "vērtēsiet,\nvērtēsit",
"16": "vērtē",
"17": "vērtējiet",
"18": "vērtējot",
"19": "vērtēšot",
"2": "vērtē",
"20": "vērtētu",
"21": "jāvērtē",
"22": "jāvērtējot",
"23": "vērtējošs",
"24": "vērtēdams",
"25": "vērtējot",
"26": "vērtējam",
"27": "vērtējis",
"28": "vērtējams",
"29": "vērtēts",
"3": "vērtē",
"30": "vērtēšana",
"4": "vērtējam",
"5": "vērtējat",
"6": "vērtēju",
"7": "vērtēji",
"8": "vērtēja",
"9": "vērtējām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to value"
],
"id": "en-vērtēt-lv-verb-z7P9cHbD",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian second conjugation verbs in -ēt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to evaluate"
],
"id": "en-vērtēt-lv-verb-SJ3prToh",
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rate"
],
"id": "en-vērtēt-lv-verb-TsAFWutL",
"links": [
[
"rate",
"rate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to assess"
],
"id": "en-vērtēt-lv-verb-AB3S1q4f",
"links": [
[
"assess",
"assess"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 7 14 44",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ēt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 21 11 24 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 10 10 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appraise"
],
"id": "en-vērtēt-lv-verb-jySdB087",
"links": [
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vērtēt"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian second conjugation verbs",
"Latvian second conjugation verbs in -ēt",
"Latvian terms suffixed with -ēt",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs"
},
{
"word": "apvērtēt"
},
{
"word": "atvērtēt"
},
{
"word": "ievērtēt"
},
{
"word": "izvērtēt"
},
{
"word": "novērtēt"
},
{
"word": "pavērtēt"
},
{
"word": "pārvērtēt"
},
{
"word": "pievērtēt"
},
{
"word": "nouns"
},
{
"word": "vērtējums"
},
{
"word": "vērtētājs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vērts",
"3": "-ēt",
"t1": "worth"
},
"expansion": "vērts (“worth”) + -ēt",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vērts (“worth”) + -ēt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vērtē",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtēsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtēsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vērtējat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtējāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtēsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtējiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai vērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtējošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtēdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "vērtēšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai vērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vērtējam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vērtētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vērtējams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu vērtējis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vērtēts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "vērtēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāvērtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nevērtēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāvērtējot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "vērtēšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "vērtēju, vērtē, vērtē",
"13": "past",
"14": "vērtēju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "2nd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "vērtēt"
},
"expansion": "vērtēt (transitive, 2nd conjugation, present vērtēju, vērtē, vērtē, past vērtēju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "2nd",
"3": "vērt",
"4": "ē"
},
"expansion": "vērtēt (transitive, 2nd conjugation, present vērtēju, vērtē, vērtē, past vērtēju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vērt",
"2": "ē",
"3": "2nd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "vērt",
"2": "ē",
"3": "{{{4}}}",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "vērtēju",
"10": "vērtējāt",
"11": "vērtēšu",
"12": "vērtēsi",
"13": "vērtēs",
"14": "vērtēsim",
"15": "vērtēsiet,\nvērtēsit",
"16": "vērtē",
"17": "vērtējiet",
"18": "vērtējot",
"19": "vērtēšot",
"2": "vērtē",
"20": "vērtētu",
"21": "jāvērtē",
"22": "jāvērtējot",
"23": "vērtējošs",
"24": "vērtēdams",
"25": "vērtējot",
"26": "vērtējam",
"27": "vērtējis",
"28": "vērtējams",
"29": "vērtēts",
"3": "vērtē",
"30": "vērtēšana",
"4": "vērtējam",
"5": "vērtējat",
"6": "vērtēju",
"7": "vērtēji",
"8": "vērtēja",
"9": "vērtējām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to value"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to evaluate"
],
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to rate"
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to assess"
],
"links": [
[
"assess",
"assess"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to appraise"
],
"links": [
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "vērtēt"
}
Download raw JSONL data for vērtēt meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.