"vērot" meaning in All languages combined

See vērot on Wiktionary

Verb [Latvian]

Head templates: {{head|lv|verb|transitive||2nd conjugation||||||present|vēroju, vēro, vēro|past|vēroju|head=vērot}} vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju), {{lv-verb|tr|2nd|vēr|o}} vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju) Inflection templates: {{lv-conj|vēr|o|2nd}}, {{lv-conj-2|vēr|o|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|vēroju|vēro|vēro|vērojam|vērojat|vēroju|vēroji|vēroja|vērojām|vērojāt|vērošu|vērosi|vēros|vērosim|vērosiet, vērosit|vēro|vērojiet|vērojot|vērošot|vērotu|jāvēro|jāvērojot|vērojošs|vērodams|vērojot|vērojam|vērojis|vērojams|vērots|vērošana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], vēroju [present], vēro [present], vēroju [past], no-table-tags [table-tags], es [first-person, indicative, singular], vēroju [first-person, indicative, present, singular], vēroju [first-person, indicative, past, singular], vērošu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], tu [indicative, second-person, singular], vēro [indicative, present, second-person, singular], vēroji [indicative, past, second-person, singular], vērosi [future, indicative, second-person, singular], vēro [imperative, second-person, singular], viņš [indicative, singular, third-person], viņa [indicative, singular, third-person], vēro [indicative, present, singular, third-person], vēroja [indicative, past, singular, third-person], vēros [future, indicative, singular, third-person], lai vēro [imperative, singular, third-person], mēs [first-person, indicative, plural], vērojam [first-person, indicative, plural, present], vērojām [first-person, indicative, past, plural], vērosim [first-person, future, indicative, plural], vērosim [first-person, imperative, plural], jūs [indicative, plural, second-person], vērojat [indicative, plural, present, second-person], vērojāt [indicative, past, plural, second-person], vērosiet [future, indicative, plural, second-person], vērosit [future, indicative, plural, second-person], vērojiet [imperative, plural, second-person], viņi [indicative, plural, third-person], viņas [indicative, plural, third-person], vēro [indicative, plural, present, third-person], vēroja [indicative, past, plural, third-person], vēros [future, indicative, plural, third-person], lai vēro [imperative, plural, third-person], vērojot [present, renarrative], vērojošs [error-unrecognized-form, participle], esot vērojis [past, renarrative], vērodams [error-unrecognized-form, participle], vērošot [future, renarrative], vērojot [error-unrecognized-form, participle], lai vērojot [imperative], vērojam [error-unrecognized-form, participle], vērojis [active, conditional, participle, past], vērotu [conditional, present], vērojams [error-unrecognized-form, participle], būtu vērojis [conditional, past], vērots [participle, passive, past], jāvēro [debitive, indicative], būt jāvēro [debitive, indicative], vērot [error-unrecognized-form, infinitive, participle], esot jāvēro [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], nevērot [error-unrecognized-form, participle], jāvērojot [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], vērošana [error-unrecognized-form, noun-from-verb, participle]
  1. to observe, to watch Tags: transitive
    Sense id: en-vērot-lv-verb-7KxawewA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 22 22 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  2. to scrutinize Tags: transitive
    Sense id: en-vērot-lv-verb--rFwQM1a Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 22 22 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  3. to contemplate Tags: transitive
    Sense id: en-vērot-lv-verb-c~um1EnD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 22 22 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  4. to eye, to scan Tags: transitive
    Sense id: en-vērot-lv-verb-IWTl6HNX Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ot, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 18 14 14 54 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ot: 23 20 20 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 22 22 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ievērot, novērot, pavērot, vērotājs 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ievērot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "novērot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pavērot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vērotājs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vērotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vērots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevērot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēroju, vēro, vēro",
        "13": "past",
        "14": "vēroju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vērot"
      },
      "expansion": "vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "vēr",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēr",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēr",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēroju",
        "10": "vērojāt",
        "11": "vērošu",
        "12": "vērosi",
        "13": "vēros",
        "14": "vērosim",
        "15": "vērosiet,\nvērosit",
        "16": "vēro",
        "17": "vērojiet",
        "18": "vērojot",
        "19": "vērošot",
        "2": "vēro",
        "20": "vērotu",
        "21": "jāvēro",
        "22": "jāvērojot",
        "23": "vērojošs",
        "24": "vērodams",
        "25": "vērojot",
        "26": "vērojam",
        "27": "vērojis",
        "28": "vērojams",
        "29": "vērots",
        "3": "vēro",
        "30": "vērošana",
        "4": "vērojam",
        "5": "vērojat",
        "6": "vēroju",
        "7": "vēroji",
        "8": "vēroja",
        "9": "vērojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe, to watch"
      ],
      "id": "en-vērot-lv-verb-7KxawewA",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scrutinize"
      ],
      "id": "en-vērot-lv-verb--rFwQM1a",
      "links": [
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "id": "en-vērot-lv-verb-c~um1EnD",
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 14 14 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 20 38",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eye, to scan"
      ],
      "id": "en-vērot-lv-verb-IWTl6HNX",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "scan",
          "scan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vērot"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ot",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ievērot"
    },
    {
      "word": "novērot"
    },
    {
      "word": "pavērot"
    },
    {
      "word": "vērotājs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēroja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vēros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai vērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vērotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vērojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu vērojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vērots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāvēro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevērot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāvērojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "vērošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "vēroju, vēro, vēro",
        "13": "past",
        "14": "vēroju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "vērot"
      },
      "expansion": "vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "vēr",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "vērot (transitive, 2nd conjugation, present vēroju, vēro, vēro, past vēroju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vēr",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēr",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vēroju",
        "10": "vērojāt",
        "11": "vērošu",
        "12": "vērosi",
        "13": "vēros",
        "14": "vērosim",
        "15": "vērosiet,\nvērosit",
        "16": "vēro",
        "17": "vērojiet",
        "18": "vērojot",
        "19": "vērošot",
        "2": "vēro",
        "20": "vērotu",
        "21": "jāvēro",
        "22": "jāvērojot",
        "23": "vērojošs",
        "24": "vērodams",
        "25": "vērojot",
        "26": "vērojam",
        "27": "vērojis",
        "28": "vērojams",
        "29": "vērots",
        "3": "vēro",
        "30": "vērošana",
        "4": "vērojam",
        "5": "vērojat",
        "6": "vēroju",
        "7": "vēroji",
        "8": "vēroja",
        "9": "vērojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to observe, to watch"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to scrutinize"
      ],
      "links": [
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contemplate"
      ],
      "links": [
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to eye, to scan"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "scan",
          "scan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vērot"
}

Download raw JSONL data for vērot meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: es",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: tu",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņš, viņa",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: mēs",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: jūs",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņi, viņas",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 1 (adj.)'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 2 (adv.)'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 3 (adv.)'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 4 (obj.)'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominal forms'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 1'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative infinitive'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 2'",
  "path": [
    "vērot"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "vērot",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.