See væta on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.",
"forms": [
{
"form": "vætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að væta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau væta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "væt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vætast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "væst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vætandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vætumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vætumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vætast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vættumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vættumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "væst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vætist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "væstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vætisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "vætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "væta (weak verb, third-person singular past indicative vætti, supine vætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "æ",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "væta",
"10": "vætið",
"100": "vættu",
"101": "vætta",
"102": "vættu",
"103": "vætta",
"104": "vættu",
"105": "vættu",
"106": "vættu",
"11": "vætir",
"12": "væta",
"13": "væti",
"14": "væti",
"15": "vætti",
"16": "vættum",
"17": "vætti",
"18": "vættum",
"19": "vættir",
"2": "vætt",
"20": "vættuð",
"21": "vættir",
"22": "vættuð",
"23": "vætti",
"24": "vættu",
"25": "vætti",
"26": "vættu",
"27": "væt",
"28": "vættu",
"29": "vætið",
"3": "væti",
"30": "vætast",
"31": "væst",
"32": "vætist",
"33": "vætumst",
"34": "vætist",
"35": "vætumst",
"36": "vætist",
"37": "vætist",
"38": "vætist",
"39": "vætist",
"4": "vætum",
"40": "vætist",
"41": "vætast",
"42": "vætist",
"43": "vætist",
"44": "vættist",
"45": "vættumst",
"46": "vættist",
"47": "vættumst",
"48": "vættist",
"49": "vættust",
"5": "væti",
"50": "vættist",
"51": "vættust",
"52": "vættist",
"53": "vættust",
"54": "vættist",
"55": "vættust",
"56": "væst",
"57": "vætist",
"58": "vætandi",
"59": "vættur",
"6": "vætum",
"60": "vætt",
"61": "vætt",
"62": "vættir",
"63": "vættar",
"64": "vætt",
"65": "vættan",
"66": "vætta",
"67": "vætt",
"68": "vætta",
"69": "vættar",
"7": "vætir",
"70": "vætt",
"71": "vættum",
"72": "vættri",
"73": "vættu",
"74": "vættum",
"75": "vættum",
"76": "vættum",
"77": "vætts",
"78": "vættrar",
"79": "vætts",
"8": "vætið",
"80": "vættra",
"81": "vættra",
"82": "vættra",
"83": "vætti",
"84": "vætta",
"85": "vætta",
"86": "vættu",
"87": "vættu",
"88": "vættu",
"89": "vætta",
"9": "vætir",
"90": "vættu",
"91": "vætta",
"92": "vættu",
"93": "vættu",
"94": "vættu",
"95": "vætta",
"96": "vættu",
"97": "vætta",
"98": "vættu",
"99": "vættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "votur"
}
],
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "væta kverkarnar"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa, þurran vill hún blóði væta góm, eða líka einhver var að hóa undarlega digrum karlaróm; útilegumenn í Ódáðahraun eru kannske að smala fé á laun. Hush, hush, hush, hush, a vixen dashed over the hillock, she wants to wet her gums with blood. Also, someone is calling, with a strangely deep man’s voice; Outlawed men into Ódáðahraun (a wasteland in the highlands)",
"text": "are secretly herding [stolen] sheep."
}
],
"glosses": [
"to wet, moisten, make wet"
],
"id": "en-væta-is-verb-CqYw0-9c",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"moisten",
"moisten"
]
],
"raw_glosses": [
"to wet, moisten, make wet [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleyta"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "væta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijǭ.",
"forms": [
{
"form": "vætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "væta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "væturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "væturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "væta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "væta f (genitive singular vætu, nominative plural vætur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "votur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 10 36",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 14 13 6 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 14 13 6 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moisture, wetness"
],
"id": "en-væta-is-noun-dNR9f0z1",
"links": [
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"wetness",
"wetness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bleyta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rainy weather"
],
"id": "en-væta-is-noun-xwiDFtlt",
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "væta"
}
{
"forms": [
{
"form": "væta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "væter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of væte"
],
"id": "en-væta-nn-noun-QhpGqqyA",
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of væte"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"glosses": [
"definite singular of væte"
],
"id": "en-væta-nn-noun-oajOfmr9",
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "væta"
}
{
"forms": [
{
"form": "væter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vætte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vætt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vætast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vætande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "væt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of væte"
],
"id": "en-væta-nn-verb-20XgPxib",
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "væta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "väta"
},
"expansion": "Swedish: väta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: väta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.",
"forms": [
{
"form": "vǣta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vǣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "vǣtandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣttums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "vǣta"
},
"expansion": "vǣta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vǣt",
"2": "vǣtt"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk1-long"
},
{
"args": {
"1": "vǣtir",
"10": "vǣtum, vǣtom",
"11": "vǣtin",
"12": "vǣtin",
"13": "—",
"14": "vǣt",
"15": "—",
"16": "vǣtum, vǣtom",
"17": "vǣtin",
"18": "—",
"19": "vǣtti, vǣtte",
"2": "vǣtir",
"20": "vǣtti, vǣtte",
"21": "vǣtti, vǣtte",
"22": "vǣttum, vǣttom",
"23": "vǣttin",
"24": "vǣttu, vǣtto",
"25": "vǣtti, vǣtte",
"26": "vǣtti, vǣtte",
"27": "vǣtti, vǣtte",
"28": "vǣttum, vǣttom",
"29": "vǣttin",
"3": "vǣtir",
"30": "vǣttin",
"31": "vǣtis",
"32": "vǣtis",
"33": "vǣtis",
"34": "vǣtums, vǣtoms",
"35": "vǣtins",
"36": "vǣtas",
"37": "vǣtis, vǣtes",
"38": "vǣtis, vǣtes",
"39": "vǣtis, vǣtes",
"4": "vǣtum, vǣtom",
"40": "vǣtums, vǣtoms",
"41": "vǣtins",
"42": "vǣtins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "vǣttis, vǣttes",
"5": "vǣtin",
"50": "vǣttis, vǣttes",
"51": "vǣttis, vǣttes",
"52": "vǣttums, vǣttoms",
"53": "vǣttins",
"54": "vǣttus, vǣttos",
"55": "vǣttis, vǣttes",
"56": "vǣttis, vǣttes",
"57": "vǣttis, vǣttes",
"58": "vǣttums, vǣttoms",
"59": "vǣttins",
"6": "vǣta",
"60": "vǣttins",
"61": "vǣtandi, vǣtande",
"62": "vǣtter",
"63": "vǣta",
"7": "vǣti, vǣte",
"8": "vǣti, vǣte",
"9": "vǣti, vǣte",
"title": "vǣta (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wet, make wet"
],
"id": "en-væta-gmq-osw-verb-Evuwy1Le",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"make",
"make"
]
]
}
],
"word": "væta"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "væta kverkarnar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.",
"forms": [
{
"form": "vætti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vætt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að væta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vætandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vætum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vætið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vætir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau væta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau væti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vættuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "væt (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vætið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vætiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vætast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "væst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vætandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vætumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vætumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vætast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vætist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við vættumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vættumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vættist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vættust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "væst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vætist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "væstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vætisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vættur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vætt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vættra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vættu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "vætt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vætti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "væta (weak verb, third-person singular past indicative vætti, supine vætt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "æ",
"3": "t"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "væta",
"10": "vætið",
"100": "vættu",
"101": "vætta",
"102": "vættu",
"103": "vætta",
"104": "vættu",
"105": "vættu",
"106": "vættu",
"11": "vætir",
"12": "væta",
"13": "væti",
"14": "væti",
"15": "vætti",
"16": "vættum",
"17": "vætti",
"18": "vættum",
"19": "vættir",
"2": "vætt",
"20": "vættuð",
"21": "vættir",
"22": "vættuð",
"23": "vætti",
"24": "vættu",
"25": "vætti",
"26": "vættu",
"27": "væt",
"28": "vættu",
"29": "vætið",
"3": "væti",
"30": "vætast",
"31": "væst",
"32": "vætist",
"33": "vætumst",
"34": "vætist",
"35": "vætumst",
"36": "vætist",
"37": "vætist",
"38": "vætist",
"39": "vætist",
"4": "vætum",
"40": "vætist",
"41": "vætast",
"42": "vætist",
"43": "vætist",
"44": "vættist",
"45": "vættumst",
"46": "vættist",
"47": "vættumst",
"48": "vættist",
"49": "vættust",
"5": "væti",
"50": "vættist",
"51": "vættust",
"52": "vættist",
"53": "vættust",
"54": "vættist",
"55": "vættust",
"56": "væst",
"57": "vætist",
"58": "vætandi",
"59": "vættur",
"6": "vætum",
"60": "vætt",
"61": "vætt",
"62": "vættir",
"63": "vættar",
"64": "vætt",
"65": "vættan",
"66": "vætta",
"67": "vætt",
"68": "vætta",
"69": "vættar",
"7": "vætir",
"70": "vætt",
"71": "vættum",
"72": "vættri",
"73": "vættu",
"74": "vættum",
"75": "vættum",
"76": "vættum",
"77": "vætts",
"78": "vættrar",
"79": "vætts",
"8": "vætið",
"80": "vættra",
"81": "vættra",
"82": "vættra",
"83": "vætti",
"84": "vætta",
"85": "vætta",
"86": "vættu",
"87": "vættu",
"88": "vættu",
"89": "vætta",
"9": "vætir",
"90": "vættu",
"91": "vætta",
"92": "vættu",
"93": "vættu",
"94": "vættu",
"95": "vætta",
"96": "vættu",
"97": "vætta",
"98": "vættu",
"99": "vættu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "votur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa, þurran vill hún blóði væta góm, eða líka einhver var að hóa undarlega digrum karlaróm; útilegumenn í Ódáðahraun eru kannske að smala fé á laun. Hush, hush, hush, hush, a vixen dashed over the hillock, she wants to wet her gums with blood. Also, someone is calling, with a strangely deep man’s voice; Outlawed men into Ódáðahraun (a wasteland in the highlands)",
"text": "are secretly herding [stolen] sheep."
}
],
"glosses": [
"to wet, moisten, make wet"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"moisten",
"moisten"
]
],
"raw_glosses": [
"to wet, moisten, make wet [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bleyta"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "væta"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aiːta",
"Rhymes:Icelandic/aiːta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijǭ.",
"forms": [
{
"form": "vætu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "væta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "væturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "væturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vætunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "væta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "væta f (genitive singular vætu, nominative plural vætur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "votur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moisture, wetness"
],
"links": [
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"wetness",
"wetness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bleyta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rainy weather"
],
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaiːta/"
},
{
"rhymes": "-aiːta"
}
],
"word": "væta"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "væta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "væter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vætone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of væte"
],
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of væte"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"glosses": [
"definite singular of væte"
],
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "væta"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "væter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vætte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vætt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vætast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vætande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "væt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "væte"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of væte"
],
"links": [
[
"væte",
"væte#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "væta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "väta"
},
"expansion": "Swedish: väta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: väta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "væta"
},
"expansion": "Old Norse væta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*wētijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wētijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.",
"forms": [
{
"form": "vǣta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vǣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "vǣtandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǣttums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vǣttums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣttoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vǣtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǣttins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "vǣta"
},
"expansion": "vǣta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vǣt",
"2": "vǣtt"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk1-long"
},
{
"args": {
"1": "vǣtir",
"10": "vǣtum, vǣtom",
"11": "vǣtin",
"12": "vǣtin",
"13": "—",
"14": "vǣt",
"15": "—",
"16": "vǣtum, vǣtom",
"17": "vǣtin",
"18": "—",
"19": "vǣtti, vǣtte",
"2": "vǣtir",
"20": "vǣtti, vǣtte",
"21": "vǣtti, vǣtte",
"22": "vǣttum, vǣttom",
"23": "vǣttin",
"24": "vǣttu, vǣtto",
"25": "vǣtti, vǣtte",
"26": "vǣtti, vǣtte",
"27": "vǣtti, vǣtte",
"28": "vǣttum, vǣttom",
"29": "vǣttin",
"3": "vǣtir",
"30": "vǣttin",
"31": "vǣtis",
"32": "vǣtis",
"33": "vǣtis",
"34": "vǣtums, vǣtoms",
"35": "vǣtins",
"36": "vǣtas",
"37": "vǣtis, vǣtes",
"38": "vǣtis, vǣtes",
"39": "vǣtis, vǣtes",
"4": "vǣtum, vǣtom",
"40": "vǣtums, vǣtoms",
"41": "vǣtins",
"42": "vǣtins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "vǣttis, vǣttes",
"5": "vǣtin",
"50": "vǣttis, vǣttes",
"51": "vǣttis, vǣttes",
"52": "vǣttums, vǣttoms",
"53": "vǣttins",
"54": "vǣttus, vǣttos",
"55": "vǣttis, vǣttes",
"56": "vǣttis, vǣttes",
"57": "vǣttis, vǣttes",
"58": "vǣttums, vǣttoms",
"59": "vǣttins",
"6": "vǣta",
"60": "vǣttins",
"61": "vǣtandi, vǣtande",
"62": "vǣtter",
"63": "vǣta",
"7": "vǣti, vǣte",
"8": "vǣti, vǣte",
"9": "vǣti, vǣte",
"title": "vǣta (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wet, make wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"make",
"make"
]
]
}
],
"word": "væta"
}
Download raw JSONL data for væta meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"væta"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"væta"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"væta"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "væta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.