"vårda" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "varþa"
      },
      "expansion": "Old Swedish varþa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "vordha"
      },
      "expansion": "vordha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wardāną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wardāną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vård",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "vård + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish varþa, vordha, from Proto-Germanic *wardāną. Equivalent to vård + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "vårdar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vården",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vårda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "vårdar",
        "5": "preterite",
        "6": "vårdade",
        "7": "supine",
        "8": "vårdat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vårda (present vårdar, preterite vårdade, supine vårdat, imperative vårda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vård"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vårdare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "vårdnad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 34 7 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is being treated for severe burns",
          "text": "Hon vårdas för svåra brännskador",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide (professional or informal) medical care (to)"
      ],
      "id": "en-vårda-sv-verb-Rhz-Qq-D",
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 43 2 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 7 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "take care of one's body",
          "text": "vårda sin kropp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mind your language!",
          "text": "Vårda språket!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of (keep in good condition)"
      ],
      "id": "en-vårda-sv-verb-ks87Fsky",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "cherish someone's memory",
          "text": "vårda minnet av någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep holy, to cherish"
      ],
      "id": "en-vårda-sv-verb-ZPzu4mTl",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 34 7 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She cares for homeless cats (cares about, and maybe provides shelter to or the like)",
          "text": "Hon vårdar sig om hemlösa katter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "id": "en-vårda-sv-verb-Ov-BjRG9",
      "links": [
        [
          "om",
          "om#Swedish"
        ],
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with om) to care for"
      ],
      "raw_tags": [
        "with om"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 43 2 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 7 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "take care of one's appearance",
          "text": "vårda sig om sitt utseende",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of (put effort into)"
      ],
      "id": "en-vårda-sv-verb-LzymZ5yl",
      "links": [
        [
          "om",
          "om#Swedish"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with om) to take care of (put effort into)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with om"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vårda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Sv-v%C3%A5rda.ogg/Sv-v%C3%A5rda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Sv-v%C3%A5rda.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "vårda"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "varþa"
      },
      "expansion": "Old Swedish varþa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "vordha"
      },
      "expansion": "vordha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wardāną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wardāną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vård",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "vård + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish varþa, vordha, from Proto-Germanic *wardāną. Equivalent to vård + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "vårdar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vården",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vårda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vårde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vårdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vårda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "vårdar",
        "5": "preterite",
        "6": "vårdade",
        "7": "supine",
        "8": "vårdat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vårda (present vårdar, preterite vårdade, supine vårdat, imperative vårda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vård"
    },
    {
      "word": "vårdare"
    },
    {
      "word": "vårdnad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is being treated for severe burns",
          "text": "Hon vårdas för svåra brännskador",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide (professional or informal) medical care (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "take care of one's body",
          "text": "vårda sin kropp",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mind your language!",
          "text": "Vårda språket!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of (keep in good condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cherish someone's memory",
          "text": "vårda minnet av någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep holy, to cherish"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She cares for homeless cats (cares about, and maybe provides shelter to or the like)",
          "text": "Hon vårdar sig om hemlösa katter",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for"
      ],
      "links": [
        [
          "om",
          "om#Swedish"
        ],
        [
          "care for",
          "care for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with om) to care for"
      ],
      "raw_tags": [
        "with om"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "take care of one's appearance",
          "text": "vårda sig om sitt utseende",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of (put effort into)"
      ],
      "links": [
        [
          "om",
          "om#Swedish"
        ],
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, with om) to take care of (put effort into)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with om"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vårda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Sv-v%C3%A5rda.ogg/Sv-v%C3%A5rda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Sv-v%C3%A5rda.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "vårda"
}