See välde on Wiktionary
Download JSON data for välde meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "välte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väldet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "välte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "välte",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldete",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väldet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "välteid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väldeteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "välteiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "välteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "väldeteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vältena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldeteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "välte",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "väldet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "välde (genitive välte, partitive väldet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "välte",
"2": "väldet"
},
"expansion": "välde (genitive välte, partitive väldet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "väl",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Linguistics",
"orig": "et:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"length, duration"
],
"id": "en-välde-et-noun-7tCAfZWe",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"length",
"length"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) length, duration"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "välde"
}
{
"etymology_text": "Related to våld (“violence”) and German Gewalt, Finnish valta",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väldena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "väldets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "väldenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "välde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "välde n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bossvälde"
},
{
"word": "bödelsvälde"
},
{
"word": "despotvälde"
},
{
"word": "envälde"
},
{
"word": "expertvälde"
},
{
"word": "feodalvälde"
},
{
"word": "folkvälde"
},
{
"word": "fåmansvälde"
},
{
"word": "fåtalsvälde"
},
{
"word": "gangstervälde"
},
{
"word": "gubbvälde"
},
{
"word": "gudavälde"
},
{
"word": "gunstlingsvälde"
},
{
"word": "herravälde"
},
{
"word": "husbondevälde"
},
{
"word": "klickvälde"
},
{
"word": "kolonialvälde"
},
{
"word": "luftherravälde"
},
{
"word": "maffiavälde"
},
{
"word": "minoritetsvälde"
},
{
"word": "mätressvälde"
},
{
"word": "pampvälde"
},
{
"word": "prästvälde"
},
{
"word": "påvevälde"
},
{
"word": "samvälde"
},
{
"word": "satrapvälde"
},
{
"word": "skräckvälde"
},
{
"word": "stormaktsvälde"
},
{
"word": "teknikervälde"
},
{
"word": "terrorvälde"
},
{
"word": "tyrannvälde"
},
{
"word": "världsherravälde"
},
{
"word": "världsvälde"
},
{
"word": "ämbetsmannavälde"
},
{
"word": "övervälde"
}
],
"glosses": [
"a power, an empire, a realm, a reign"
],
"id": "en-välde-sv-noun-8lpHH5IN",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"realm",
"realm"
],
[
"reign",
"reign"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "välde"
}
{
"forms": [
{
"form": "välte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "väldet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "välte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "välted",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "välte",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldete",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väldet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "välteid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteis",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetest",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteist",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vältel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "välteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väldeteks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "välteiks",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "välteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "väldeteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vältena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetena",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "välteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldeteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vältega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldetega",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "välte",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "väldet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "välde (genitive välte, partitive väldet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "välte",
"2": "väldet"
},
"expansion": "välde (genitive välte, partitive väldet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "väl",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"et:Linguistics"
],
"glosses": [
"length, duration"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"length",
"length"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) length, duration"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "välde"
}
{
"derived": [
{
"word": "bossvälde"
},
{
"word": "bödelsvälde"
},
{
"word": "despotvälde"
},
{
"word": "envälde"
},
{
"word": "expertvälde"
},
{
"word": "feodalvälde"
},
{
"word": "folkvälde"
},
{
"word": "fåmansvälde"
},
{
"word": "fåtalsvälde"
},
{
"word": "gangstervälde"
},
{
"word": "gubbvälde"
},
{
"word": "gudavälde"
},
{
"word": "gunstlingsvälde"
},
{
"word": "herravälde"
},
{
"word": "husbondevälde"
},
{
"word": "klickvälde"
},
{
"word": "kolonialvälde"
},
{
"word": "luftherravälde"
},
{
"word": "maffiavälde"
},
{
"word": "minoritetsvälde"
},
{
"word": "mätressvälde"
},
{
"word": "pampvälde"
},
{
"word": "prästvälde"
},
{
"word": "påvevälde"
},
{
"word": "samvälde"
},
{
"word": "satrapvälde"
},
{
"word": "skräckvälde"
},
{
"word": "stormaktsvälde"
},
{
"word": "teknikervälde"
},
{
"word": "terrorvälde"
},
{
"word": "tyrannvälde"
},
{
"word": "världsherravälde"
},
{
"word": "världsvälde"
},
{
"word": "ämbetsmannavälde"
},
{
"word": "övervälde"
}
],
"etymology_text": "Related to våld (“violence”) and German Gewalt, Finnish valta",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "välde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väldet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "välden",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väldena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "väldets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väldens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "väldenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "välde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "välde n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"a power, an empire, a realm, a reign"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"realm",
"realm"
],
[
"reign",
"reign"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "välde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.