See vääntää on Wiktionary
Download JSON data for vääntää meaning in All languages combined (48.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väänne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väännin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väännös" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntiö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntäminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väännellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "väännättää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntäytyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntää rautalangasta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vääntää veistä haavassa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väntädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *väntädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "väänama" }, "expansion": "Estonian väänama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vääntää" }, "expansion": "Ingrian vääntää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vǟndõ" }, "expansion": "Livonian vǟndõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "väta" }, "expansion": "Veps väta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väntädäk (compare Estonian väänama, Ingrian vääntää, Livonian vǟndõ, Veps väta).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väännän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väännämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väännätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väänsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väänsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väänsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väänsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väänsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väänsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vääntäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vääntäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väännettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vääntänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vääntänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vääntänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vääntänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "väännettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vääntävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väännettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vääntäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väännettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vääntäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vääntämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vääntämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väännettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vääntäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "causative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vääntää", "name": "head" }, { "args": { "cat": "causative" }, "expansion": "vääntää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vään", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 3 2 36 30 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to arm-wrestle", "text": "vääntää kättä", "type": "example" }, { "english": "[my] stomach is turning", "text": "vatsaa vääntää", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist, wrench, wring" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-1cgce~hn", "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wrench", "wrench" ], [ "wring", "wring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twist, wrench, wring" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pry, prise" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-06UmsErw", "links": [ [ "pry", "pry" ], [ "prise", "prise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pry, prise" ], "synonyms": [ { "word": "kammeta" }, { "word": "kangeta" }, { "word": "vivuta" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to twist, turn (a screw, a knob, etc.)" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-sg43ECfY", "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twist, turn (a screw, a knob, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "kääntää" }, { "word": "kiertää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 3 2 36 30 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to struggle with, work hard on" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-nKTiCCn6", "links": [ [ "struggle", "struggle" ], [ "work", "work" ], [ "hard", "hard" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to struggle with, work hard on" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish requests for English equivalent term", "parents": [ "Requests for English equivalent term", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 3 2 36 30 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to derive a word irregularly, modify a word or name in an irregular way, such as to adapt a loanword from another language" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-U5GDptcH", "links": [ [ "derive", "derive" ], [ "irregularly", "irregularly" ], [ "word", "word" ], [ "name", "name" ], [ "loanword", "loanword" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to derive a word irregularly, modify a word or name in an irregular way, such as to adapt a loanword from another language" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 3 2 36 30 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to (intentionally) speak in a dialect" ], "id": "en-vääntää-fi-verb-d9uRq7YC", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "dialect", "dialect" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to (intentionally) speak in a dialect" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːntæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːn̪t̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːntæː" } ], "word": "vääntää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väntädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *väntädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vääntää" }, "expansion": "Finnish vääntää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "väänama", "3": "väänata" }, "expansion": "Estonian väänata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väntädäk. Cognates include Finnish vääntää and Estonian väänata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väännän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väännämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väännättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vääntävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väänsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väänsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väänsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väänsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väänsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väänsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väänsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vääntäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vääntäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vääntänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vääntänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vääntänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vääntänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vääntävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väännettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vääntäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vääntäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vääntämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vääntämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vääntämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vääntää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vään‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn, twist" ], "id": "en-vääntää-izh-verb-FEWSy16w", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "twist", "twist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn, twist" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn (in a direction)" ], "id": "en-vääntää-izh-verb-3aYXOnkk", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn (in a direction)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːntæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæːntæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæːntæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæːntæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːntæː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "transitive" ], "word": "kääntää" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "transitive" ], "word": "keertää" } ], "word": "vääntää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish causative verbs", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/æːntæː", "Rhymes:Finnish/æːntæː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "väänne" }, { "word": "väännin" }, { "word": "väännös" }, { "word": "vääntiö" }, { "word": "vääntäjä" }, { "word": "vääntäminen" }, { "word": "vääntö" }, { "word": "väännellä" }, { "word": "väännättää" }, { "word": "vääntyä" }, { "word": "vääntäytyä" }, { "word": "vääntää rautalangasta" }, { "word": "vääntää veistä haavassa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väntädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *väntädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "väänama" }, "expansion": "Estonian väänama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vääntää" }, "expansion": "Ingrian vääntää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "vǟndõ" }, "expansion": "Livonian vǟndõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "väta" }, "expansion": "Veps väta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väntädäk (compare Estonian väänama, Ingrian vääntää, Livonian vǟndõ, Veps väta).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väännän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väännämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väännätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "väänsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väänsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väänsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väänsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väänsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väänsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vääntäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vääntäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei väännettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vääntänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vääntänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vääntänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vääntänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "väännettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vääntävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väännettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vääntäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "väännettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vääntäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vääntämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vääntämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "väännettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vääntäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vääntämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vääntämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vääntämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vääntämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vääntämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "causative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vääntää", "name": "head" }, { "args": { "cat": "causative" }, "expansion": "vääntää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vään", "2": "ä" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to arm-wrestle", "text": "vääntää kättä", "type": "example" }, { "english": "[my] stomach is turning", "text": "vatsaa vääntää", "type": "example" } ], "glosses": [ "to twist, wrench, wring" ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wrench", "wrench" ], [ "wring", "wring" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twist, wrench, wring" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to pry, prise" ], "links": [ [ "pry", "pry" ], [ "prise", "prise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pry, prise" ], "synonyms": [ { "word": "kammeta" }, { "word": "kangeta" }, { "word": "vivuta" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to twist, turn (a screw, a knob, etc.)" ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to twist, turn (a screw, a knob, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "kääntää" }, { "word": "kiertää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to struggle with, work hard on" ], "links": [ [ "struggle", "struggle" ], [ "work", "work" ], [ "hard", "hard" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to struggle with, work hard on" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish requests for English equivalent term", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to derive a word irregularly, modify a word or name in an irregular way, such as to adapt a loanword from another language" ], "links": [ [ "derive", "derive" ], [ "irregularly", "irregularly" ], [ "word", "word" ], [ "name", "name" ], [ "loanword", "loanword" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to derive a word irregularly, modify a word or name in an irregular way, such as to adapt a loanword from another language" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to (intentionally) speak in a dialect" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "dialect", "dialect" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to (intentionally) speak in a dialect" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːntæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋæːn̪t̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːntæː" } ], "word": "vääntää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/æːntæː", "Rhymes:Ingrian/æːntæː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*väntädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *väntädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vääntää" }, "expansion": "Finnish vääntää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "väänama", "3": "väänata" }, "expansion": "Estonian väänata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *väntädäk. Cognates include Finnish vääntää and Estonian väänata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väännän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väännämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "väännättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vääntävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "väänsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "väänsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "väänsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "väänsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "väänsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "väänsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väänsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vääntäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vääntäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vääntäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä väännä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vääntäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vääntäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vääntäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vääntäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "väännettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö väännettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vääntänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vääntänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vääntänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vääntänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vääntänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vääntänööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vääntäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "väännettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei väännettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vääntää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vääntävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "väännettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vääntäjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vääntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vääntänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "väännetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vääntäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vääntämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vääntämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vääntämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vääntämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vääntää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vään‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn, twist" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "twist", "twist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn, twist" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to turn (in a direction)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn (in a direction)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæːntæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋæːntæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋæːntæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋæːntæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːntæː" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "transitive" ], "word": "kääntää" }, { "tags": [ "transitive" ], "word": "keertää" } ], "word": "vääntää" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.